dokumentumok hitelesítésére
Mi legalizáció?
Legalizálása dokumentum - ez elég sok konkrét hivatalos eljárásokat, hogy a dokumentum jogi erő a másik állam területén. A végső cél az eljárás a legalizálás a dokumentum területén kibocsátott egyetlen állam a lehetőségét annak benyújtása a hatóságok egy másik állam.
Legalizálása dokumentum szükséges szinte mindig, amikor be kell nyújtani a hatóságoknak egy másik állam. Ez azt jelenti, hogy a kiadott dokumentum, például Izraelben, jogi erővel csak Izraelben, ahol teljes egészében felhasználható, de a képviseletet a hatóságok egy másik ország lesz szükség hitelesítésre.
Fontos megérteni, hogy a dokumentum legalizálni csak a kibocsátó állam a dokumentumot. azaz kiadott dokumentum Oroszországban lehet legalizálni csak Oroszországban, kiadott dokumentum Ukrajnában legalizálták csak Ukrajnában, de a dokumentum Izraelben kiállított, legalizálták csak Izraelben.
Mi «Apostille»
Két fő típusa a dokumentumok hitelesítésére - amivel egy bélyeg „Apostille” és konzuli legalizálása. Típusának kiválasztása legalizálása minden esetben attól függ, hogy a rendeltetési ország, azaz a ország hatóságai, amelyek a későbbiekben benyújtott.
Az ilyen egyszerűsített eljárást hívjuk meg, mert egyrészt a apostille elég gyors, és csak egy felhatalmazott testület, és másrészt, a dokumentum érvényessé válik területén minden ország, amely csatlakozott a Hágai Egyezmény.
Forma «Apostille» szigorúan szabványosított és egy négyzet bélyeg, amely mellé a szavakat a francia Apostille (Egyezmény De La Haye Du 5 oktobre 1961), és egy bizonyos számú pontot. Mindegyik «Apostille» saját regisztrációs számát, «Apostille» kerül közvetlenül a dokumentumot.
Az Art. Az Egyezmény 5., «apostille» megfelelően kitöltött, tanúsítja aláírásának hitelességét, a kapacitás, amelyben az aláíró személy a dokumentumot, és adott esetben, a személyazonosságát a pecsét vagy bélyegző, amely a dokumentum viseli. Aláírás, pecsét vagy bélyeg «apostille», nem igényel semmilyen minősítést.
Eddig 90 ország írta alá a Hágai Egyezmény 1961 és végezze el a legalizálása fájljukra egyszerűsített módon sajtolással «apostille», köztük: Izrael, Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, Kazahsztán, Moldova, Grúzia, Örményország, Azerbajdzsán, Lettország, Litvánia Észtország.
Ha az országban, ahol készítünk egy dokumentumot, nem részese a Hágai Egyezmény konzuli legalizálása van szükség (a FÁK országokban, továbbra is négy: Üzbegisztán, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Kirgizisztán). Ez egy összetett folyamat, amely magában foglalja a három szakaszból áll: azonosító dokumentumot, az Igazságügyi Minisztérium, majd a Külügyminisztérium, majd a konzulátus a célország. Ebben az esetben a dokumentum csak akkor érvényes, az adott ország területén, a konzulátus bélyegzővel viseli. Például: A születési anyakönyvi ki a város Szamarkand szánt Izrael kell tanúsítania az Igazságügyi Minisztérium Üzbegisztán, akkor a Külügyminisztérium Üzbegisztán, majd a konzulátus Izrael Üzbegisztánban. Legalizálta így a dokumentum megtalálható csak Izraelben, ahol a konzuli szolgálat legalizálta azt.
Az Art. 6. A Hágai Egyezmény, 1961, minden egyes szerződő állam kijelöl hivatkozással hivatalos funkciót, a hatóságok, akik illetékesek az bélyeg «Apostille».
További információkat és gyakorlati segítséget nyújt az igénybevétel és dokumentumok hitelesítésére, Izraelben és a FÁK-országokban (Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, Moldova, Kazahsztán, Üzbegisztán) lehet beszerezni irodánkban.
Ügyvéd és közjegyző közjegyző iroda „Bronstein és a partnerek”
Engedély száma 37023
Tel Aviv utcán. Ben-Yehuda 1
tel: 03-5164471.
Mob: 052-3-254656
Iratkozzon fel Izrael jogait, és kap az új jogi cikkeket e-mailben.