A különbség a - hit, bizalom - és - a hit, angol
Gyakran a „hit”, „Trust” és a „hit” fordította a hit. Sok tanuló az angol nem tesz különbséget közöttük, hogy részben igaz, hiszen közelebb állnak szinonimái. De ennek ellenére, de van néhány különbség a színes és értelmét. Ez ugyanaz, mint eldönteni, hogy melyik szó durvább „buta -glupy” vagy „hülye - egy bolond.” Nyilvánvaló, hogy a durva szót „hülye”. De a „hit”, a „bizalom” és a „hit”, ami szó erős konnotációja, nagyobb jelentőséget, amikor a hitet. Próbáljuk kideríteni ebben a cikkben.
meghatározzák
A „hit” - egy főnév. ami azt jelenti: a fiúság (éretlen, gyenge) hit semmit a logika / ok. Ez a meggyőződés, hogy valami igaz, anélkül, hogy valódi bizonyíték erre, és a tényeket.
A „Trust” lehet főnév vagy ige. De ebben az esetben azt tartjuk, mint főnév. A főnév „Trust” olyan erős / beépült a hit semmit a logika és a szív / belső meggyőződését.
A „hit” egy főnév. ami azt jelenti, vak hit nélkül semmit használata a logika és az értelem. Ez vakmerő hit valami, amely ellentétes a bizonyítékok és tények.
Amint látható, a meghatározások, ezek a szavak nem sokban különbözik egymástól. De ha úgy gondolja, gondosan vizsgálja meg a definíció, azt mondhatjuk teljes bizonyossággal, hogy a „Trust” van egy nagyobb értéket (fok a hit), mint a „hit”. És a „hit”, ha szabad így mondanom, többet, mint a „Trust”.
Példák jobb megértése
Annak érdekében, hogy jobban megértsék és emlékszik a különbség a három főnév következő példákat mindegyikre kap. Menj a tanulmány példákat csak óvatosan fogja olvasni a fenti definíció.
A „hit”
Ha valaki elkezd nekem bizonyítani valamit, szeretném azt hinni, hogy ez olyasmi, amit ő mond, az igaz, akkor azt nyugodtan válaszolni neki: „Azt hiszem,” (hinni felmentheti ugyanolyan értékű, mint az a meggyőződés, , de ez már egy ige). Ami azt jelenti: „Egy kis gondolat a szavak, még mindig hiszek benned. De ez a hit gyenge. "
Egy másik példa.
Én egy síkban, és fog ugrani egy ejtőernyős. Ez az első ugrás és nagyon féltem. Azt mondják, hogy az ejtőernyő nyit, nem szabad félni. És logikus gondolkodás, azt hiszem (hinni) van benne, de ez a hit egy ejtőernyő olyan gyenge, hogy én még mindig nagyon sok jobban félnek ugrani vele.
A „Trust”
Ha valaki elkezd nekem bizonyítani valamit, és azt mondom neki: „Bízom benne, hogy” azt jelenti: „gondolni a szavakat, és bízva a szíved, minden a bél (mert tudom, hogy ez az ember, vagy azért, mert nem volt megcsalt, vagy csak kedves velem ezt az embert.) - úgy vélem / bízom benned. És ez a hit erős. "
Egy másik példa.
Ismét én vagyok a gépre, és fog ugrani egy ejtőernyős. Ez a második ugrás és tudtam egy kicsit félek. De azt hiszem, (bizalom), tudjuk, hogy az ejtőernyő nyit, hiszen kiderült, az elmúlt időben, és megmentette az életemet. Megjegyezzük, hogy a „hit” gyakran átmeneti pillanatra, hogy „bizalom”.
A „hit”
Ha tudtam volna, hogy valaki mond valamit, azt mondja, hogy ez valami igaz, és azt mondom neki: „Én havefaithin akkor (azt hiszem / neked),” ez azt jelentené: „Én teljesen, 100 százalék azt hiszem. Ne is logikus gondolkodásra róla, azt nem kell semmilyen bizonyíték, úgyhogy hiszek neked. És a hit nagyon erős. "
Egy másik példa.
Én egy síkban, és fog ugrani ejtőernyő nélkül vele. I (fanatikus) úgy vélik, (a hit), azt mondhatjuk, biztos, hogy tudok biztonságosan landolni ejtőernyő nélkül. Azt elhiszem, hogy például, mert volt valaki mondani, hogy kiderült, a másik, vagy hogy az emberek általában tudják, hogyan kell repülni. Ha én (vakon) hinni (a hit) valamiben, én próbálok nem gondolni logikusan kezdek figyelmen kívül hagyja a bizonyítékok és tények.
Hiba jelentése