Beszélgetés német die besprechung der garantie, német online
- Guten Morgen, Herr Miller.
- Guten Morgen, Herr Henschke! Wie geht es? Haben Sie heute gut geschlafen?
- Sehr gut. Vielen Dank. Bin Frisch und Munter.
- Das freut mich, denn wir müssen heute Wichtige Dinge besprechen.
- Ja, und ich sehr Hoffe, dass wir zu einem guten Ergebnis kommen werden.
- Das Hoffe ich auch. Ich habe mir Ihre Vorschläge angesehen und bin mit den meisten Punkten einverstanden, Aber über den Komplex der Garantien Müssen wir noch sprechen.
- Sie uns garantieren sowohl meghalni Materialqualität, als auch die Leistung ihrer Anlage während eines bestimmten Zeitraums.
- Selbstverständlich. Unsere allgemeinen Lieferbedingungen enthalten darüber Klare Angaben, sie gelten auch für Ihren Auftrag.
- Ihre Lieferbedingungen haben Aber keine Gültigkeit, Denn Wir werden einen Vertrag Machen, der diese Lieferbedingungen ausschließt.
- Dann wurde ICH vorschlagen, dass wir a diesen Vertrag die entsprechende Klausel der Lieferbedingungen aufnehmen.
- Aber diese Klausel muss geändert werden.
- Volt muss denn geändert werden?
- Sie Müssen die einwandfreie Qualität und Haltbarkeit Ihres Anyagok für einen Zeitraum von Mindestens 2 Jahren AB Inbetriebnahme der Anlage garantieren.
- Entschuldigen Sie, aber das ich nur für Halte viel zu lang. Ich wäre bereit, die auf Garantiefrist elf Monate zu verlängern.
- Gut, einverstanden MIT elf Monaten Materialgarantie ab Inbetriebnahme der Anlage.
- Ausgezeichnet! Ich Glaube, es wäre alles für heute oder haben Sie noch irgendwelche Bedingungen, Herr Henschke?
- Nein, genug für heute, wir haben alles schon besprochen. Danke, Herr Miller. - Jó reggelt, Mr. Miller.
- Jó reggelt, Mr. Henschke. Hogy vagy? Hogyan aludni?
- Nagyon jól, köszönöm. Úgy érzem, felfrissült, és tele van energiával.
- Boldoggá tesz, mert ma megbeszéljük a fontos dolgokat.
- Igen, remélem, hogy jön a jó következtetést.
- Igen, az öröm.
- Ön szavatolja, hogy nekünk, mint a minősége a lényeges, és teljesítményét a növény egy bizonyos időszakban.
- Természetesen. Az általános szállítási feltételek tartalmazza ezt egyértelmű bizonyíték, hatnak a szerződést.
- Mik a szállítási feltételek nem működnek, ahogy szerződést köt, amely kizárja a szállítási feltételek.
- Akkor én javasoltam a szerződés módosítása a megfelelő elemet a szállítási feltételeket kínál.
- Akkor ez a bekezdés meg kell változtatni.
- Mit kellene változtatni?
- Meg kell, hogy garantálja számunkra kifogástalan minőségét és alkalmasságát a anyag időszakra 2 év bevezetésének időpontja üzeme
- Sajnálom, de azt hiszem, ez elég hosszú idő. Kész voltam, hogy meghosszabbítja a garanciális időszak 11 hónap.
- Nos, egyetértek a 11 hónapos garancia az anyag bevezetése óta üzem működését.
- Kitűnő! Azt hiszem, ma ez volt minden, vagy ha bármilyen további feltételeket, Mr. Henschke?
- Nem, ez elég ma már mindent megbeszéltünk. Köszönöm, Mr. Miller.