Narushevich is, vissza a lexikológia és frazeológia, a magazin «orosz nyelv» № 35
Andrew Narushevich,
Taganrog települési
Közművelődési Lyceum meg TSURE
Térjünk vissza a szótan és frazeológia
· Lehet a szinonimák egy mondatban, és csatlakoztassa Unióban. Ha lehetséges, példákat. Tájékoztatni kell a szinonimái.
Ők nem futott, de repült haza. Nem volt egy mosoly, és a mosoly. Ezekben a példákban a fő funkciója szinonimák - pontosítás a szó. Attól függően, hogy milyen típusú szinonimák is végre lehet hajtani, és egyéb funkciók: szerezni jellemző, értékelése érzelmi kifejezés, stb
· Ha értelmező szótár rájött, hogy ő lopta néhány szót. Mielőtt „lexikai jelek” eltűnt. Mik ezek a szavak.
1. Az egyik értelemben szinonimája hibája. a másik - egy szinonimája a hiányt.
2. Az egyik antonyms szavak és a fény azonos alakú szót egy nagy összeg.
3. Az egyik értelemben szinonimája egyedülálló. A másik - a antonym a szó sűrű.
4. Az egyik érték antonym szó szoros. a másik - szinonimájaként elsöprő.
5. A ellentéte a szó szigor és azonos alakú szó prémes állatok.
6. szinonimája, és azonos alakú nyelv szó egyik szófajok.
7. szinonimája, és azonos alakú fa szó fúró, fúró.
8. A főnév, amely különböző értékeket lehet hivatkozni ruházat és a folyó.
9. A főnév, amely a különböző értékek utalnak a karok, az enyém és a fa.
(1. hátrány. 2. Nadir. 3. Ritka. 4. Wide. 5. Lusk. 6. határozószó. 7. Bor. 8. tok. 9. Barrel).
· Távolítsuk el a „extra” szót.
1. Bosszantó, bosszantó, rögeszmés, aprólékos, kitartó, fárasztó.
2. szomorú, sír, könnyek, sírni, siránkozik.
3. Nehézségi, nehézség, komplikáció, rántás, gubanc.
4. Hit, üt, sokk, kábító, kábító, megdöbbent.
5. Mondja, mondja, vallomást tenni, hogy tökéletes, tökéletes.
(1. aprólékos. 2. szomorú. 3. Hitch. 4. Win. 5. tanúskodnak).
· A szavak és féltékeny féltékeny - szinonimák?
(No Revnivets- féltékeny féltékeny - .. Aki legnagyobb hasznot minden esetben.)
· Mi a különbség a lexikális jelentése szó felbujtó kezdeményezője.
(. Ezzel szemben a szavak az alapító az alapító amely bármely pozitív kezdeményezések, a felbujtó a szó utal a személy, akinek tettét: a kezdeményezője a hagyomány - a kezdeményezője a veszekedés.)
· Saját elavult szavak jelzik a lexikai jelentését. Magyarázd el, hogy segít meghatározni az értékét az első pillantásra érthetetlen szavakat.
1. detushki nem beképzelt! Te vagy az én nemesség
2. Tudja, herceg, én még mindig nem értem, hogy miért érzi szükségét, hogy engem választott bizalmasa a titkait.
3. És megy évben. Bementem a pusztákon
Csak vad szél a szabadban.
De itt Monomakh meghalt,
És Oroszország - Tuga és bánat.
(A modern orosz nyelv ezeket az elavult szavak unokatestvérek - ragozott hasonló lexikális jelentésű.
Öntelt - arrogáns ember (önhittség, sznob).
Magabiztos - az, aki megbízható titkok (titkos).
Tuga - bánat, szomorúság (Grieve).
Amikor a megtévesztés kiderült, megesküdtem soha nem hazudik.
(Az ige azt jelenti, hogy ígéretet, hogy „adjon ígéretet, hogy nem csinál semmit”, így helyes. Hites soha hazudni.)
Megriadva felesége egész éjjel várja az összehúzódást.
(A szót használják kúpos hibás értékét „férje”).
Sietve megrendelt és varrt jelmezek az ünnepségen.
(A jelentés a „make hímzés” ige varrni köznyelvi Helyes :. varrtak.).
Egy meg nem kezeli ezt a férfi komolyan, fakír óra.
(Ez így van: király egy nap, a kalifa - az a személy megkapja a hatalom rövid ideig.)
· Keresse az orosz nyelv lexikai kapcsolódó szavakat:
1. Lat. occupo - elfoglalni, elfog.
2. Lat. humánus - ember.
3. Olaszország. freskó - friss.
4. Lat. disputere - szétszerelni, vitatkozni.
5. Lat. Letum - halál.
6. Lat. Fixus - szilárd, mozdulatlan.
7. Franz. banális - rendes.
8. Franz. isoler - külön, elszigetelni.
9. Lat. ACCENTUS - stressz.
10. Eng. blöff - megtévesztés.
(Bérlői, elfoglalják, foglalkozás, humánus, az emberiesség, emberiség freskó (festés nedves vakolat) vita, disputirovat; halálos (végeredmény), fix, fixáló, fixatív, banális közhely, elszigetelni, szigetelés, kiejtéssel, akcentus, hangsúlyozás; blöff blöffölni.)
(Verb kábító (nagyon meglepődtem) etimológiailag rokon a főnév Shelom (sisak), és eredetileg azt jelentette, „sztrájk a harc shelomu (sisak)”, „súlyos csapást megfosztani tudat”, majd később -”zavaros, sok meglepetés.„)
· Keresse meg a hiányzó szavakat.
1 csésze, edények, tál; festett vászon. selyem; táblázatban. bútor, kanapé.
2. A forró, meleg, hideg, óriási, tágas, pici,. teljes, vékony.
3. A zöld. ; piros, bíbor, kék. ; sárga, citrom.
4. Dig, vágott, lapát, ollók; fénykép, varrni. tű.
5. A növényi, pisztolyok, íj; állat, gyengédség, kedvesség; Szárítás kerék.
(1., szövet. 2. Vastag. 3. saláta, búzavirág. 4. Kamera. 5. Barankat).
· Van egy nyilatkozatot arról, hogy az orosz nyelv már csak három szót végződő -koformai hús, köles és a kerék. Mi szókincs gyorsan helyességének ellenőrzésére ez az állítás?
(Reverse szótár az orosz nyelv.)
· Mielőtt lexikális egyenlet. Határozza meg, milyen szót kell bevezetni egy kérdőjel a bal és a jobb oldalon az egyenlőségjel vált azonos arányban.
1. Finger - ujj homlok = -?
2. Az élő - halott = csodált -
3. Breg - Strand = Dust -
4. minden nap - mindig rendkívül = -?
5. Sunset - Sunrise = Virtue -
6. Young - régi = Egoist -
7. szaglás - Diplomat varázsa = -?
8. Beat - törékeny Smudge = -?
9. gördülő föl ujjú - hanyagul = Brew zabkása -
(1. homlokát. 2. elküldését. 3. Por. 4. Nagyon. 5. hiba. 6. önzetlen. 7. Diplomant. 8. MarkII. 9. kibogozni kása).
· Mielőtt „turncoats” - stabil kifejezés, amelyben minden szó helyébe antonym. Visszaállítása az eredeti megjelenést.
Új hazugság, hogy ki a rossz ízű, hogy meghaljon a buta, hogy jöjjön ki a lét, számtalan éjszakát, hogy a kezdetektől fogva.
(Régi igazság, írja be az íze, hogy él valaki fejében, menjen feledésbe, a napjai meg vannak számlálva, tippeket ad.)
· Mondjon példát set mondatok, hogy eljött az irodalmi nyelvet:
1) a beszéd művészek és színészek;
2) A tengerészek beszéd;
3) egy beszéd asztalosok;
4) egy beszédet a halászok és vadászok.
1) játszani az első hegedű, hagyja el a jelenetet, hogy a dallam; 2) zátonyra fut, megy az árral, tippeket ad, hogy a kóc, jönnek a felszínre, dobja a vízbe; 3) nem csomót vagy rántás, távolítsa el a chipek, hogy csökkentsék dió; 4) harapni a horogra, tárcsás horgászbot, keresni a bajt, egylövetű).
· Melyek a stabil expressziója az orosz nyelv felel meg az adott idegen nyelv kifejezéseit?
1. A szíve süllyedt csizma (angol szó szerinti fordítás :. ő szíve az ő csizma).
2. Jak Koziol w studnie (. Pol szó, mint egy kecske a lyukban).
3. Eile mit Weile (szó szerint. Szánjon rá időt, hogy lassan).
(Soul bement a sarok, mint a csirkék oschip, lassú és egyenletes nyer - folyamatban van.)
· Mielőtt egy eszköz az idő mérésére szolgált a víz óra: ideje határozza meg, mennyi víz folyik ki a hajó. Mi kifejezéseket ezt tükrözik mérési módja az időben?
(Mennyi idő telt el, az idő múlik.)