A Dalai Láma ötven éves száműzetés
Program Andrei Sharogradsky. Részt Radio Liberty levelező Kirill Kobrin.
Andrew Sharogradsky. Ma - ötven év anti-kínai felkelés a főváros Tibet - Lhasa. Események 1959-ben eredményezte a repülés a lelki vezetője tibetiek a dalai láma XIV az ország és a létesítmény egy nehéz közvetlen uralma Tibetben, Peking. Támogatói a dalai láma az úgynevezett akciók a maoisták autonóm régióban Kína „népirtás”, a hivatalos pekingi azt állítja, hogy Tibet kormány emigráns is szeparatista tevékenységet. Ma egy tüntetést támogató Tibet függetlenségét tartottak számos városban szerte a világon, és a további intézkedést a régióban, hogy megakadályozzák a teljesítményét a tibetiek. Topic továbbra Kirill Kobrin.
Kirill Kobrin. Ezzel kapcsolatban ötvenedik évfordulója a felkelés Lhasa, a dalai láma kiadott egy durva nyilatkozatot. Elmondása szerint, a kínai politika a régióban vezet a megsemmisítése a hagyományos kultúra, a helyi emberek, és Peking igyekszik megtörni a szellem tibeti ellenállás.
Dalai Láma: Úgy gondolom, hogy a kommunisták különböző módszereket - agymosás, a hamisítás információt, mecenatúra, hanem kegyetlenség, bebörtönzések, kínzások. De a lélek a tibeti nép soha nem lesz képes megtörni.
Kirill Kobrin. Megfigyelők rámutatnak, hogy a dalai láma ebben az időben, elhagyott a szokásos hang a béke, különösen, azt mondta, hogy az élet tibetiek országon kívül egy „földi pokol”. Azonban a lelki vezetője sürgette honfitársait, hogy ne essen kétségbe.
A dalai láma. Meg kell nézni, hogy a jövőben, és dolgozni a közös jóért. Elkötelezettek vagyunk, hogy a törvény és az autonómia, az egyik, amely lehetővé tenné a tibetiek élni határain belül Népköztársaság Kína.
Julia Zhironkin. 1949 körül a katonai erők kommunista Kína támadást indított Tibetben. Ez a támadás jött az északkeleti és keleti részein a tartomány, ma a tartomány Kham és Amdo. Mintegy 1950 leölt mintegy 5000 tibeti katonát. Kína nevezte támadó - a politika a békés felszabadítása, amely 1951 aláírásához vezetett a megállapodás a 17 pontot és a teljes bekebelezés Tibetben.
Az 1954-1955 években a dalai láma, a spirituális és világi vezetője Tibet képviselőivel találkozott a képviselők többsége a felső lépcső a Kínai Kommunista Párt. Aztán volt afelől, hogy még ha a létrehozását a Tibeti Autonóm Terület, amely vita tárgyát képezte, hogy időben, a tibeti kultúra, tibeti identitás, vallás teljes mértékben megmarad. Azonban, sajnos, ezek a biztosítékokat, amelyeket később nem erősítette meg a valós tényeket. Ez vezetett az erőszakos életre az úgynevezett „demokratikus reformokat”, ami megint kezdődött a Kham és Amdo tartományokat, elterjedt Közép-Tibet és vezetett elképzelhetetlen káosz és pusztítás az egész Tibetben.
Kirill Kobrin. Között a kínai hatóságok és a tibetiek is ott terminológiai vita - mi volt az indulás a dalai láma XIV „repülés”, vagy „száműzetés”? Vélemény Julia Zhironkin:
Julia Zhironkin. Tibetiek tartsa mindig a „kiutasítás”, és a tibeti kormány az úgynevezett tibeti kormány emigráns. De, persze, az önkéntes távozás száműzetésbe Őszentsége a Dalai Láma. Ő ment együtt a miniszterek, volt egy kis párt, nagy nehezen, de legyőzte a himalájai tartományban, és talált menedéket Indiában, ahol, sőt, a kormány emigráns a pillanatban, és vannak olyan cselekmények, és védte a pozícióját a tibeti emberek, akár Tibetben vagy kívül Tibetben.
Kirill Kobrin: a kínai hatóságok Tibetben, sok történész és emberi jogi aktivisták az úgynevezett „népirtás”. Felesleges kínai vezetés, mint láttuk szerint a tevékenység a régióban, „demokratikus reformokat”. A kínai szempontból Tibet az ötvenes évek közepén a múlt század egy zárt, hátra teokratikus állam az uralkodó feudális rendszer. Abban az országban, mint büntetés a törvénysértések gyakorlott könnyezés szemek, amputáció és egyéb atrocitások. Tibetben nem volt gyógyszer, világi oktatást, a normál öntözés és az ipar. By the way, ez utóbbi nem vitatja sem a tibetiek sem támogatóik. A nyugati, multikulturális szempontból, a tibeti kultúra és életmód - egyedi, ez egy különleges világ, amit könyörtelenül elpusztult a maoisták. Ez egy meglehetősen gyakori látvány hozzájárul a nagy népszerűségnek a tibeti buddhizmus Nyugaton.
Kína természetesen élesen negatív hozzáállás, hogy a tevékenységét a dalai láma és a tibeti emigráns kormány, és nem érintkezhetnek közvetlenül a képviselőivel. Julia Zhironkin hogy miért a kínai hatóságok, hogy ilyen keményen.
Julia Zhironkin. Kína álláspontja Tibet egyértelmű - ez egy hatalmas tér, ami körülbelül egyharmada a mai területén Kínában. Persze, Kína rendkívül óvatos tibeti szétválasztása, a függetlenség, és ez a félelem diktálta a cselekedetek, amelyek abban a pillanatban azt látjuk, a kínai kormány. És a dalai láma, mint tudjuk, sok utazás, a világ minden tájáról, és segítséget kért a nemzetközi közösség egészét. Talán csak abban az esetben, hogy a legtöbb ország vesz tibeti kérdés komolyabban vesznek abban a pillanatban, ha fogunk beszélni néhány egységes fellépése a különböző országokban, akkor lehet valamit tenni.
Kirill Kobrin. Előestéjén ötvenedik évfordulóján a Kína-ellenes felkelés Tibetben küldte emellett több ezer kínai katona és rendőr. A kirándulás a tartomány rendkívül nehéz a külföldi újságírók. Száz tibeti aktivisták letartóztatták a szomszédos Nepálban, akik célja, hogy szervezzen egy tiltakozásul a kínai nagykövetség. Tüntetések és gyűlések védelmében Tibet és a kultúra tartottak számos városban szerte a világon.