Könyv - gyémánt a menyasszony - Lauren Weisberger - olvasható az interneten, oldal 1
Bugyi - csúnya szó
Talán ez manager jött cserélje ki a szűrőt a klíma, vagy parniraznoschiki a „Hot eychiladas” bal oldali menüből, hanem valaki csak rossz ajtón. Lee kikapcsolta a TV hangját. Dönthető fejét az egyik oldalra, a Labrador hallgatta, nem megy oda hívatlan vendég, de fogott csak elérte a tetején tompa megérinti. Szenvedés „zaj érzékeny”, ahogy ő nevezte, a régi pszichoanalitikus - mindenki más azt mondta: „rohadt ideges” - Lee, persze, gondosan ellenőrizte a szomszédok felett, mielőtt beadja a megtakarítás: lakás, talán ez volt a legjobb az egészben, látta másfél év, de nem érdemes kockáztatni.
A következő napon, Lee aláírta a csekket készpénz, és két hónappal később az izgalom beköltözött egy csodálatos, egy hálószobás apartman álmaik. Itt volt egy frissített konyha, hatalmas fürdő és több mint egy tisztességes kilátás az északi - az Empire State Building. Talán ez volt az egyik legkisebb lakások az épületben - oké, a legkisebb -, de még csak egy álom, szép, boldog, a házban, ami jelent, soha nem tudta meg magának, ahol mindenki elképzelhetetlen drága négyzetméteres volt ő fizetett neki a kemény munka és a megtakarítások.
Nos, hogyan mondja pas kegyelem ő tudja, hogy ártatlan, első pillantásra, a szomszéd lenne a tetején markos nehéz ortopéd cipők? Mindazonáltal Lee rendszeresen szidta magát, amiért bizalmat, ha csak a magas sarkú cipő lehet egy potenciális kockázata zaj: egy amatőr hiba. Mielőtt a büntető szomszéd értesítést cipő, Lee jött egy bonyolult magyarázatot könyörtelen ütögetés feje fölött. Úgy döntött, ha ez a nő - Holland (mert mindannyian tudjuk, hogy a holland kopás eltömíti), a matriarcha egy hatalmas, kizárólag holland család és a végtelenségig tart számtalan gyerekek, unokák, unokahúga, unokaöccse, testvérek, unokatestvérek, unokatestvérek, és általában szívesen kap tanácsot . és mindegyikük valószínűleg a holland klumpa. Látva a szomszédja, speciális cipő, és felhívni érdeke, hogy a lábát a nő betegségek, többek között (de nem kizárólag) a benőtt köröm, neurómák és a bütyök, Lee azt szeretné, együttérzően azt csettintett a nyelvével, és a lába rohant újraolvastam a másolatot a házirendet. Nyilvánvaló, hogy azt mondták, hogy a tulajdonos köteles fedezni nyolcvan százaléka a fapadló szőnyegek - egyáltalán vitás pont, mint Lee valósul meg, ha a következő oldalon na felfedezték, hogy a szomszéd a tetején a Tanács elnöke.
Lee már kiadott közel négy hónapig éjjel-nappal rappel, és úgy tűnhet, nevetséges, ha történetesen valaki másnak. Idegei közvetlenül kapcsolódik a nagysága és gyakorisága a sima kopogás - knock-kopp-kopp - költözött a tuk-tuk-tuuk tuuk, és ez az, ahol kezdeni a szívverés kórusban vele. Megpróbált lélegezni simán és csendesen, de lélegzet rövid volt és rekedt tarkított gyors, mint az akváriumi halak levegőt. Tanulás az tükrös ajtó szekrény sápadt arca (ami úgy jó napot „földöntúli szépség”, és az összes többit a vélekedés, „fájdalmas”), Lee látta, hogy a homloka van borítva egy könnyű izzadság.
Néha úgy tűnik, hogy egyre több - a történet a verejték kombinálva gyors légzés - és nem csak akkor, ha ő kopogást hallott. Néha Lee kikászálódott a mély alvás és a fájdalom, hogy felfedezzék, hogy a szív zakatol és lemezek átázott az izzadságtól. A múlt héten, a közepén egy teljesen nyugodt minden más tekintetben shavasana - bár ekkor az oktató nem tudott ellenállni, és elkezdte énekelni a cappella „Amazing Grace” [2] - éles fájdalom hatolt mellkasi Lee minden alkalommal mért levegőt. És az utóbbi időben, mint ma reggel, amikor nézte az emberi hullámok öntjük az autót a New York-i metró - Leigh kényszerítette magát, hogy menjen a metrón, de utáltam minden, pillanatát útja - lihegte, és megmagyarázhatatlan módon pulzusa felgyorsult. Ott látjuk, csak két elfogadható magyarázat, és bár Lee néztem néhány hipochondriával, még ő nem tartja magát a valószínű jelölt a magok. Ez volt a pánikroham, rövid és világos.
Figyelembe hatástalan kísérlet, hogy megfékezze a pánik, Au szorította ujjait a whisky, a fejét rázta, de sem az egyik, sem a másik nem segített. Úgy tűnt, mintha a tüdő ismertetnek csak tíz százaléka a hangerőt, és csak abban a pillanatban, amikor úgy tesz, mintha, aki úgy véli, a holttestét, hallotta a tompa kiáltásokat és a másik gyűrű az ajtón.
Lee lábujjhegyen, és nézett a kukucskálón, de látta, csak az üres folyosón. Ez az út a New York-i és elkötelezett rablás, nemi erőszak - bűnügyi megtévesztés tehetséget kinyitja az ajtót. „Én vagyok a csali nem fog esni” - gondolta, lassan egyre gondnok szobában. Nem számít, hogy a védelem a ház versengett a védelem az ENSZ épülete és a nyolc évvel a városi élet, ő még nem találkozott olyan rablás, és az esélye, hogy egy pszichopata gyilkos választani lakásában kétszáz másik házban nulla. Így van ez mindig megtörténik.
Concierge válaszol után négykarikás végtelenségig.
- Gerard, ez Lee Eisner egy tizenhat-te. Van valaki az ajtóban áll. Azt hiszem, szeretnék megtörni. Most küldjön valakit az emeletre? Vagy hívjam 9-1-egyet?
Szavak öntjük lázas kopog, de Lee-alá járkált a kis folyosón, és egyik a másik után egyenesen a fóliában szájába négyzetek „Nicorette”.
- Kisasszony Eisner, persze azonnal küldjön valakit, de nem lehet tudni, Miss Salomon? Ő érkezett néhány perce, és emelkedett egyenesen hozzád. lehetővé tette, hogy bárki jelentős a listán a látogatók.
- Emmy? - Lee ismételni.
Azt elfelejtettem róla közelgő halál betegség vagy gyilkosság, és kinyitotta az ajtót, amelyen keresztül látta Amy ült a padlón - térdre húzta a mellkasához, előre-hátra hintázott, arcán nedves a könnyektől.
- Kisasszony, én is tenni valamit, hogy segítsen? Még mindig küldeni.
- Köszönöm a segítséget, Gerard. Rendben van. - Lee nyomta a telefont karmankenguru pamut sport kabát, térdre esett, és átölelte Emmy.
- Mi történt, drágám? - kérdezte komolyan, felvette a farok nedves haját a könny. - Mi történt?
Az együttérzés okozta új áradata könnyek: Amy zokogott olyan nehéz, hogy az ő törékeny teste remegett. Lee ment át a lehetséges okok ilyen fájdalom és maradt csak három: halál a családban, a várható haláleset a családban, vagy egy férfi.
- Drágám, valamit a szülők? Velük, történt valami? A Izzy?
Amy megrázta a fejét.
- Mondd, Amy Duncan rendben?
Követtem egy ilyen panaszos kiáltás, hogy Lee sem sérült meg. Pontban.
- Vége! - Amy kiáltott megtört hangon. - Vége a jó.
Egy ilyen kijelentés hangzik nem kevesebb, mint nyolc alkalommal az öt év, hogy ő és Duncan találkozott, de most már hallani lehetett más jegyzetek.
- Drágám, biztos vagyok benne, hogy ez csak.