Abbyy Lingvo tutor, létrehozása szótárak olasz függetlenül
Egy fontos része a tanulmány az olasz nyelv emlékezés olasz szó. Korábban írtam arról, hogyan tanulok új szavakat. most szeretnék, hogy meséljek egy hasznos program, hogy használják - Abbyy Lingvo Tutor (számomra különösen hasznos a munka, amikor leül a számítógép).
Letöltés Szótárak Lingvo Tutor lehet az interneten (bár az olasz nyelv ezek sokkal kisebbek, mint például az angol), vagy létrehozhat saját.
Én ezt a programot, valahol a két év, akkor úgy tűnt, hogy először kényelmetlen, de most nem Lingvo Tutor már nehéz kezelni. A nagy előnye ennek képzési program, hogy integrálva van a szótárban. Nagyon szeretem a képességét, hogy gyorsan létre saját szótárak a vizsgált szövegek, különösen az elektronikus. Ön is kiválaszthatja a szavak száma a tanulmány, az ismétlések számát, állítsa be az időt az automatikus emlékeztető a leckét, ő létrehozott egy tanulási módot - közvetlen, fordított fordítást, vagy a kettő kombinációja. Ez sokkal kényelmesebb és gyorsabb, mint az ólom-szótár és a notebook, hogy írják le a szavakat a kezét, különösen bármikor kártyák lehet szerkeszteni és másik gépbe helyezik át, kivéve Excel formátumban.
Itt van az én egyszerű algoritmus létrehozása szótár:
1) Először azt csak olvasni a szöveget (cikket, könyvet, történet, stb.)
2) Azok a szavak, amit lefordítani fontos a megértés találni fordító Abbyy Lingvo.
3) Ha befejezte az olvasást, nyitott Abbyy Lingvo és nyomjuk meg a Ctrl + H - történelem (vagy akkor kattintson a lap - „fordítás” a bal felső sarokban, és válassza ki a „History”), választhat a szavai, és hozzon létre kártyák Lingvo Tutor. Is meg lehet nyitni a Tutor és ott az ikonra kattintva a „Hozzáadás az ABBYY Lingvo történetében.”
Most beszéljünk a technikai oldala a dolgokat. Ez elég egyszerű. Alkoss egy szótár, amely állandó kifejezéseket az ige „, hogy» - «essere». akikkel találkoztunk az előző bejegyzésben.
1. Nyissa meg a szótárban ABBYY Lingvo, majd nyomja meg a Ctrl + M vagy válassza a gomb formájában diák sapkák (jobb alsó - valamilyen oknál fogva, gyakran figyelmen kívül hagyott).
2. A megjelenő ablakban kattintson az „Eszközök” és a „szótár”.
3. Válassza ki a „Create” gombra.
4. Töltse ki a mezőket, „célnyelv” - olasz „célnyelv” - Orosz, „a neve a szótár” - bárki, én az úgynevezett „essere” pontot, majd nyomja meg az „OK” gombot.
5. a 6. szótárak gyűlnek a «essere», amíg ki nem ürül. Kezdeni ezzel a szót, kattintson a cím kétszer, vagy válassza ki a „Kiválasztás” gombra.
6. megnyit egy üres szótárban. Ahhoz, hogy új kártyát a Ctrl + N vagy kattintson a "Create Card" ikonra.
7. Adjunk hozzá egy új, stabil kifejezést, például, Sono al Volante és kattintson a „Fordítás ABBYY Lingvo» - №1 az ábrán. Mindig kész, akkor is, ha tudom, hogy a fordítást. Végtére is, így ellenőrizni a helyesírást, és semmi sem rosszabb, mint megjegyezni rossz. Az ellenőrzés után hozzátéve orosz fordítás, és kattintson a „Mentés» - №2.
8. hogy az összes más szóval a listán végét követő - ha a szótárban egy ember, akkor ő fog írni - Sono libero - szabad vagyok, ha egy nő - Sono libera - szabad vagyok.
9. Láthatjuk, hogy mennyi megvan kártyák erre a „Műveletek” fülre, válassza ki a „statisztika”.
29 darab, tegyük hozzá az ige essere saját maga és a forma: Én, te, stb Most a kártya 35, ők és megtudjuk, az első helyen.
10. Most beállítani az ismétlés üzemmódot. Elvileg mindenki választja kényelmes számukra. Már le részletesen, mivel ismétlem új szavakat és kifejezéseket a cikk „Hogyan tanítsuk meg a szót.” Úgy tűnik nekem, hogy a módszer hatékony és optimális időt és energiát, így fogom mutatni, amit a beállítások nekem.
Válassza ki a szótárban. Ezután a „Tools” menübe, és benne a „Beállítások”, vagy nyomja meg a Ctrl + O
A beállításokat három lap „Általános”, „Oktatás” és a „Schedule”.
Először állítsa be a „General” itt nem számít, hogy mit válasszon, amíg jól érzi magát.
„Képzés” második lapot. Azt választhat az alábbi lehetőségek közül: „a helyes válaszok száma, amely után a kártya tekinthető meg kell tanulni - 1”, „tanítani a kártyák” és „vissza fordítás” rendbe tick „hiányos fordítást tartják a helyes választ.”
Nem állít be paramétert a „Schedule”, mert Azt, hogy a menetrend az Excel, és hála neki, tudom, hogy mikor és ismétlem, így általában egy nagyon hasznos dolog.
Elvileg nincs több funkciót nem használom.
Miután az összes kártya tanult, és szeretné megismételni újra válassza a „Beállítások”, majd a „Statisztika”, és válassza ki a gombot a „Törlés”.
Itt egy rövid lista a szabályok, hogy kövesse, ezzel a programmal:
1) Nem használok kész szótárak szókészletet, nem köti őket a szövetségek által, akkor jobb, hogy egy szótár vagy szójegyzék a szövegben egy mondat, ha megtalálja azt. Ha nem - hozzon létre egy szótárban is.
2) szó azonban néha helyezünk a tip box kifejezést a szót a felmerült vagy egy népszerű kifejezés ezt a szót.
3) Ne helyezzen fordítás minden értelemben a szó, az egyetlen, amely megfelel a szöveget.
Ahhoz, hogy lépést tarthasson a legérdekesebb, iratkozz fel a hírlevélre:
Köszönöm a baj, amit igazán szükség egy ilyen lépésről lépésre, hogy alkalmas nem csak az olasz nyelv, most tanít saját 3 nyelv, a webhely segített kiválasztani a megfelelő stratégia. köszönhetően ismét
Tatiana. Üdvözlünk! Mondd, hogy pontosan mit programozni? Találtam ABBYY Lingvo 12 „első lépés”. Olasz. A leírás meg van írva, hogy van egy „alkalmazás tanuláshoz szavak Lingvo Tutor". Ez ugyanaz, mint te, vagy nem?
Igen, van 12 változata ABBYY Lingvo program, azonban pontozás az angol nyelv, a többi nem.
Te umnichka. ritka az olyan lány, aki nem is olyan rosszul ismerik az internet és a szoftver.
Bár én élveztem az Abbey, de szótár helyett nekem a jó segítség. Köszönjük, hogy kipróbálja.
Meg kell javítani a számítógépek és elment a fiúk.
Köszönöm szépen! Az információ elavult egy kicsit - most rengeteg technológiailag fejlett lányok nem tudom mennyi, de az internet nem jelent problémát. A lényeg az, hogy tudja, hogyan kell keresni. Gyakran szembesülnek egy adott probléma, megoldást találni -, és emlékszem is)))
Tatiana, én nagyon szeretem a telek! Mester a technika. Ez csak nem tudom letölteni ABBYY Lingvo programot. Mondd, hogyan kell csinálni!
Nos, megpróbálom Kösz a tippet.
Aranyos, május és lemosni a ponton minden dobás, én is szeretnék letölteni ilyen program) van kedved! Kifizette?)
Köszönjük a munkát és erőfeszítést! Nagyon szép hely! Csak szép.
Fizetett megtalálható az interneten. Most nem tudom, van, hogy hosszú ideig. Kár, hogy nem tudok segíteni.
Zavarban és örülök, ugyanakkor
Tanya, és én egy programozó telepítve a PC-12 változata a program, az internetről letöltött. I mester ravasz. de ingyenesen letölthető. Lehet, hogy nem az, amit akarsz?
Szép és jó! Nagyon kényelmes, hogy ismételje meg a szót. És kényelmes menetrend elkészíthető, és ő emlékeztetni fogja a programot, itt az ideje, hogy ismételje meg. Nos, a szótár természetesen! Tanulják meg, hogy könnyen és gyorsan elfelejteni,
Nem tudom letölteni a szoftvert ABBYY Lingvo (((hogyan kell csinálni? Minden, shake, engedélyköteles. Köszönjük!
Van egy engedély, így nem tudom megmondani. Csak azt írta, hogy megtalálja és letöltések az interneten.
Köszönöm szépen a részletes, lépésről lépésre elmagyarázza a teremtés kártya. Minden kiderült. A folyamat már elkezdődött.
Ha még tesz egy emlékeztetőt, hogy egy bizonyos ideig a program volt, mint megismételni tanult szavakat emlékezni fognak nagyon gyorsan.