Mit Hodorkovszkij, Oroszország, The New York Times - minden, ami méltó fordítás
Libor Dvorak (Libor Dvořák)
„Nem tudom, én még nem korrigált,” - ez volt az állandóan ismétlődő, sztereotip, mert még Hodorkovszkij válasz az első sajtótájékoztatón Múzeumban a berlini fal röviddel azután egyszer Oroszország leggazdagabb embere szinte csoda volt a német fővárosban. Néhány nappal ezelőtt költözött Svájcba, és eddig több róla nem hall semmit.
Az igazság az, hogy Hodorkovszkij szinte azonnal közölte, hogy ő nem fog részt venni az aktív politikában. Az igazság az, hogy nem vagyunk túl őt ebben, és úgy vélik, hogy Oroszország lesz, hogy a logika, hogy valamilyen módon kifejezni magát, legalábbis támogatója az úgynevezett non-rendszer ellenzék. De nem ez történik.
Francia író, filozófus és újságíró Bernard-Henri Levy emlékeztet arra, hogy amikor a Nyugat jött szovjet disszidensek, mint Vladimir Bukovsky és Leonyid Plyushch, azok ellen, a Brezsnyev-rezsim volt olyan hangos, hogy a keserű irónia szó az egész világon elterjedt. Hodorkovszkij, legalábbis egyelőre, hallgat. Vajon ez a feltűnő csend a korábbi vezetője Jukosz, hogy ő és egykori „őr” néhány titkos paktumot? Bernard-Henri Levy van egy másik magyarázat.
„Öreg vagyok ahhoz, hogy emlékezzen Brezsnyev és más Kreml vezetőit az idő - mondja a francia filozófus. - Emlékszem, duzzadt arc, lenézett alanyt a dobogón a Mauzóleum, a hatalmas testek, bugyolálva alaktalan köpeny. Ezek az emberek egy szimbólum az összeomlás és a végén egy korszak. "
Putyin és idejét az idő homlokegyenest eltérő. Ha 80 év valaki úgy gondolta, hogy a szovjet hatalom örök, a disszidensek tudta, hogy már cseng a lélekharangot. Ma van egy tendencia, hogy úgy vélik, hogy Putinism - kísérteties kolosszus lábánál agyag, evett korrupció, a szegénység és a kihalás a nemzet.
De ez nem így van, mondja el mechanikusan titokzatos és csendes mosollyal Mihail Hodorkovszkij. Ez az ember, mint Bernard-Henri Levy tartja egyre disszidens más típusú utasbiztonsági, amelyek tükrözik a brutális orosz valóság. Azaz Mihail Hodorkovszkij, azt lehet mondani, kénytelen óvatos és türelmes ellenfél, aki, mint a bibliai isten Úr, nem siet, hogy kitörő düh, de az utolsó szó volt kifejezetten nem mondta. A következő hónapokban fogja megmutatni, hogy ez a nézet helyes.
Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.
jelszó visszaszerzés küldött utasítások
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?
Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.
Felhasználó köteles nem sértik a vonatkozó törvények az Orosz Föderáció.
Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.