Enciklopédia, szótár - jellegzetes típusait és különféle kiadványok
lexikon
Enciklopédia - a referencia-könyv, amely összefoglaló formában alapvető információkat egy vagy több ágát ismeretek és gyakorlatok meghatározott formában rövid cikket rendezett ABC vagy rendszeresen.
Célja lexikon - értelmezése a szó és üzenet információkat érdemben. Encyclopedia lehet egy- vagy többkötetes kötet kiadása. Attól függően, hogy az adatok körét tartalmazza az alábbi típusú lexikon:
univerzális (összesen) enciklopédia (TSB ERA);
speciális (ágazati) enciklopédia ( "Gazdasági Encyclopedia", "Filozófiai Enciklopédia");
regionális (általános vagy speciális) enciklopédia ( „Ázsia”, „Afrika”, „Latin-Amerika”).
A helyzet a cél, és az olvasó a célra leginkább lexikon egyaránt célozza a szakemberek és a fogyasztók széles köre. Ezek egyesítik a funkciók a tudományos, tudományos és ismeretterjesztő kiadványok. Ki, mint egy tisztán népszerű enciklopédia szabadidő ( „Short Encyclopedia a háztartás”, „Fizikai kultúra és a sport”, stb), a gyermekek, tanulók, és mások.
Különböző enciklopédia és a hangerő. kifejezve a szókincs nagysága és cikkek hatályát. Ennek alapján az egyetemes enciklopédia van osztva kis és nagy ipar - a teljes és rövid enciklopédiák.
Collegiate Dictionary - Encyclopedia anyag, amely alfabetikus sorrendben. Ez egyterű, kevésbé többkötetes szakkönyv tartalmazó -ról alap információkat egy vagy minden ágát ismeretek vagy gyakorlati tevékenységek, meghatározott formában, rövid cikkeket, amelyek nem kíséri könyvlistában ( „szovjet enciklopédia”, „Collegiate Dictionary fiatal vegyész”, „Bibliology . Encyclopedic szótár”, stb.)
A tipográfia lexikon jellemzi frakcionált részlege a szöveg, kettős oszlop sávban, az alkalmazott kis betűtípusok, vagy akár egy nagyon kicsi csapok, szükség szerint a magas fokú koncentráció alvadási információk és referenciaanyagok. [4]
Szótár - a referencia-könyv rendezett listáját tartalmazza a nyelvi egységek (szavak, mondatok, kifejezések, kifejezéseket, neveket, karakterek), felszerelt hozzájuk tartozó referencia adatokat.
Szótár végez két fontos funkciója van: informatív (a szó azt tudást a legrövidebb út) és a szabályozó (rögzítéséről ismerete és használata a szó, hogy az hozzájáruljon és egységesítését nyelven állítják, használati szabályok).
A belső osztályozása szótárak lehet kialakítani a különböző elveket. Ők vannak osztva általános és speciális. Általános tükrözik az összes réteg a lexikális szerkezetét nyelv, saját - csak egy réteg. Szerint teljességének nyelv szókincse oszlanak teljes és rövid.
Nyelvleírásokat megkülönböztetni egynyelvű, bi- és többnyelvű. Többnyelvű szótár nyelvi egységek le több vagy sok nyelven. Egynyelvű szótár információkat tartalmaz a nyelv vagy az egységek az általuk kijelölt koncepciók, amelyek továbbítják az adott nyelvet.
Az adatok jellege, szótárak vannak osztva két nagy csoportra: terminológia és nyelvi.
Szójegyzék feltételeket tartalmaz semmilyen tudományágban vagy témakörök és azok meghatározását (magyarázatok). Ez tükrözi a fogalmi apparátust a tudomány, referenciaként szolgál, és tanulmányozza a tudomány nyelve, amely a normalizáció és egyesítése. A számítástechnika fejlődése, hogy van egy különleges szerepet a fejlesztés információkereső nyelvek (IRL), leíró rendszerek, fogalomtár, stb
Ellentétben enciklopédikus szótár terminológia nem szerepel a szótárban, de semmi kifejezések és definíciók egy vagy több kapcsolódó tudományok területén.
Szerint a szélessége információk terminológiai szótárak vannak osztva:
interdiszciplináris ( "Glossary of Könyvtár és a kapcsolódó tudományok" et al.);
iparban ( "Könyvtárügyért Szójegyzék" "Computer rövid szószedet". et al.);
Iparág-specifikus ( "Dictionary manager" és mások.);
Szerint a kötetinformációkat terminológia szótárak szét egynyelvű (magyarázó szavak jelentését), és nem tartalmaz értelmezéseket.
Időrendi lefedettség kiválasztó történeti és kortárs terminológia szótárakat.
A nyelvi szótár leírja a lexikális és szemantikai szerkezetét a nyelvet.
A „nyelvi szótár” - általánosítás, amely egyesíti a nagy csoport szótárak, amelyek tükrözik minden területen a nyelv tanulmányozására. Minden típusnak megvan a maga sajátos szókincs céltárgy olyan szempont, a módszer és a jellemzői a nyelvi egység.
A rendeltetésszerű osztja a tudományos, szabályozási, oktatási és népszerű nyelvű szótárak.
Tudomány - Egy szótár-tanulmány valamennyi nyelvi, illetve a nyelvi egységeket bármelyik aspektusa. Ez tartalmazza a teljes leírását az opciók, eltérések a norma, valamint a létezését nyelv történeti, etnikai vagy regionális kontextusban.
Normatív szótár tartalmazza a szemantikai, grammatikai, stilisztikai és expresszív vegyérték jellemzőit szó szerint a modern szabványok példaértékű használat.
Tanuló szótár célja oktatási célra használják a folyamat a tanítás és tanulás a nyelvet. Jellemzői a szótár megadott információk jellege, megtalálják az utat egy bizonyos szakaszában a képzés és a célkitűzések a tananyag.
Szerint a tartalom lehet értelmes, helyesírási, orfoehpicheskih, szinonimák, antonyms, morféma, kétnyelvű, és mások.
Phrasebook - szótár, amely obschebytovuyu szókincs, kifejezésmód és a munkavállalói juttatások a kommunikáció. Ez tartalmazza a szavakat és kifejezéseket, amelyek lehetnek két- vagy többnyelvű.
Nyelv leírás nyelvi szótárak lehet egynyelvű, bi- és többnyelvű. Között a két- és többnyelvű szótárak a leggyakoribb szótárak.
Perevodnoyslovar le a nyelvi egységeket szerint kiválasztott bizonyos paraméterek (gyakori szavakat, frazeológiai egységek, feltételek, stb), két vagy több nyelven.
Egynyelvű szótárak nyelvi változót a lexikális összetétele a nyelvet. Ennek alapján több csoportot szótárak, felosztva számos alfaja.
Szemantikai jellemzőit szavak és kifejezések kiderül szótár (tisztázza a szavak jelentését a nyelv ad a nyelvtani és stilisztikai jellemzők), Kifejezéstárba (értelmezi stabil kombinációi értékek), a történelmi (feltárja az eredetét és történelmi változás értelmű szavak) dialektus (ismerteti a szókincs egy vagy a kapcsolt dialektusok), idegen szavak szótára (regiszterek idegen szavak és kifejezések, értelmezése azok jelentését), neologizmusok és archaizmusok (alakulását mutatja a lovarnom része a nyelv), Dictionary of.
Formopoyasnyayuschuyu a funkció a nyelvtani (ad oktatási formák a szó), helyesírás (beállítja normatív helyesírás) kiejtésével (coderzhit szót a normatív, irodalmi kiejtés) és levezetés (szóképzés szabályait kiderül) szótárak.
Ahhoz, hogy a szótár, és felfedi a stilisztikai árnyalatok szó. : Szótár szinonimák (szavak ad, különböző hang, de hasonló vagy azonos értelmű), paronyms (tartalmazza az azonos hangzású szavak), szótár író nyelv (szókincs tükrözi az író stílusát), stb
Ugyancsak ide tartozik a nyelvi szótár nevek toponimic (helynevek) szótár, rövidítések, kifejezés, stb
Szerint a szerkezet a hagyományos szervezeti forma a szótárak alfabetikus rendszer elrendezése szó, legalábbis - tematikus.
Attól függően, hogy a funkcionalitás határozza meg a szótárban, és a tervezési jellemzői: méret (közepes vagy zseb), jelenléte illusztrációk (a lingvostranovedcheskih szótárak, kifejezés), stb [5]