Fehéroroszok segített megtalálni rokonok az Egyesült Királyságban
Az útvonalterv nyomozati munka és annak jelentősége mondta a vezető szakembere Minisztérium Sürgősségi Helyzetek és a keresést a belarusz Vöröskereszt (BRC) Idael Guerrero.
- Idael a mi szélességi van egy szokatlan név és vezetéknév ...
- Van egy kubai apa, anya fehérorosz. Született és nevelkedett Minszkben. Ami lefordítva azt jelenti, spanyol nevem? Megpróbáljuk kitalálni, én, és a barátok, de nem talált semmit. Beszélek franciául és angolul. Spanyol - nem, bár a cél egy sor magát. Néhány évvel dolgozott fordítóként. Alkalmazott Bock kezdődött körülbelül egy évvel ezelőtt.
- És azonnal összpontosított nyomozati munkát?
- Ön lenyűgözte az új tevékenység?
- Szükségem van különleges képességek a munkát? Ahol lehet kap őket?
- Mielőtt idejöttél, vettem részt a képzésben, amely beszélt árnyalatok a munkát. Átmentem pszichológiai előkészítése. Arra tanítottak, hogyan kell hallgatni, hogyan reagáljon, anélkül, hogy az ember, hogy a konfliktus, hogyan nyugodt. És a helyzetek eltérő. Ez nem mindig a felperesek kapott pozitív választ a kérésére. Persze, hogy csalódott, és akkor a reakció különböző - néhány hallgatni a híreket viszonylag nyugodtan, mások sírnak, vagy akár agresszívek lesznek. Annak érdekében, hogy munkatársaink néha nehéz. Ezen kívül a képzéshez, feltétlenül forduljon a kollégákkal. Például ebben az évben részt vettem egy szemináriumon Kijevben, és részt vett egy működő találkozó képviselői a Nemzetközi Vöröskereszt Bizottság.
- A fő irányai a részleg - ez ...
- ... a helyreállítás a családi kötelékek, hogy törött volt, mint a fegyveres konfliktusok, természeti katasztrófák, járványok (bármilyen igénylő helyzetek humanitárius beavatkozás). Emellett segítséget nyújtanak csak a rokonok az első sorban a rokonság - a szülők, gyermekek, házastársak és unokák. Egy másik fontos terület a munkánk - a megállapítás megőrzése hadisírok külföldön. Továbbá, a regisztráció és továbbítása Vöröskereszt üzenetek - a legfontosabb eszköz a tagok közötti kommunikáció családok elválasztott eredményeként fegyveres konfliktus. ICRC előre az ilyen üzenetek a határokon átnyúló és a frontvonalak, amikor a szokásos kommunikációs eszközök nem működnek. Segítünk, hogy jelenlétére vonatkozó információt kényszermunka alatt a második világháború.
- Emlékszel segítségével bevándorlók Ukrajna. Hogyan gyümölcsöző ezt a tevékenységet?
- Milyen szervezetek együttműködnek során nyomozati munkát? TV program „Várj,” egy közülük?
- Meg kell, hogy megtagadják, hogy segítsen?
- Igen, az ilyen esetek történnek. A szolgáltatás nem foglalkozik a polgári nyomkövetés - például ha valaki elment dolgozni, és megállt a kommunikáció. Nem asszisztensek és így, akik meghatározott visszaállítani a családfát. Továbbá, ne vegye fel a helyzet, ha a kérelmező nem közeli rokona. Mégis bízunk a bizalmas információkat, és biztosítanunk kell annak védelmét.
- Mit kell hivatkozni a szolgáltatást?
- be kell nyújtania egy alkalmazást, egy mintát, amely biztosítja a konzultáció során. Ennek megkönnyítése érdekében eljárást hamarosan kiad formák különböző típusú vizsgálatot. Fogadunk írt alkalmazások bármilyen sorrendben, hanem elektronikus formában - nem, mert fel kell jegyezni a kérelmező aláírását. Mondatok lesznek a regionális irodák a regionális központok, de tekintve, mi egyébként. Mi választ minden - értesíti a kérelmezőt arról, hogy az ügy történt a munka, jelezze hozzávetőleges válaszra vár. Továbbá tájékoztatjuk, ha nem tudjuk segítenek megmagyarázni a okait és a javasolt hol máshol fordulni.
- gyakran fordulnak hozzád?
- Az Ön véleménye szerint, hogy mennyire releváns ez a munka? Sőt, miután a második világháború oly sok év ...
- Ez még mindig szükség van - mintegy 70% -ában vannak kötve a háború. Meglepő, de előfordul, hogy az emberek egészen a közelmúltig nem tudják, hogy van valaki a háború, mert felveszi a keresés most.
- Idael voltak érdekes esetet a gyakorlatban, amiről meg tudja mondani?
- Természetesen. Emlékszem egy történetet egy fehérorosz, aki keres információt az anyja, elveszett a második világháború után. Találtunk az adatokat - kiderült, hogy ő munkaszolgálatos volt Németországban. Ugyanakkor megtudtuk, hogy a tájékoztatás a nőt kereste más hozzátartozói élnek az Egyesült Királyságban. És készek voltunk, hogy a kapcsolatok, ha ezt a tényt megerősítették. A könyvvizsgálatot és a kérelmező egyértelműen rámutatott, milyen volt az emberek Albion. Így tudtuk csatlakoztatni a két család, akik nem is tudják a helyet egymással.