A felszólító forma (imperativ) német

Hogy kifejezze kérések vagy megrendelések, hogy egy speciális kényszerítő formában - Imperativ.

Franz, komm (MAL) neki! - Tovább (Beszélt) ide (du - te).

Jens und Petra, kommt Mal vele! - Gyere ide (ihr - te).

Herr und Frau Schmidt, kommen Sie neki! - Ugyan (Sie - te).

Az utóbbi esetben (udvariasan) látjuk éppen az ellenkezője szórend. Kérjük, vegye figyelembe: meg kell mondani, nem csak gyalog. és a megközelítés akkor (ne felejtsük el Sie).

Ihr kommt - Jöttél (fellebbezés gyermekek, a barátok és a család, akivel az „Ön”). Csak esik ihr. Kommt. - Gyerünk!

Különösen érdekes az első formája (du - te). Veszel du kommst - jössz, és elveszi a személyes végződések ST. Kiderült komm! - gyere!

De azt mondja, nem könnyebb bevenni Infinitiv (határozatlan formában kommen) és távolítsa el -en. Akkor lehet, de nem szabad elfelejtenünk, hogy van egy pár igék, amelyek a formák te és ő megváltoztatta a gyökér magánhangzó:

geben (így) - du gibst (adsz) - ékkel! (Tilt!)

sehen (nézni) - du siehst (megnézi) - Sieh mal! (Nézd meg!)

És mi történik igék, amelyek a formák te és ő kap Umlaut?

fahren (go) - du fäHRST (mész) - fahr! (Go!)

Laufen (Run) - du läUFST (futsz) - Lauf! (Fuss!)

Mint látható, a kényszerítő formában Umlaut elpárolog.

Mi is az igék, amelyeket be kedvéért a kiejtést -e - mielőtt a személyes végződések ST, -t. A Imperativ -e megmarad.

arbeiten (munka) - du arbeitest (munka) - arbeite! (Munka!)

öffnen (nyitott) - du öffnest (megnyitja) - öffne! (Nyitva!)

És azt is igék -eln, -ern:

lächeln (mosoly) - lächle! (Smile!) ändern (változás) - ändere! (Változás, változás!)

És végül, még egy ilyen eset:

entschuldigen (ürügy) - du entschuldigst (kérsz bocsánatot) - entschuldige! (Bocs!)

Az a tény, hogy -ig végén egy szó hangsúlyos [ih]. Ezért, hogy megőrizzék a kiejtés [u] -e hozzá.

Általánosan használt összes ige adunk -e (kivéve azokat, amelyek megváltoztatják E- hogy -l- a gyökér, és vannak kivételek, például siehe -! Nézd!). Ahhoz, hogy egy „régi vágású” formák is megtalálhatók: Komme! Laufe!

Különleges formák vannak Imperativ segédanyagok. Összehasonlítás:

Du bist vorsichtig. - Légy óvatos.

Sei vorsichtig! - Légy óvatos!

Sie sind sparsam. - Te gazdaságos.

Seien Sie nicht so sparsam! - Ne légy olyan gazdaságos!

Seien Sie bitte így nett. - Kérem, legyen olyan kedves, (szép).

Ihr Seid megtartja alakját:

Kinder, Szeid ruhig, bitte! - Gyerekek, csendes! ( "Légy nyugodt!")

Du hast Angst. - Félsz (van félelem).

Hab keine Angst! - Ne félj!

Du wirst böse. - Nem lesz mérges (lesz, megőrülök).

Werd (e) Nur nicht böse. - Ne haragudj!

Különösen udvarias kérés formájában fejezzük würden + Infinitiv. ahol kisegítő Würden megfelelni látszik az orosz részecske:

Würden Sie bitte bisz morgen alle FormalitäTíz erledigen. - Settle (azt telepedett), kérjük a formaságokat holnapig.

Emellett Imperativ lehet irányítani az űrlapot, és mi lesz. akkor a következő lehetőségek közül:

(Los!) Tanzen wir! - (Gyerünk!) Táncoljunk!

Wollen wir tanzen! - Táncoljunk! (Szó szerint: szeretünk táncolni!)

Lass uns tanzen! - Táncoljunk! (Nézzük, hadd táncolni!)

Néha, mint az orosz nyelv, Imperativ és ki lehet fejezni a főnévi igenév:

Einsteigen bitte! - Kérem, üljön le! (A közlekedés).

nicht öffnen, bevor der Zug hält! - Ne nyissa mielőtt a vonat megáll.

nicht stören! - Ne zavarja!

Karten hier entwerten. - Te punch (szó szerint: lekicsinyelni) jegyeket.

Kapcsolódó cikkek