Tel Aviv - "Hill of Spring"
És a „Hill of Spring”, és a „megújulás a halom”, és néhány még körülbelül Nahum Sokolov és Herzl Tivadar.
Ma megpróbálunk mélyebbre ásni, mert számunkra a legfontosabb dolog igaz, nem a sztereotípiák, a politika, az ambíció, vagy sérti.
Röviden a Tel
Az első részben, „Tel” minden relatív egyszerű.
És héber „Tel» (תֵּל) és arámi, a "Till" arabul - „fém-un» (تل), van egy világos és hasonló értékek "hegy", "kőrakás", "hegy", " halom”, alapvetően mesterséges.
Ez minden, semmi többet mondani, de ez jó, félig kész :)
De ez azt jelenti Aviv?
Once upon a szemita gyökér A-B (B)-én és két ige ebből gyökér, egy arab „aba» (ابي) - «nem akar”, "nem akar", "ellenállni" és más héber "Av" ( אבה) - éppen ellenkezőleg, "szeretnék", "akar".
Ez rokon sémi gyökerek egy szót messze eltérő és esetenként ellentétes értékeket.
Továbbá a gyökér a A-B (B) -edik élt és más kapcsolódó gyökerek:
- Arámi Q-A-B „yeav„kívánság;
- arab Q-B-B, például az ige „Abba» (اب) már az inverz értéke »van egy erős vágy«, »törekszik«;
- Hebrew - Q-A-B „yaav» (יאב) értékű "vágy" és
- Hebrew gyökér Q-A-B, például az ige „AYAVA» (איב), az ellenkező értéke - "gyűlölet".
Általánosságban elmondható, hogy nem érti őket, mint egy vicc, „szeret, nem tetszik neki!”
De ez a lényeg!
Mindezek a családi gyökerek egyesül egy általános jelentése: „hogy törekedjen semmit.”
A legfontosabb szempont az ilyen kapcsolódó gyökerek különböző nyelveken és különböző időpontokban végrehajtott vagy egy plusz vagy mínusz, így szöges ellentétben „vágy”, „nem kíván”.
De minden megy vissza az elsődleges értékét a csoport gyökerei: „arra törekszünk, hogy nőnek fel (a fű).”
Ez az a érték fordulhat elő:
- Az arab szó „ABB-un» (اب) - «fű”, "legelő", "rét";
- Héber „av» (אב) - «friss fű "" hajtások"
- és végül „Aviv» (אביב) az eredeti értelemben vett »tüske«, és csak ezután a szokásos számunkra, »Tavaszi«.
Mit jelent az, hogy Tel Aviv?
Szóval, mi van a száraz maradékot?
Tel. Az első rész a név, egy ember alkotta halom halmozott rétegek civilizációk jelképezi, az ókori történelem.
-Aviv képzetét hordozza az új növekedés, a megújulás a régi állapot.
Hogyan lehet jobban magyarázza a jelentését, amely a város neve?
Véleményem szép és Hill Spring Hill és a fű, és Kurgan ébredés.
De most már tudjuk, az eredeti értékek, és képes legyen elmondani egy gyönyörű történet hajló felfelé fű és az ősi hely, ahol továbbra is növekszik.