Burját nyelvű tankönyv
Birtokos válaszol a kérdésekre:
Henei? yuuney? (Ki? Mi? Kié?)
és a következő célból:
1) -ay (-en. -s), amely csatlakozik az alapokhoz végződő alanyeset egy vagy két azonos mássalhangzó kivéve veláris n. és egy mássalhangzó p. ha előtte, és van olyan mássalhangzó.
például: Shal - sheley (üveg);
hүn - hүney (humán);
besheg - beshegey (betűk);
osztály - klassay (osztály);
Színház - theatregoer (színházi);
orvos - vrachay (orvos);
shop - tsehey (üzlet);
esőkabátot - plaschay (köpenyt).
2) -gay (-gey. -goy), amely csatlakozik a szárak végződő hosszú és a hosszú magánhangzókat, veláris th. th szélütés. feszültségmentes th. y. -e. -uya. hangsúlytalan -o. -e (ha megelőzve a legújabb van-e magánhangzó), valamint a női vezetéknevű végződő hangsúlytalan -a. Star. női nevek végződő hangsúlytalan -iya.
Például: Budai - budaagay (gabonafélék);
Film - kinogen;
en - Angan (állati);
Highway - shossegey;
Maria - Mariyagay (Mary);
Sinkovskaya - Sinkovskayagay (Sinkovsky);
Adagio - adazhiogoy;
Sárga-folyó - Huanhegey stb
3) -yn. amely összeköti után ered végződő -a rövid. -e. -o (kivéve a jövevényszavak végződő rövid pl. női nevek végződő s rövid), két vagy három mássalhangzó, a th. rövid th. ha az utóbbi előzi lágy jele -B vagy bármely magánhangzó (kivéve a y. s).
például Vera - Veryn (Vera);
Hada - Khadyn (hegyi);
ERE - Eryn (férfi vagy férfi);
Bodo - bodyn (szarvasmarha);
tétel - punktyn (pont);
Javítás - remontyn (javítás);
Budionny - Budonnyn (Budennogo);
Ty - Tayayn (Tau);
4) -iin. amelyet követően szárak végződő hangsúlytalan rövid s. -e. th. kiegyenlített. -iya. valamint a lágy jel -b
például: Hani - haniin (egyéb);
Toidze - Toidziin (Toidze);
Tanya - Taniin (Tani);
Basil - Vasiliin (Basil);
Julia - Yuliin (Julia);
felöltő - shineliin (fedőréteg);
Marja - Mariin (Mary);
5) -n. amelyet követően szárak végződő kettőshangzók és hosszú magánhangzókat s. es években. és miután a kölcsönzött szavak végződő sokk s
pl baabay - baabayn (apa);
Beeley - beeleyn (folytatása);
Hooley - hooloyn (torok);
khargi - hargyn (közúti);
Turiy - tүriin (tengely);
Taxi - Thaksin;
Zsűri - zhyurin.
II. Genitivus burját nyelven fejezi ki:
- tartozó bármely személy vagy dolog pl baabayn Beeley - apa kesztyűk;
Ang arһan - állati bőrök;
Khadyn habsagay - rock hegyen
Thaksin zholoosho - a taxis; az ilyen kombinációk birtokos jelzi ki vagy mi tartozik a hatálya alá (meghatározva), akiknek a tulajdonát is. - az arány a részben egész példa: Garay үүden - a ház ajtaja előtt;
argamzhyn taһarhay - egy darab kötelet.
III. A javaslat főnevek a birtokos eset, mint mindig, vannak definíciók. Meghatározása meghatározza a szó nem illik egyik természetbeni vagy számot.
Például: Namaray үder - őszi nap;
һurguuliin bayshan - iskola épületében.
A főnév lehet meghatározását, és nem végződések esetében, ha a főnév előtt álló másik nevet:
Például: modon (fa) asztal - fából készült asztal;
Turner (vas) Kharga (közúti) - a vasút.
IV. Névutók. Névutók - ez a funkció szóval, amelynek nincs önálló lexikális jelentés, és kifejezik egy másik kapcsolat a szavakat egy mondatban.
Névutók után elhelyezett ellenőrző szó és az ellenőrző szó szükséges egy adott esetben. Néhány burját névutókat néha egyenértékű hivatalos feladatuk ürügyén hazhuuda orosz nyelvet. dergede (kb közelében), Heun. hyylde (utáni) szabályozzák a birtokos.
Például: hesheeley һүүlde - az óra után;
һurguuliin hazhuuda - az iskola közelében.
ünnepély
Névutókkal: hazhuuda, dergede, Heun, Tuckahoe
Manali hүrshe - anguushan. Tere Hodo agnaһan tuhaygaa hөөredeg. Үhibүүd anguushaniie һonirhon shagnadag. Anguushad үbeldөө agnaha Ekhe duratay. Tedener үbelye Ekhe hүleedeg, saһanay orohotoy Letöltés most agnahayaa oshodog. Tedener gereyngee hazhuugaar agnadaggүy, holoshog oshodog.
Shene saһan Deere amitanay yabaһan mүrnүүd sörrel todoor haragdadag. Үbeley ó jaj aalin, abyaan buhen sörrel todoor duuldadag.
Negete anguushan үbeley sagt agnaһanaa iigezhe hөөrebe: .. „Үbeley uglөөgүүr agnahayaa második oshobob Үsegelder Shene saһan oroһon Baigal Óin Záhada orohodom, shandaganay gүyһen mүr haragdana Saashaa oshozho yabahadam, үnegeneyshe ba handagaynshe gүyһen, үshөө shubuudayshe yabaһan mүrnүүd dayraldana Tee holohono oshoһon hoynoo gente .. nege amitanay mүr oboorbob. Terenee dүtelөөd harahadam, baabgayn mүr Baiba. bi nege bug sheshereed ababab. Zarim үbel baabgay esheende orongүy zayguultazha yabadag. Tiime baabgaytay uulzahada, Ekhe aymshagtay baydag. Tiimeһee bi һ өrgөө tүrgen busaab”.
Címkék: hurshe - szomszéd
agnaha - vadászat
todoor - egyértelműen
үglөөguur - reggel
oh - Forest
unegen - róka
shubuun - Baromfi
oboorho - közlemény
baabgay - Bear
esheen - den
anguushan - Hunter
aalin - csendesen
mүr - nyomvonal
ubel - tél
shandagan - mezei nyúl
handagay - jávorszarvas, jávorszarvas
AMITAN - állat
dүtelhe - közelebb
shesherhe - remeg
һөөrgөө - vissza
Gyakorlat № 1
A szöveg a nyolcadik lecke, kiírja a mondatokat, szavakat, amelyeket állni a birtokos eset, és meghatározza, hogy mit tagjai a javaslatban.
Gyakorlat № 2
A nyolcadik lecke a szöveg felsorolja a főnevek és írd őket névutók.
Gyakorlat № 3
A szöveg a nyolcadik lecke olvasni, fordítani és összegzi.
Gyakorlat №4
Kapcsolja be a burját nyelv.
1. Ez az, amit a könyv? Ez egy új könyv.
2. Kinek a könyvet? Ez a könyv egy lány.
3. Ha a könyv a lány? Körülbelül táskák az asztalon egy könyv lány.
4. Ki ül az ablak mellett? Hallgató ül az ablak mellett.
5. Mit jelent a diák? Diák elolvassa a könyvet.
6. Hol van a fiú ül? A fiú ül közelében könyvespolc
7. Ahhoz, hogy menjen, hogy a diákok az óra után? Az óra után a diákok megy a könyvtárba.
8. Mit olvasol ott? Ott olvastam egy érdekes magazin.
9. Ki játszik? Játszik egy diák az osztályban.