Dzenkuyu bardzo, nevetni vagy sírni

Egy ember azt mondta, hogy meg kell tudni, hogy a nyelvet.

- Szükség van - mondtam, és úgy gondolta, hogy először megtanulni beszélni, és a többi az életét -, hogy maradjon csendben. De ez nem vonatkozik a jövedelem.

Én másfél hónapig a városban. És néhány ismerte őt elég turista, de elfogadható - az emigráns. Nem voltam egy idegen, és a Dél-Bronx, mint egy romos városban, ahol még egy nap veszélyes sétálni az utcán, és a „fehér”, repült ide tudatlanságból, azonnal pánik csúsztatta gépeken, és becsukta az ajtót az összes zárat. És mosolyogva fiúk Srí Lanka, az egykori harcosok a „Tigrisek Tamil Eelam”, akikkel mosogatni egy kis olasz étteremben Queensben. És a zsidó étkezőhely néhány asztal közepén Manhattan, ahol keresni a „pincér”, röviden, mint egy házmester.

Még használt bútor üzlet a „fekete” területén Brooklyn, ahol éltek többnyire afrikai-amerikaiak. Munka után, tizenöt perc vissza a metró, én nem fizet a figyelmet, hogy a hideg, vagy a sötétségben, hanem csak arra törekedett, hogy feloldja a befagyott félig üres utcákon, áthaladva csoportok a kábítószer-használók és a fekete bezdelnikov- benőtt, egy harmadik generációs ül az állami juttatások, és nem tudni, hogy hol és hogyan kell csinálni. Ez volt az ország és az én választásom.

Bújtam mellettük anélkül, hogy hátranézett, és anélkül, hogy felnézett, és csak egy gondolat - valószínűleg a metró kocsi. Brighton. Melyik Beach. Milyen angol fül lehet fordítani a „parton”, és „kurva”, és mégis, már az orosz szleng a „hajléktalan”.

A helyiség braytonovskogo tégla tyúkólban egy kis ablakot, egy ágy, a tükör és a széklet hasonlított kamra vagy kamra. Öt méter hosszú és majdnem három - széles. Együtt - nem, hogy eloszlassa. De a legtöbb százötven dollárt egy hónapban nincs semmi, és nem illik, de nem volt semmi kell helyezni. És nem számít, mit.

Amerikában, én csak szerencsés - és a ház, és az embereket. De legfőképpen - a zsidó szervezet „Nayana”, amitől igazán szabad mind a négy oldalán az amerikai álom. Enélkül „Nayany” Azt nem értem, hogy a templom épült a mazochizmus koldusok, irodák - foglalkoztatási seggfejek házak - egész életen át tartó szolgaság kifizetéseket, és az életed - mindezt annak ellenére.

„Nayana” szopni pénzt gazdag amerikai zsidók. Ez az iroda bérelt több emelet magas emelkedése Manhattan központjában, és kijelentette, az ő feladata első körét támogatást sobratyam- legális bevándorlók. Csak Amerikában, a szegények képesek arra, hogy a nagy pénz. Amerikai törvények lehetővé teszik az ilyen támogatás adó levonható, így forrásokat a boltban volt Nemerow. A fő célja ezeknek a szervezeteknek -, hogy pénzt állítólag szent ügy, nem is beszélve, hogyan vágjuk, senki meg kell tanítani.

Még az úton, hogy az irodai pár negyedévben, az első napon a New York-i, láttam egy étteremben, ahol az ablak írták áhított „segíteni akart”, „szükséges”, és berohant honfitársai. Én természetesen volt szerencsés a részleteket.

- Ön orosz? - azonnal kértem a hostess - És kifogytunk az Unió. De először a butaság érkezett Izraelbe, és alig - alig mozgott ide. Három dollár egy óra, tiszta asztalok és tér - Minden rendben?

- Szóval csak akar dolgozni? - mondta a végén ugyanazon a napon az Európai faj vallásos zsidó a halom már a „Nayan”.

- Csak. Csak senki ebben az országban nem tudom, és hogyan kell munkát keresni - is. És kész minden - hol, hogy vegye. Megértem, hogy az első, elküldése után Olaszországban küldtek Philadelphia. És egy hónappal később, egy másik városból a saját New York-i általában nem kap több. Ezért részesül a közösség és előnyöket, úgy elveszett. De van, hogy live-. Egy élő - azt jelenti, hogy működik.

- Hívjon egy pár napig. Ugyan a főnököm. Ő most a Bahamákon. Én magam nem tehetek semmit, hogy megoldja - a hivatalos mondta.

- És nem kell dönteni semmit. Mondd meg, éppen ott, ahol szükség munkások vagy ajtónállók.

Vállat vont.

- Beleegyezése nélkül, nincs jogom, hogy. Azt is tartsa be a munkáját.

- Nem tud jönni - mondta egyszer láthatatlan főnök „Nayany” - már elküldte a Philadelphia, akkor és kell élni Philadelphia. És semmi nem tudunk segíteni. Most, ha csak megérkezett New - York, más a helyzet.

- Szóval nem kér semmit. Csak az irányt bármilyen munkát. Csak tényleg nem tudom, hogy hol és hogyan van, ezt a munkát, nézd.

- Vissza a Philadelphia - mondta a zsidó, de jól táplált, testvér.

És itt hirtelen készült - valóban szabad.

- Találkozzunk személyesen semmi - azt mondta: „Nayana”. Nem akarsz visszamenni Philadelphia - az üzleti. És ha nem tetszik, akkor vegye el a dolgokat - és kap a fene vissza Oroszországba.

De ez valahol nem nekem. Robotpilóta, figyelembe nélkül számított keres, és nem nézett vissza, én slurped szájukat megnyitni a magasztalt cseh nyíl cipő Manhattan bridge - egyenesen és jobbra. Mentem, és elindult, mert lehetetlen volt megállítani. Stop - azt jelenti: "sehol". Mindez hatalmas világban, mondván száz nyelven, üzletek, Barkers, sietve hivatalnokok, „drogosok” csomópontok és égések a meleg levegő rácsok metró nem volt előttem, mivel úgy tűnt, egy kicsit korábban, és mintha megrántotta tetején. Közvetlenül a fejét.

A fagyasztott New York utcáin már az én első igazi karácsonyi és alakoskodó, piros, Mikulás bólintott az ablakok, a mozgókép karnevál néhány távoli - az alvilág. De ez volt az igazi.

Azt mondják, hogy az emberek, akik a klinikai halál, látják magukat, mintha kívülről. Furcsa, de éreztem, hogy majdnem ugyanaz. Mintha mindez nem történik meg velem. Láttam magam séta az oldalon - egymás mellett, a felső - messziről.

- Nos, - hirtelen tört ki hangosan egy óra, vagy két, vagy három hangárok a végtelen sötét utcákon szinte a bankok a Hudson folyó - Rendben. Akkor hát legyen. De, ha valami átkozott újra meséljen a zsidó testvériség vagyok antiszemita kenet az arcát a morzsákat.

És halálos élni akart.

"Ők" - nyilatkozat I - nyilatkozata.

És poshlo- elment. Mosás, tiszta, szállítására, verem.

Az első cikk az „Új orosz Szó” volt a jobb, de a munkahelyek voltak elfoglalva. Pm az éjszaka tele írásos dokumentumok ott egy notebook az új szavakat. Hétvége - részmunkaidőben esküvőkön és ünnepségek. Ez egy dal szavak nélkül.

Véletlenül találkozott szinte honfitársa, az egykori elõttem Vorkuta szereplő Gdańsk televíziós itt együtt fia lövés örömét valaki a kereskedelmi élet. Több mint harminc fiúk meghívott, hogy tartsa a fény.

A legnehezebb dolog az volt, hogy nem ez az első alkalom.

Nagy nő lakkozott fej öltözött fényes ruhák ukrán hátország, nagyhasú muzhchinki arany nehéz láncok és hatágú csillagok, tizenhárom hős az alkalmat, hogy megbirkózzanak a saját igényeit a helyi illem bar-mitzvah kor - minden egy koktél pontovogo dance animációs Babel személyek.

Srácok aprólékosan filmre nyugodtan bejárat vendég és megmondja, hogy melyik oldalon napvilágra. A fiú, egy speciálisan varrott fehér öltöny, a mért kapott gratulációt, és hirtelen, a méh kiabálva „Lechaim” vendégek határozottan és drámai, mint az utolsó harc, rohant az ételt. A színpadon az énekes jött, és énekelt néhány népszerű dal Pugacheva. Azok közül, majd zörgött az Unió egész területén.

- Szárny, hall fényt, mit csinálsz?

Valóban, és mit keresek én itt? És én ide.

Az ember - nem egy vadállat. Így szokik mindent. Különösen akkor, ha extra szék a sarokban, hogy tíz perc alatt eszik húst.

- A fő fogás legalább tisztább, de egy tisztességes cég, és akkor meg fogja érteni.

A személyzeti osztály találkozott érdeklődést és kérdéseket, sőt kezelt kávét.

- Azt hiszem, eljött - mondta, - de a legfontosabb szó - a közvetlen felettes osztály.

- Tehát azt mondod, hogy dolgozott Oroszországban? - okos srác, nyilvánvalóan a legutóbbi európai askenázi gyökerek, nézett kifejezetten az én már edzett, de genetikailag nem nagy kezét.

- Természetesen. Szerelő - assembler.

Azt már tudtam, személyes tapasztalat, hogy a „újságíró” vagy egyetemi - ez a garancia azonnali kudarc. „Isten - istenek, és lakatos - lakatos.”

- Mi egy kis fizetést - tolta - A sok munka. Szükséges, hogy a másolatok és terjesztheti azokat az osztályok.

Elkaptam néhány további kérdést. Megkérdezte, hogy mi a neve a Kína fővárosa, mi az a „Varsó”, és hány lesz valami ott a szorzótábla, mint az 5-5.

Bolond vagyok, és válaszolt.

- Te is kvalifikálta magát a munkát, - sóhajtott dyadka- Nos magad, kell egy munkás sokáig. Elviszem a fekete srác, és működni fog az itt évek óta. És akkor egyetértek, öt vagy hat hónap, körülnézett, meg kell tenni annak bármely iroda vagy valahol máshol.

- De szükségem van egy munkát és pénzt ma élni.
- Semmi, ez egy idő kérdése. Amerika - az emberek, mint te, látom.

A második a tisztességes munka kitöltöttem egy nagy könyvesbolt Manhattanben. Szükség volt rakodómunkás, és jöttem már az ajánlás egy barátja az amerikaiak, mi valahogy, hogy beszél az utcán. Az amerikaiak túl jók rólam azt mondta, azért, mert a menedzsere nem is úgy, mintha, és tölteni az idejét. Csak felvette az asztalról egy halom kitöltött kérdőívek és megrázta őket a levegőben.

- Itt több mint ötven az állásra.

Heti hat napot reggelente, én vájt jeges járdán ellen használt bútor üzlet a járókelőknek, csúszik, nem perelhető. Majd szárítjuk takony van fűtés a fagyasztott egészen a szoba, harc ki nem csak a ritka ezen a területen az afrikai-amerikai vásárlók Brooklyn, hanem a vietnami fajta reketirov, időről időre jött, és dühösen követelte a gazda.

Válaszképpen kínált nekik matracok „king size ágy”, nyilvánvalóan lopott a gyárból, mint volt a csomagban. És vietnami, átkozódva és fenyegető, bement a sötét utcákon, megígérte, hogy visszatér.

És akkor történt valami, ami után bármilyen nyelven, hogy az élet maga hoz élők ugyanolyan Fehéroroszország, Ukrajna, Észtország és Izrael. Ez vált számomra olyan fontos, mint a világ nyelveinek. Soha nem lehet tudni, ha útközben, ami növelte a nehéz körülmények között a remegő normális stabil alapokra.

Nagyon hamar, túl sokat, azt mondták, hogy a belarusz kiadása „Szabadság”, München, nagyon jó körülmények között szükség van a fiatalok. És szeretem a típust. Ez már az áttörés. Amerikából, ott az élet, még mindig nem kötődnek a három hónapot, kivéve: „Isten mentsen ezt a szart, hogy az én gyermekeim.”

Előestéjén az interjú, és nem tudott aludni. I kivenni, persze, saját költségén, a munkát én lapozgatta a fehérorosz-orosz szótárban. De valami történt, hogy meg kellett volna történnie.

Nyelv, mint egy nő, megbocsátja minden vagy majdnem minden - kivéve az arrogáns semmibe.

A szolgálat vezetője, egy intelligens oktató-nyelvész, beszélt hozzám, természetesen, a tiszta arany fehérorosz. Amikor azt beszélik helyesen, ez hallható szép, sőt, úgy tűnt nekem, itt, New Yorkban, a hőt. A probléma azonban az volt, hogy szükség van rám is szabad volt válaszolni.

Próbáltam a harcot, és az egyén egyértelmű kifejezéseket. De add fel, hanem énekelt. A műsor a felejthetetlen végleges.

- Nos, úgy gondoltuk róla, és tudd - mondta a professzor - belorusz - Én nem egy eldönteni ezt a kérdést. Persze, meg kell komolyan dolgozni kiejtés, és Münchenben van szükség a nyelvi szempontból, az emberek készek. De azt szeretném, ha a szerencse.
Kinyújtotta kezét. És én ugrott. keresnek neki egyenesen a szemébe, hirtelen kibökte
- Dzenkuyu bardzo.

Úgy értem, hogy „köszönöm szépen.” És Lengyelországban.

Nem csak nem úgy tűnik. Sem akkor, sem később. Úgy tűnik - ez az, ahol sokat.

De hat hónappal később, mint asszisztens a dékán a Nyári Egyetem egyik legtekintélyesebb amerikai egyetemen, én kellett állandóan ugyanazokat a kérdéseket megválaszolni a diákok - és hogyan van ez a munka? És mit érzel megy?

- Miért tartod kérdezi? - Egy nap nem tudtam elviselni.
- Mi a „miért” kifejezés? - lepte meg a diákok - megtanuljuk, hogyan kell kezelni az élet, és mit akar.