Cloud Atlas olvasható online - David Mitchell (29 oldal)
Grelsh veti fel a kezét, bemutatva a mérete a hit hiánya az a tény, hogy ő is részt vesz ebben a beszélgetésben.
- Akkor miért ő gépelt - bár a legtöbb autó nem volt - egy megjegyzés az öngyilkosság? Ő készített előre, és várta, hogy a látogatás ez a hirtelen döntés?
- Nem tudom! Nem érdekel! Mi érdekel az kell, hogy adja át a szobába, csütörtökön este, a vita a nyomtatók, a közelgő sztrájkja a postai dolgozók és az Ogilvy tartja a fejem fölött ... mármint ott valaki. kard. Töltsön el egy szeánszot, és kérje Sixsmith magát! Sixsmith tudós volt. A tudósok instabil psziché.
- Mi volt a fél óra beragadt lift. Menő volt, mint egy hal. A „törékeny”, hogy nem fogás. És még egy dolog. Lelőtte magát - feltehetően - a segítségével a hangtompítós pisztolyt, a piacon elérhető. Ez a „rouchford” A harmincnegyedik tüzet a némító készletet. Rend csak akkor biztosítható a katalógusban. Mit kellett aggódnod?
- Szóval A rendőrök tévednek orvosszakértő volt rossz, minden rossz, kivéve a Luisa Rey, a legjobb tapasztalatlan zhurnalistochek akinek rendkívüli betekintést lehetővé teszi neki, hogy megállapítható legyen a világhírű chislovod megölték csak azért, mert van néhány hiányossága atomreaktor építési néhány jelentés maga is amelyet senki megerősíti a létezését.
- Némileg. Valószínűleg a rendőrség nem véletlenül arra a következtetésre jutott kényelmes part. Ők tolt erre.
- Persze, a közüzemi vállalat megvásárolja a rendőrséget! Milyen ostoba voltam!
- Tekintettel arra, leányvállalatok part - a tizedik legnagyobb az Egyesült Államokban. Ha szükséges, akkor lehet vásárolni Alaszkában. Adj egy kis időt, amíg hétfőn.
- Nem! Vélemények az Ön számára ezen a héten, és igen, az anyag a főzés.
- Ha Bob Woodward elmondottaknak gyanítom Nixon elnök, hogy ő adta a parancsot, hogy kiváló a hivatalok politikai ellenfelei [... Bob Woodward ... feltehetően Nixon elnök, hogy ő adta a parancsot, hogy kiváló a hivatalok politikai ellenfelei ... - Robert Woodward és Carl . Bernstein - újságírók az újság „Washington Post”, csavard a botrány a betörés a szállodában „Watergate”, ami a lemondását Nixon], és a rögzített kazettán, azt mondod neki: „Bob, kedves, felejtsd el, azt kell nyolcszáz szót szolgáló saláták „?
- Ne merj így nekem ezt ária: I-dühös-feminista.
- Akkor nem árulja el nekem ária: Figyelj-I-do-this-harminc éves! Jerry Nussbaum egy ebben az épületben több, mint elég.
- Te teletölteni reality tizennyolcadik méretet feltételezve a tizenegyedik dimenzió. Ez tönkretette sok kiváló újságírók. Sokan.
- Egészen hétfő! Azt razdobudem Sixsmith jelentés másolatát.
- ígéri, hogy nem tudja teljesíteni, nincsenek kemény valutára.
- Nekem nincs más pénznemben, kivéve, hogy térdeljen le, és könyörgöm. Gyerünk! House Grelsh nem csorbítja az oknyomozó újságírás, csak azért, mert nem fizeti ki a következő reggel. Apa azt mondta, hogy voltak talán a legbátrabb riporter mindenkinek, aki dolgozott valahol a hatvanas évek közepén.
Grelsh fordul a székkel, és rohan nézd át a Third Avenue.
- kopasz fene ő beszél!
- Még azt mondta! Ez az expozíció a 64. találhatóak kampány alapok Ross Zinn. Szoktál kidobják a politika e apostola fehér felsőbbrendűség, ahonnan a vér megfagy. Apa hívott te makacs, bátor és fáradhatatlan. Case Ross Zinn követelte idegek, izzadság és az időt. Kijövök az idegek és az izzadság, az egyetlen dolog, amit kérek egy kis időt.
- vegyenek részt itt apja piszkos trükk.
- Újságírás igényel piszkos trükköket.
Grelsh kioltja egy cigarettát, és fények egy másik.
- Hétfőn, a Sixsmith vizsgálatok és bizonyítékok, Louisa kell lennie a hurrikán erősséget, a nevek, források, tények. Aki elpusztította a jelentést, és miért, és hogyan a második egység Suonnekke Hiroshima Dél-Kaliforniában. Valami más. Ha dobudesh bizonyíték az ő javára Sixsmith megölték, van előtte van nyomtatva, a rendőrségre menni. Nem akarom, hogy az ülés alatt autóm megállapított a dinamitot.
- „A tények nélkül díszítés, és a félelem.”
Amikor Louise leül az íróasztalához, és azon a mentett levelek Sixsmith, Nancy O'Hagan mutatja az arcát néhány kellemes.
Grelsh batters irodájában a boxzsák.
- szextett „Cloud Atlas” ... Robert Frobisher ... Az igazat, hallottam róla, de soha nem tartott egy példányt a kezét ... Frobisher volt csodagyerek, ő meghalt, csak a nő ... Lássuk, kaptam egy listát a kereskedő San Francisco szakosodott ritkaságok ... Frank, Fitzroy, Frobisher ... Szóval, ez az, van még egy kis megjegyzés ... ki csak ötszáz példány ... Hollandiában, a háború előtt, jó, jó, nem csoda, hogy olyan ritka ... van egy példányt a kereskedő acetát-megjelent az ötvenes években ... csődbe francia CIÓ cég. Ja, nem lemez, és a halál csókja ... megpróbálom, egy hónappal ezelőtt, „Cloud Atlas” volt, de nem garantálja a hangminőséget, és azt kell figyelmeztetni, hogy a költség nem olcsó ... Ez kimondja ... százhúsz dollárt ... plusz a tíz százalékos jutalék, ami ... Igen? Nos, írja meg a nevét ... Ray, aki? Ó, Miss P-E-J, sajnálom, kérlek. Általában kérünk kauciót, de van egy ilyen becsületes hang ... egy pár napig. Mi vár rád.
Az eladó azt írja, hogy meg kell tennie, majd visszatér a tetején a tű „# 191; Por qu # 233; lloras blanca ni # 241 ;? a »[?« Miért van a baba sír „(. ek)], leteszi a csillogó fekete műanyag és az álmok a zsidó pásztorok, penget a líra a kivilágított pályán csillagok ibériai hegyek.
Az elmúlt másfél nap tucatszor Louise újraolvastam betűk Sixsmith. Nem adja meg a többit. Sixsmith egyetemi barátja, Robert Frobisher, ezt írta sor üzenetet a 1931 nyarán, amikor sokáig késett néhány belga kastély. Louise nem zavarta a nem túl hízelgő fényt ontottak a megfelelő fiatal Rufus Sixsmith, de vakítóan fényes helyek képeit, és az emberek, hogy hívják a semmiből ezeket a leveleket. A képek annyira élénkek, hogy ő hívja őket csak emlékek. Pragmatikus lánya egy újságíró meg mit csinál, magyarázza ezek a „emlékek” munka a képzelet, a túlzottan lelkes utóbbi apja halála, de az elemet az egyik levelet nem lehet utasítani. Robert Frobisher említ egy anyajegy alakja egy üstökös az ő és a lapocka kulcscsontját.
„Csak nem hiszem, hogy a dolgok. Csak nem hiszem el. Nem hiszem el. "
Építők frissülnek lobby "Pacific Eden". Floor borított nagy papírlapot, villanyszerelő Ellenőrizze a vezetékeket, a földi láthatatlan kalapács. Főfelügyelő Malcolm látta Louise, ő kiált:
- Hé, Louise! Húsz perccel ezelőtt, a lakás futott néhány hívatlan vendég!
- Meglepetés - szárazon mondja Hal Brodie, elkapta, hogy leveszi a polcokról Louise könyveiben és nyilvántartásaiban, továbbítja azokat a tornaterem táska. - Hé, - mondta, hogy elrejtse a fájdalmat a bűntudat - te olyan rövid postriglas.
Louise nem nagyon meglepett.
- Az összes elhagyott nők nem ugyanaz?
Hal teszi torokhangú kattanó hangot.
- Ő adott nekünk karácsonyra Phoebe. Hívjon Phoebe. Let it megold. Vagy összeszedi a páratlan oldalakat, és hagyj még. Ez hasonló a hacker. Lehet hívott.
- Felhívtam. Amellett, hogy az üzenetrögzítő, semmi. Dobj neki, ha nem figyelnek.
- Micsoda képtelenség, hogy egy vagyont ér. Szóval, mit hoz a városba, de a szeretet modernista költészet?