TCTerms - nem kizárólagos (orosz)

TCTerms kiküldetése Megjegyzés

TCTerms van céljára választ találni a kérdésekre. Bármely ráfordítás kell tennie csak erre a célra. Bármi, ami nem ezt a célt szolgálják lesz törölve. Ha egy üzenetet magában ítélete peer, kritika vagy védelme, hogy társaik kompetencia, ítélkező megjegyzések, hogy az üzenet törlődik. Ha a szervezetben egy kommunikációs van az ítéletben, hogy részt fognak kivenni. Cáfolatát választ kell alapja kizárólag a választ, vagy annak erőforrásait.

• Csak viták, amelyek hozzájárulnak, hogy megoldást találjanak, és nem súlyosbíthatja megengedett.
• Minden nem nyelvi tartalom eltávolításra kerül.
• Nem duplikált válaszokat megengedett.

A TCTerms csapat

Anyanyelvek: orosz, ukrán

nem kizárólagos

Kérem, mondja meg, hogyan kell lefordítani „nem kizárólagos” keretében nem kizárólagos distributorschip megállapodást?

nem kizárólagos distributorschip megállapodás

A) nem kizárólagos forgalmazási szerződést

NEM kizárólagos forgalmazási szerződés - Szállító jogosult végezni az eladás önállóan vagy más forgalmazók, de a forgalmazó joga van az állapota a forgalmazó más roizvoditeley];

B) nem kizárólagos forgalmazási megállapodás

NEM kizárólagos forgalmazási MEGÁLLAPODÁS - A szállítónak a jogot, hogy az értékesítés a saját útján leányvállalatai vagy más forgalmazók. Forgalmazó képviseletére jogosult a más gyártók termékeire]

A kapcsolat a megbízó (exportőr), és a forgalmazó készülnek forgalmazási megállapodások (Forgalmazói Megállapodás), vagy egy adásvételi szerződés, amelynek kizárólagos vagy nem kizárólagos

Kifejlesztett egy nemzetközi kizárólagos forgalmazási szerződést

BTW, Vladimir, hadd mondjam el, hogy a kereskedő és a forgalmazó nem egészen ugyanaz ( „írtam volna a” nem kizárólagos forgalmazási szerződés »” - V.Sh).

Nem kizárólagos keretében a tálba azt jelenti, hogy ez lesz az egyik a sok forgalmazók (bocs, forgalmazók) nyújtása nélkül terjesztésére vonatkozó kizárólagos jogokkal az árut egy adott cég minden régióban. Az Ön értelmezése - azaz kiderül az ellenkezője. És mégis, a viszonteladási nem forgalmazója és viszonteladója

És akkor mi a különbség a viszonteladó és a forgalmazó? Ez a szerződés csak egy megállapodás a javadalmazási újraértékesítésével áruk és nem kizárólagos - azt jelenti, a legvalószínűbb, hogy resprostranitel lesz rendelve a területre, vagy bármilyen más jogot, amely őt a forgalmazó, előnyt élvez a többi forgalmazó ugyanazon áruk.

„Igen, és az angol az orosz, akár egy összehasonlítás nem áll a nyelvi szempontból.”

„Precision véleménynyilvánítás több - nem csoda, hogy 500.000 szavak.”

Elena nagyon helyesen - igen nagy tévhit sétál a kiterjedésű az Internet, hogy az angol, mint a „néma” nyelv, és a szavak, hogy már csak két és fél. Valójában szavak több mint 3 millió. (Igen, Elena chesslovo. Több mint fél millió alkalommal az Ön által megadott hat)

„És nyomorúság függ, aki használja a nyelvet.”

de csak torzítják nem szükséges - nem szép - szenny tartozott kizárólag a fordítása „exkluzív”, hanem még a tolmács (az ismeretek és készségek), aki hozta a gem az orosz nyelvű fordítása (bocs, nem tudom a nevét) - olvasható a válasz figyelmesen. és lenéznek mindenkit, és nincs nyelv megy, és nem megy. és már a „tompa” a nyelvet ért - hiába.

nagyon jól, azt szeretnénk, hogy zsonglőrködik - kérem. Idéztem, amit már utal - például mindegy, hogy van ragasztva, ahol ott állt egy - nem tilthatják meg, hogy nem tudok - menni. de, hogy elment a nyomor „a nyelv.”

Itt és a „védelmezői” érkezett. akkor már eltelt.

A „védelmezői” - van, amit olyan finoman küldött? Igen már levelet a saját szavaival, hogy már eltelt. Ja, és ne felejtsük el a három pontot gondosan fel, nos, legalábbis. Minél több pontot - a bölcs gondolatokat.

Először is, a „Levél” - ez akkor is, már elment a kötszer - válaszd ki a kifejezés - én neked nem fizetnek - a szó alkalmazzák Elena (olvasni a válaszokat), és azt mondtam neki ugyanazt a kifejezést. Elkezdtem keresni neki benned - nem található - is elkezdte vonzani a fül - nem várható. még ha mutatnak - Veled vagyok ebben a témában még nem beszéltünk, és nem válaszolt egyáltalán. de valószínűleg azt is szeretnék, hogy növeli a buborék semmit - nem számíthat. Most én beszédeim szét darabokra, és menni. nem számít, hogy hány pontot nem - ez a mi történelem többször -, akkor ragaszkodni, amit akar - senki nem fog emlékezni, milyen volt szó. Sajnos, a történelem tele van ezekkel. és hogy mit akartam, hogy a saját költségén, noha neked és nem foglalkozik?

Különösen, hogy megvitassák a történelem, a fióktelepre - Wellcome!

Ott vannak túl. buborék robbant közelebbi vizsgálatot. és bármely vádak esett! „Küldtem”, „szegény nyelv”!

valamint tisztelték meg - senki nem küldött, a „szegény” nyelv nevezték magukat, stb Rájöttünk, hogy kihúzta az összes füle.

de lehetséges, hogy növeli egy új témát - itt a történelem, ami elhangzott jelentése - felrobbantani - még egy linket a megnyitásához!

nézzük megfelelő kommunikációt és tisztelik egymást.

Vic, amely valós - ha egy fiú vagy lány? Nem mintha rosszul lett kevesebb kapcsolat és kevesebb tiszteletet valaki a szex - de mindegy? Ön - a lány? Ítélve a logika és kifejezések - igen. Ühüm. Itt szándékosan maga után vonja a haragját az összes lány az interneten. Nos, hát legyen.

Igen, én, az a logika, és a válaszokat is nyilvánvaló, hogy egy teljes Hum (a szó). Azt legalább igyekezett tiszteletben tartani a tárgyalópartnerek és nem a „küldött” őket sehova, mivel bizonyos (szó az „védelmezői” - van, amit olyan finoman elküldött Igen levelet már a saját szavaival, hogy már eltelt Ja, és a három pontot ne felejtsük el, elgondolkodva fel ?. , nos, legalábbis nem, mert több pontot -. a bölcsesség szavait. „- ez nem az én munkám, és egy nagyon helyes), és nem húzza a fülét, nem pedig néhány.

és szavak összefüggésben könnyezés, bár én nem azonnal megtetszett mindent a válaszokat. Megbeszéltük a kérdés, de kiderült, hogy valójában semmit sem mondani, és elment, hogy húzza a fülét, keskenyebb és egy linket a történet nyitott, és a fiúk a lányokkal húzta. Nos, jól. folyamatosan megy, mint mondják.

ez olyan, mint te ott részmunkaidőben - a kézírás tudjátok. Láttam magam a tükörben talán? jól sikerült.

mások kínál a fegyverszünet:

És azt gondolta, hogy én vagyok a szemüveget, hogy a kérdés, mi?

Nem én kezdtem ezt a homályban - Vladimir Lyukaykin futott át rajtam elolvasása nélkül bármilyen kérdése van vagy - látszólag ébredt másnaposan - vagy én nem tudom, hogy ez lehetséges. Nem bírom ezeket. Mondtam neki - tiszteletben bár feljelentést, amit - nem beszélek vele. így kezdődött a történet a fülek mögött, hogy vonzza (egy másik történész talált. Mlyn), és felmászott az összes releváns a dzsungelben. mivel én vagyok ilyen navidalsya, akkor az ő hozzáállása fejeztük. Én nem indult el, nem állíthat meg. de igazad van :)

Átjut (látszólag egy másnapos) keresztül a válasz logikai állapot, hogy Vic Zhis jogokat. Kösz, Vic.