Mi shlemazl fordítás és értelme
Sok nyelven, sok érdekes szavakat és kifejezéseket. Segítségükkel néha könnyebb, hogy kifejezzék gondolataikat és írja le a helyzetet. Keverés több nyelven is a látszatot kelti, kíváncsi szó. Sokan lesz érdekelt, hogy hogyan juthatunk el oda. Például mi shlemazl, és ment, hogy szót. Miután a történet egyáltalán. Maga a szó. Gyakran előfordul, hogy a kép is társítható a zsidó nemzetiség. De egy csomó ember tudja, a színész Pierre Richard, mint egy népszerű shlemazla. A filmekben vele gyakran előfordultak komikus és ironikus esetben.
Hol volt a „shlemazl”
Fordította a jiddis és a héber „teljes boldogság”, de csak az ellenkező irányba. Általában egy személy nevezik így, amelyek gyakran nem szerencse. Elvégre „Shelly Mazel” lefordítva „a boldogságot.” Szó került a zsidó kultúra. Az ő nagy tisztelettel olvassa el a női nem, így shlemazlom nevén férfiaknál. Lehet, hogy egy vicc, vagy néha még az irónia. Sok viccek megtalálható a különböző viccet zsidókat. És nagyon gyakran használta ezt a kifejezést. Persze, annyira, és azt szeretném tudni, hogy mit és hogyan shlemazl lefordítani helyesen.
Ha jön Odessza, meg lehet tanulni egy csomó érdekes szó. Különösen mit jelent a szó shlemazl. Itt a lexikon minden ember válik sokkal szélesebb. Ismerje meg, milyen shlemazl, nincs probléma. Ez a szó meglehetősen általános. Mert ők is hívják a gyerekeket, szerető és viccel. Általában ez annak köszönhető, hogy a tény, hogy a felnövekvő nemzedék, hogy tanul a hibáiból. És néha a kifejezést használják, hogy olvassa el egy őrült ember. Odesszában, mindig megy, érdekes és vicces történeteket. Egyikük azt mondja, hogy a város egy ember nevű Slam. Állandóan írta a nevét a falakon. Hobbija lett mániás és szült a „shlemazl”.
Mit jelent a „shlemazl”
Shlemazl - ez hülye vagy szerencsétlen zsidó. Vele mindig történik valami, még ha ő nem hibás. A sors készít neki egy sor ellenőrzést és a baj. A zsidó boldogság sok példázatok és történetek. Shlemazl bizonyos mértékig volt a hőse. Sok viccek voltak tagjai még a képviselők a zsidó nemzetiség. Az egyik régi bölcsek egyszer azt mondta, hogy ha az ilyen személy szerencsétlen fog varrni leplet, akkor az emberek leáll haldoklik. És ha ő is részt vesz a gyártás a gyertyák, a nap nem lesz leülni. Odessa viccek is mondani a sok szerencsétlen zsidókat. Elég csak felidézni a zsidó feleségét. Az anekdota azt mondta, hogy ő már három jellemzője: gyermek zsenik, az extra kiló, és a férj-shlemazl, intoleráns minden.
ismert shlemazly
Meglepő módon a „shlimazel” lehet az oka, nem csak a zsidóknak. A filmben, gyakran sok a karakterek nem nagyon szerencsés. Úgy folytatja baj, és gyakran esik az nem a legkellemesebb helyzet, hogy melyik oldalon úgy tűnik, nagyon vicces. Így a színész Jim Carrey gyakran játszott shlemazlov. Mert néha az ilyen jellegű nemcsak hiba, hanem ábrázolja a különböző ravasz terveket.
Népszerű és híres shlemazlov sokat. Úgy tűnik, az új film, és megtalálhatók a régi kazettákat. Amellett, hogy Jim Carrey, Rowan Atkinson is gyakran játszik a élhetetlen karaktereket. Vele, akkor lehet látni a vicces és eredeti filmek, ahol a színész egy trükk ábrázolja nem a legszerencsésebb ember. És Pierre Richard lett többféle megszemélyesítése igaz shlemazla egyszer játszott a filmben „szerencsétlen”. Ebben a filmben a karakter nem okoz negatív érzelmek, és a közönség együtt érezni vele.
Amikor a leggyakrabban használt szó „shlemazl”
Az emberek már büszkélkedhet, amelyek jól beszélik a szlenget. De hozzá az új szókincset akar leginkább. Meghallgatás a „shlimazel” lehet egy új módja annak, hogy hívja a barátok, rokonok, vagy akár kollégák. Például, ha valaki elvesztett egy fontos kérdés, ez gyakran előfordulhat, hogy azt mondják: „Nos, te és shlemazl!”, Hogy ne hívja férfi egy vesztes. Persze, aki nem tudja, hogy mit jelent shlemazl, az első nem érti. De ismerve az értelmezése a szó, hogy könnyű lesz megmagyarázni, hogy ez elhangzott szerető.
A zsidó családok a gyermekek gyakran nevezik shlemazlami. Ezek általában nem veszi sértésnek rá, mert megértik, hogy rokonaik sajnálom, és természetesen, a szeretet. Különösen, ha emlékszik a szó eredete, mint a jiddis és héber társított a boldogság értékét. Shlemazlom nevű ember vesztes, és ez egy kicsit furcsa. De az ok elég egyszerű. Zsidók utalnak sok iróniával, ezért nevezhetjük szerencsétlen ember, hogy így. Jiddis gazdag univerzális szó, hogy egyszerűen leírni semmit. Néha egy szó is cserélni az egész mondatot.
Szinonimái a „shlemazl”
Cserélje ez a furcsa szót az orosz nyelv lehet a különböző kifejezéseket. Már tudjuk, mi shlemazl, hogy könnyű lesz. Ha nem használja a szót jiddisül, akkor lehet mondani, „szerencsétlen”, „buta”, „vesztes”, „Krivorukov”. Szerencsétlen ember gyakorta esik a legkellemetlenebb helyzetet. Az interneten, néhány ember használja a „vesztes”, amikor beszélünk, egy ilyen személy.
10 sértéseket Shakespeare, hogy jobban működnek, mint a modern Meet eredeti átka Shakespeare - akkor szeretnék használni néhány közülük.
