Robert Burns két kutya
A „kilmarnoksky” kollekció egy hosszú nevű Burns benne 44 vers, és ő megy kiadása csak 612 példányban. Azonnal, azonnal elfogyott - csak egy nap. Közvetlenség, egyszerűség rímek, a zeneiség, a humor és a szarkazmus, a tudatosság, az egyszerű paraszti élet - minden hirtelen és bátran.
Része a keringés által értékesített előfizetés és a többi - a szó szoros értelmében összetört kezét. Azt mondják, hogy az utolsó példányt a mű vásárolt összegyűjtött pénzt a könyv megszerezte a barátaival. Book őket szépen hímzett, aztán magától a leveleken és a kézzel másolt, amíg mindegyikük teljesítette valamennyi könyvet.
Gyűjtemény nyitott vers „Két kutya”, amely azt mondja, az élet családfa kutyák egy gazdag család és collie collie - a rossz gazdálkodás. Így Burns memorialized annak Lyuat, megölte ismeretlen. Amikor ez megtörtént, Robert megesküdött, hogy az ő neve lesz halhatatlan. Ez minden, amit tehetett a kedvence.
Landseer „Két kutya”
Tovább gazda tulajdonában egyet:
Rhymer, egy őrült, mint ország,
Barátja vette magára,
Ő adta neki a beceneve „Lyuaf”
Kutya a régi dal tiszteletére,
Ki hajtani, ha - Isten tudja.
Okosabb, igaz - ha nem valószínű Collie
Még lovagolt tócsákat a területen:
Ő vidám pofa tisztességes
Megnyerte a barátok mindenhol.
(Két kutya. Részlet. Trans. T.Schepkinoy-Kupernik)