Olvassa el a könyvet fogoly a Kaukázus, a szerző Lev Tolsztoj internetes oldal 2 Online
ívek és a kar tatarchonka vezet borotvált, kiugrott az ágyból. Tatar tartott Saclay vízzel, tegnap tatár vörös szakáll, beshmet [beshmet - felsőruházati] selyem, ezüst tőr övén a cipőjét meztelen lába. Cap fején magas, bárány, fekete, vissza hajtva. Otthagyta, stretching, vörös szakáll simogatta magát. Felállt, és megparancsolta, hogy valami munkás és elment valahová.
Akkor utazott lóháton két gyerek a víz. Lovak horkolás [horkolás van: az alsó része a pofa egy ló] nedves. Ran több fiú borotvált ingek, nem nadrág, összegyűjtött egy maroknyi, közeledett a fészerben, vett egy gallyat, és belökte a scholku. Zhilin uhnet, mint ők: fiúk felsikoltott, hengerelt menekülni - csak a csupasz térdét csillogó.
És Zhilin szomjas, kiszáradt a torka. Azt hiszi: „Ha csak látogatóba jött." Halld - kinyitotta fészer. Red tatár jött, és vele együtt egy másik, kisebb növekedési chernovatenky. Fekete szemek, szőke, pirospozsgás szakáll kicsi, díszítve is; személy boldog, mindenki nevet. Dressed feketés még jobb: a selyem tunika kék galunchikom [Galunchik, zsinór - fonat, tapasz arany vagy ezüst] burkolva. Dagger övén egy nagy, ezüst; cipő piros marokkó, szintén díszített ezüst. És a másik vékony cipő, vastag csizmát. Hat nagy, fehér bárány.
Red tatár lépett, valami olyasmit mondott, káromkodás, és megállt, nekitámaszkodott pritolku, tőr a labdát, mint egy farkas, ferde szemmel pillantásokat Zilina. A feketés - gyors, élnek, így minden rugók és séta egyenesen Zsolna, leguggolt, megmutatja a fogait, és megveregette a vállát, valami kezdett gyakran, gyakran a saját szórásos, szeme pislogás, nyelv prischolkivaet. Minden mondat:
- Kőrösi Urusz! Kőrösi Urusz!
Nem értem, Jilin, és azt mondja:
- Ital, vizet inni adni.
- Kőrösi Urusz - minden a maga módján motyogja.
Zhilin ajkak és kezek úgy tűnik, hogy adott neki egy italt.
Fekete rájött nevetett, az ajtóra nézett, felkiáltott valaki:
Rohant a lány, karcsú, vékony, tizenhárom és egy arc a fekete néz ki. Látható, hogy a lánya. Túl fekete szemek, világos és gyönyörű arcát. Öltözött, hosszú ing, kék, széles ujjú és öv nélkül. Az emeleten, a mellkason és az ujjak díszített piros. A lába nadrág és cipő, és egyéb cipő, magas sarkú, egy nyakláncot a nyakában [monisták nyaklánc gyöngyök és érmét, színes kövek], mind az orosz ötven dollárt. Head fedetlen, fekete fonat, és fonat szalagot, és a szalagon priveshen plakkok és ezüst rubel.
Azt mondta az apja valamit. Elfutottam és újra eljött, hozott egy ón kanna. Kellékek víz, ült hátsó lábain, minden hajlított így a vállak mentek a térd alatt. Ül, kinyitotta a szemét, nézte Zilina ahogy iszik, - mint egy vadállat.
Zhilin adta neki vissza a kancsót. Ahogy ugrik el, mint egy vadkecske. Még az apja is nevetett. Küldtem neki valahol máshol. Elvette a korsó, futott, hozta át kovásztalan kenyeret a fedélzeten kerek és ismét leült, hajlított, a szemek nem hanyatlik, figyel.
Elmúltak már azok a tatárok, bezárta az ajtót. Rövid szünet után a Zhilin jön Nogay, és azt mondja:
- Aida, a tulajdonos, menjünk!
Nem tudja, hogy az orosz. Zhilin csak rájöttem, hogy a megrendelések menni valahova.
Zhilin ment a blokk, sánta, séta lehetetlen, és a kapu lábát az oldalon. Zhilin adták Noghai. Látja - Tatar falu, tíz házból és a templom az övék, egy torony. Az egyik házban három ló a nyerget. A fiúk kezében a gyeplőt. Kiugrott a házból feketés tatár, legyintett vele ment Zhilin. nevet magának minden mondott valamit a maga módján, és az ajtóhoz ment. Zhilin lépett be a házba. A szoba jó, a falak bekent agyag zökkenőmentesen. Kabátok elülső falán tarka halmozott oldalán lógni drága szőnyegek; szőnyegek a pisztoly, pisztoly, bombák - minden ezüst. Az egyik kis fal melegítő síkban a padlón. Földes padlón, tiszta, a jelenlegi, és az egész borítja az első sarkon nemez; A nemez szőnyegek tollpárnákkal. És a szőnyeg hasonló cipőben ülő tatár: fekete, piros, és három vendég. Mögött az összes tollpárnákat ültetett, és előttük egy kerek plakk palacsintát köles és tehén vajat feloldjuk egy csésze, és a sör Tatar - Buza a kancsó. Esznek a kezüket, és a kezében az összes olajat.
Ugrott fekete, mondta Zilina növény az oldalon, nem a szőnyegen, és a csupasz padlón; felmászott ismét a szőnyegre, kezeli a vendégek palacsintát és buzoy. Ültetett munkás Zilina helyén, levette felső csizma, egymás mellé az ajtó, ahol a többi cipő állt, és leült a érezte, közel a tulajdonosok, úgy néz ki, hogy eszik, a nyál darabos.
Ate tatár palacsinta, jön egy póló tatár megegyezik leányzó, és a nadrág; fej borított egy zsebkendőt. Elvette vaj, palacsinta, benyújtva medence és egy jó korsó keskeny orr. Acél mosás kezét tatárok, majd összekulcsolta a kezét, és leült a térdemen, fújt minden irányban, és imákat olvasni. Beszélgettünk másképp. Aztán az egyik vendég, a tatárok fordult Zhilin, beszélni kezdett oroszul.
- Te, - mondja - vette Qazi Mugamet - mutatja a vörös tatár - és adtál Abdul Murad - pontot feketés. Abdul Murad most a mester.
Zhilin néma. Abdul Murad beszélt, és minden pontot Žilina, és nevet, és azt mondja:
- Katonák, Urusz, Kőrösi, Urusz.
- Azt mondja, hogy írjon egy levelet haza váltságdíjat küldött neked. Hogyan, hogy küldjön pénzt, akkor hagyja.
Zhilin gondolta, és azt mondja:
- És ha azt akarja, hogy vesz egy csomó?
Beszéltünk a tatárok; fordító és azt mondta:
- Háromezer érméket.
- Nem, - mondta Zhilin, - nem tudok fizetni ezt.
Abdul felugrott és elkezdett hadonászott, mondott valamit Zilina - mindig azt hiszi, hogy érti. Fordította fordító, azt mondja:
- Mennyit adtál?
Zhilin gondolta, és azt mondja:
Itt tatárok beszélt gyakran hirtelen. Abdul kezdett üvölteni piros zalopotal, hogy nyáladzik a szájából feltör.
És csak a piros villog igen poscholkivaet nyelvet.
Hallgattak, a fordító azt mondja:
- Mester visszavásárlási néhány száz rubelt. Volt kétszáz rubelt fizetett. Ő Qazi Mugamet tartozott. Ő veszi át az adósságot. Három rubel, kevesebb nem lehet üres. És akkor nem fog írni, kerül a gödörbe, akkor kell büntetni ostorral.
„Ah - gondolta Zhilin, - velük, hogy félénk, valami még rosszabb."
Ő ugrott talpra, és azt mondta:
- És mondd meg neki, a kutya, mondjuk, ha azt akarja, hogy ijeszt meg, mert egy fillért Nos nem adnak, és nem fogok írni. Nem félek, és nem félek akkor, kutya.
Azt mondta a fordító, ismét beszélt hirtelen.
Hosszú szórásos ugrott fekete, jött Zhilin.
- Urusz, - mondja - lovas, lovas Urusz!
Dzhigit a saját nyelv „jól sikerült”. És ő nevet; Mondott valamit a fordító, és a fordító azt mondja:
- Legyen egy rubelt.
Zhilin állt az ő:
- Több mint ötszáz rubel nem a hölgyek. A pusztulás - semmi sem fog venni.
Beszélgettünk tatárok, elküldte valahová a munkavállaló, majd magukat Zilina pillantva az ajtót.
Minden jog védett booksonline.com.ua