Idézetek angolul
- UK - otthon az angol nyelvet.
- A legtöbb angolul beszélők él az Egyesült Államokban.
- Angol beszélnek Ausztráliában
- Új-Zéland - angol nyelvű országban lenyűgöző természeti környezetben
- Angol nyelvű Kanada - a második legnagyobb az ország területén a világon.
- Angol nyelv - Shakespeare nyelvén
- Angol - nyelven Isaac Newton, Charles Darwin, Doyle
- Angol - nyelvű Harry Potter
Idézőjelek választja el egymástól az idézett mondat információkat. Idézetek is látszanak címei a történetek, versek és cikkek.
Általában idézetek vannak elválasztva a többi javaslat egy vessző, de néha központozási szabályai is sokkal nehezebb.
Például az Egyesült Államokban pont és vessző és idézőjelbe, mint az Egyesült Királyság, Kanada és a szigetek, függő az oktatás az Egyesült Királyságban, írásjelek használatával kapcsolatos idézőjel, gyakran követi a logika törvényei. Az amerikai stílusú, akkor ezt írod:
· A kedvenc könyv Edgar Poe "A Black Cat" (Az én kedvenc könyvem - "The Black Cat" Edgar Allan Poe).
A brit javaslat lenne írva másképpen:
· A kedvenc könyv Edgar Poe "The Black Cat".
Az utolsó példában, a lényeg után kerül idézőjelbe, mert szerint a logika szabályait, meg kell tenni idézőjelbe közvetlenül idézett szavakat. Ezért, ha írna:
· Mit gondol Edgar Poe "The Black Cat"? (Mit gondolsz a "Black Cat" Edgar Allan Poe-t?)
· Szeretem a "The Black Cat"; Azonban a kedvenc könyv Stephen King „The Green Mile”. (Tetszett a könyv "The Black Cat", de a kedvencem - ez a "The Green Mile" Stephen King).
A jelenléte vagy hiánya írásjelek körül idézett beszéd attól függ, hogy nem illeszkedik a többi javaslatot. Ha igen, akkor nem tesz egy vesszőt:
· Az egyik legismertebb kifejezések jelentése „lenni vagy nem lenni”. (Az egyik leghíresebb mondat - „lenni vagy nem lenni”.)
Ha ez idézte szó után mondják (mondjuk), akkor kell vessző:
· Azt mondta, miután elvégezte az iskolából „Félek ebben a világban” (középiskola után, azt mondta: »Attól tartok, a világ«.)
Ha idézte lehet önálló javaslat, a vastagbél előtt idézőjel:
· Albert Einstein egyszer azt mondta: „Ha nem tudja megmagyarázni, egyszerűen, akkor nem értem, elég jól” (Albert Einstein egyszer azt mondta: »Ha nem tudja megmagyarázni az anyag egyszerű szavakkal, tudja elég jól.«)
· „Semmi sem ér véget a háború,” Einstein azt mondta, „kivéve, ha az emberek maguk megtagadják, hogy menjen a háborút.” ( «Semmi nem akadályozza a háború - mondta Einstein - mindaddig, amíg az emberek nem tagadhatja, hogy részt vegyenek benne.")
Azonban legyen óvatos, hogy ne lehessen összetéveszteni a fenti esetben az ilyen példa:
· „Nincs külön tehetség” Einstein. „Én csak kíváncsi elég.” ( «Nincs különleges tehetséggel - Einstein mondta -. Én egyszerűen csak kíváncsi.")
A nyelvészek azt állítják, hogy minden egyes új szakasz kezdődik a másik hangsugárzó:
„Ne csak állj ott a fagylalt olvadási”, mondta anya.
„De, anya -” mondtam.
„Tedd a hűtőbe,” mondta.
„Figyelj, anya, van egy Screaming nő ...” (Ray Bradbury Sikító nő)
„Ne csak állj ott, amikor olvad a jég, krém,” - mondta anyám.
„De anya ...” - feleltem.
„Tedd a hűtőbe,” - mondta.
„Nézd, anya, van egy sikoltozó nő ...” (A történet Ray Bradbury „The Scream a földről”)
Amikor ellenőrzi és szerkesztés, ne feledje, hogy az idézőjelek párokba rendeződnek. Van azonban egy kivétel: ha az idézett dialógus néhány bekezdést, majd bezárja az idézőjel nem jelenik meg, amíg véget ér. De még itt van egy idézet az elején minden egyes pontját, hogy emlékeztesse az olvasót, hogy mindent írt - idézet.
Az úgynevezett „néma beszéd”, hogy a hős felvetődik az agyában, akkor lehetséges, hogy a kétféle módon:
· Oh, akkor nem kell aggódnia, azt mondtam magamban. ( „Ó, akkor nem tudok aggódni” - mondtam magamnak).
· „Oh, akkor nem kell aggódnia”, mondtam magamnak.
Legyen óvatos: az idézőjeleket nem használjuk annak érdekében, hogy jelöljön ki egy szót, hogy ez több értelmes - erre a célra használja kiemelve vagy dőlt. Ha idézőjelek, akkor az emberek azt gondolnák, hogy adja a szót egy speciális értelemben, vagy egyáltalán valami mást jelent. Például, ha írsz Big „Eladó” ma! (Ma van egy nagy „eladása”), akkor az emberek úgy érzik, hogy az „eladás” - egy átverés, vagy egy vicc.
A közvetett beszéd idézetek nem használják. Közvetett beszéd küld arckifejezéseket értelemben nem egy idézet, „szóról-szóra.”
· Dr. Smith azt mondta, hogy ő szervezet nagyon erős volt (Dr. Smith azt mondta, hogy a teste nagyon erős).
Néha van, hogy írjon egy ilyen javaslatot, amely magában foglalja az egyik használata típusú írásjelek belül az idézőjeleket, a másik kívül. Van egy „zúzás” írásjel pont gyengébb, mint más írásjelek és felkiáltójel általában erősebb, mint a kérdést. Ha az ajánlat ér véget az idézett kérdés, meg kell befejezni a kérdőjel.
· Nem volt bátorsága megkérdezni tőle: „miért tettél, hogy nekem” (Nem volt bátorsága megkérdezni tőle: „Miért tetted ezt velem?”).
Másrészt, ha a kérdő mondat tartalmaz egy idézetet, nem kérdés, a kérdőjel után kerül záró zárójel:
· Ki mondta, „nincs időm csinálni holnap”? (Ki mondta: „Nincs idő, hogy végre ez holnapig?”)
Ha a kérdő mondat tartalmaz egy idézetet, véget egy felkiáltójel, ez helyettesíti a kérdőjel, és befejezi a mondatot. A felkiáltójel elé kerül záró zárójel:
· Nem volt édesanyja, aki felkiáltott: „! Nem fogok fizetni a számlákat” (Csináld anyám sírt, „nem fogok fizetni a számlákat!”)
Amennyiben a kérdés, hogy a kérdéses kell rendezni, hogy az írásjelek az alábbiak szerint:
Az USA-ban, az aposztróf jelet használnak annak érdekében, hogy tartalmazza egy idézet, könyv címek, és a kérdések a meglévő idézett beszédében:
· „Olvastam»A Közgazdasági az USA«tegnap” ő válaszolt nekem ( «Elolvastam” Az amerikai gazdaság »tegnap« - mondta nekem.)
· „Nem azt mondja," Kell fizetni?”Iasked. (Nem azt kérdezte: „Van, hogy fizetni érte?” - kérdeztem.)
A főcím az egyszeres helyett kettős idézetek:
· Az elnök bocsánatot, hogy „szégyen” (Az elnök elnézést kér a „szégyen”)
Bizonyos esetekben az aposztróf jelet lehet alkalmazni, hogy kiemelje a legfontosabb fogalmakat, és a pontok és vesszők után elhelyezett idézőjelek:
· Dale Carnegie gondoljuk, hogy „Euphrasia” van valami, hogy meglátogat minket, ha vannak elfoglalva, szellemi munkát. (Dale Carnegie hitték, hogy „a jó hangulat” - ez az, amit jön hozzánk, amikor részt veszünk a szellemi munka)
Végül érzékeny bizonyos nyilvántartások, zárt aposztrófok, nem változnak.