Pied Piper olvasni az interneten, ismeretlen szerző
A könyv tartalmazza a két legjobb író a regény, "The Pied Piper" és az "On the Beach".
A drámai események a „Pied Piper” az új sor Franciaországban és társított idején náci megszállás. Sors, hogy a régi angol felelős az életét egy csapat gyerek a különböző nemzetiségű.
Nevil Shute. Pied Piper. 1942.
Fordítás angolról Nora Gaal
A neve John Sidney Howard, ő és tagjai azonos londoni klub. Aznap este elmentem vacsorázni körülbelül nyolc, fáradt egy hosszú nap után, és a végtelen beszélni nézeteimet a háború. Tagja volt a klub előttem - magas szikár férfi körülbelül hetven néhány bizonytalan járás. Az ajtóban elkapta a mat, megbotlott, és majdnem elesett; porter felugrott, és megragadta a könyökét.
Az öreg ránézett a szőnyegen, és megbökte egy esernyő.
- A fenébe, én fogott az orr - mondta. - Köszönöm, Peters. Látható öregszik.
- Sok uraim megbotlik itt mostanában, uram. Én nemrég beszéltem erről vezetője.
- Nos, mondd, és ismételjük mindaddig, amíg nem ír elő annak érdekében, - mondta az öreg. - Egy nap majd esik halott a lábad. Ön még nem akarja, mi? - Ő csak mosolygott.
- nem akar, uram - mondta a portás.
- Meg kell gondolni. Ez nagyon bosszantó, amikor megtörténik a klubban. Nem szeretnék meghalni a mat az ajtóban. És a fürdőszobában én nem akarom. Emlékezz Peters ezredes McPherson meghalt az öltözőben?
- Emlékszem, uram. Ez egy nagyon szerencsétlen eset.
- Igen ... - Az öreg megállt. Aztán hozzátette: - Igen, a fürdőszobában, nem akarok meghalni. Így néz, hagyja, hogy a szőnyeg eredményt a sorrendben. Adj a menedzser.
Az öreg továbblépett. Megvártam, amíg a végén a beszélgetést, szükséges volt, hogy a portás leveleket. Visszament a válaszfal mögé, és adott nekem az én mail az ablakon, és én voltam a kilátás.
- Ki ez az ember? - Kérdeztem valamit csinálni.
- Ez a Mr. Howard, uram - mondta a portás.
- Úgy tűnik, hogy nagyon aggódik, milyen a halál vár rá.
A portás elmosolyodott.
- Igen, uram. Sok urak azt mondják, így amikor elkezdenek öregedni. Howard úr hosszú évek óta tagja a klub.
- Tényleg? - Azt mondtam, több tisztelettel. - Nem emlékszem, hogy én is itt találkozott.
- Úgy látszik, töltötte az elmúlt néhány hónapot külföldön, uram - magyarázta a portásnak. - És hogyan jött vissza, nagyon régi. Attól tartok, ez nem tartott sokáig.
- Az ő korában, ez az átkozott háború nem könnyű - én induló mondta.
- Teljes mértékben, uram.
Elmentem vacsorázni. Howard volt az ebédlőben; Rajtunk kívül ott szinte senki. Ő szolgált a pincér majdnem olyan régi, mint maga, és míg evett, a pincér állt, és beszélt vele. Nem tudtam segíteni hallgat. Ők beszéltek a krikett mérkőzés átélni 1925.
Azt ebédelt egyedül, és így fejezte be, mielőtt Howard az íróasztalhoz ment, és kifizeti a számlát. És azt mondta, hogy a pénztáros:
- Ez a pincér ... ő ...
- Igen, igen ... Ő itt sokáig?
- Nagyon régen. Azt lehet mondani, egész életemben. Véleményem belépett ide, hogy a kilencvenöt vagy Kilencvenhat.
A pénztáros mosolygott, adott nekem egy változás.
- Igen, uram. De itt Porson, ő velünk van még hosszabb.
Bemásztam a dohányzás, és megállt egy asztalnál borított újság. Semmi köze kezdett lapozgatni a lista klubtagok. Howard, láttam, tagja lett a klub 1896-ban. Így hát, és a pincér volt egymás mellett egész életében.
Felvettem néhány illusztrált hetilap és kávét rendelt. Aztán elment a sarokba, ahol a két mellette állt a szék, a legkényelmesebb a klubban, és körülbelül egy óra múlva a pihenni, van ideje, hogy menjen haza. Néhány perc múlva hallottuk a következő lépések, és a szomszédos székre zuhant a magas Howard. Nélküli miniszter vártak, hozott neki kávét és konyakot.
Egy idő után az öreg beszélt.
- Ez csodálatos - mondta csendesen. - Hazánkban lehetetlen, hogy egy tisztességes csésze kávét. Még itt, a klub nem tud kávét készíteni.
Tettem le a papírt. Ha azt szeretnénk, hogy beszélj az öreg, nem bánom. Minden nap protorchal irodájában, régimódi, de nem nézett fel olvasás jelentések és feljegyzések volt. Örülök, hogy el kell halasztani az időpontokban, és így pihentesse a szemét. Elég fáradt vagyok.
- Egy hozzáértő ember azt mondta, hogy az őrölt kávé nem tárolja a mi éghajlati, - mondtam, matat a zsebében az ügy pontokat. - Mivel a nedves, vagy valami ilyesmi.
- őrölt kávé romlik az éghajlat - mondta az öreg figyelmeztette. - Te soha nem iszik egy tisztességes kávét, ha vásárol földre. Meg kell vásárolni a gabona és a grind csak főzés előtt. De itt nem csinál.
Még mindig találgatásokba kávét, mintegy cikória. Ezután egészen természetes, beszélünk konyak. Az öreg jóváhagyta az egyik, hogy szolgált a klub.
- Én magam egyszer dolgozott borok, - mondta. - Sok-sok évvel ezelőtt, Exeter. De hagyta röviddel a háború utolsó.
Úgy döntöttem, hogy ez bizonyára állt a klub bizottság borokat.
- Ez valószínűleg egy nagyon érdekes dolog - mondtam.
- Nos, még, - mondta ízét. - Értse meg a jó borok nagyon érdekes, hidd el.
Mi voltunk szinte teljesen egyedül egy nagy szoba, egy nagy belmagasságú. Beszélünk lágyan, hátradőlve a széken, néha elhallgatott sokáig. Ha nagyon fáradt, hogy egy ilyen békés beszélgetés - nagy öröm, ízlelgette azt apránként, mint egy régi konyak.
- A fiú azt gyakran járt Exeter, - mondtam.
- Valahogy pontosan tudja Exeter - mondta Howard. - Itt élt negyven éve.
- A nagybátyám volt egy házban a régi kereszt -, és hívtam a nagybátyám nevét.
- Én oda vezetett, hogy a helyzet. Voltunk jó barátok. De ez volt régen.
- Ez a mi szilárd vezetett. Én egy partner ügyvédi iroda „Fuldzheyms és Howard.”
Aztán belekezdett a sok emlék és porasskazat nekem nagybátyám és családja, az ő lovak és a bérlők. A beszélgetés egyre inkább egy monológ; Azt ki két vagy három szó, és ez elég volt. Az öreg gyengéden festett kép szinte feledésbe merült bennem, napot, mely örökre - a napokban az én gyerekkoromban.
Azt hátradőlt a széken, nyugodtan füstölt, és a fáradtság tartottak. Valóban szerencsém volt, nem gyakran látni egy ember képes beszélni valami más, mint a háború. Most szinte minden úgy gondolja, csak a jelen, ha nem a háború, ezért a múltban, és minden beszélgetés néhány fájdalmas kitartás csökkenteni háború. De ez a kiszáradt öreg háborús mintha megkímélte. Úgy ítélte meg a legbékésebb dolog.
Aztán elkezdett beszélni halászat. Kiderült, hogy ő volt a szenvedélyes horgász, én halászott túl kevés. Szinte minden a haditengerészeti tisztek fogadni azt a horgászbotot.
Gyors navigáció vissza: Ctrl + ← továbbítja Ctrl + →
szövegét a könyv az információk kizárólag tájékoztató jellegűek.