Book fiai Anansi, 54. oldal
- Látod, én nem csináltam semmit - Fat Man Charlie. - Mit is nem kell fizetnie.
- Ez jó - a rendőrség szerint.
- Elnézést, - A kövér ember azt mondta Charlie. - És adj valamit olvasni?
- Megvan, hogy a könyvtár?
- Amikor egy fiatal rendőr, egy srác megkérdezte a könyvet, és adtam neki egy könyvet, amit olvasott. Edson vagy talán Louis Lamoura [59]. És ő vette, és belökte a könyvet le a WC, tudod? Szóval meg kell gondolni tízszer, mielőtt így tenne.
Ezekkel a szavakkal, kiment és bezárta az ajtót, így Kövér Charlie belül és magát - kívülről.
A legfurcsább dolog, gondoltam, hogy nem hajlamos a lélek Graham Coates, volt, hogy milyen normális, élénk, és általában jól érezte magát.
Kapitány elrendelte, hogy rögzítse a biztonsági öv, és azt mondta, hogy fog leszállni St. Andrews. St. Andrews volt egy kis karibi szigeten, amely kimondta függetlenségét 1962-ben, inkább bizonyítani szabadságot gyarmati elnyomás többféleképpen, beleértve a létrehozását a saját igazságügyi rendszer és a figyelemre méltó nem történt megegyezés a kiadatási bűnözők minden más országban a világon.
A gép leszállt. Graham Coates jött le a lépcsőn, és elindult végig a napsütötte tarmacadam, borulás táska kerekeken. Megmutatta a megfelelő útlevél - a neve Basil Finnegan - megvan pecsételve, vette a poggyász a szállítószalag és a felügyelet nélküli szokások hall jött egy napfényes paradicsoma. Viselt póló, rövidnadrág, szandál, és úgy nézett ki, mint a brit turisták külföldön.
A kertész várta a repülőtéren. Graham Coates ült a hátsó ülésen a fekete „Mercedes”, és azt mondta, „Home, kérem.” Az úton a Williamstown palotájában a hegyen, szemügyre a sziget elégedett mosollyal a tulajdonos.
Hirtelen eszébe jutott, hogy elhagyja Angliában hagyott egy haldokló asszony. hogy még életben van, gondolta; valószínű. Az a tény, hogy ő ölte meg, nem zavarta. Éppen ellenkezőleg, úgy érezte, nagy megelégedéssel, mintha meg kellett csinálni, mintha ez az, amit nem kell, hogy teljesen boldog. Eltűnődött, vajon megtörténhet újra ölni.
Ez történik, ha ő csinálni, amilyen hamar csak lehetséges.
10. fejezet
ahol Charlie kövér ember elmegy a világot, és MeV Livingston csalódott
Fat Man Charlie leült a takaró egy fém ágy, és várta, hogy történjen valami. De hiába. Úgy tűnt neki, hogy több hónapot vett igénybe a nagyon lassú. Megpróbált aludni, de nem emlékszem, hogyan kell csinálni.
Aztán bevágta az ajtót.
Válaszul, kiabáltak: „Kuss!” -, de a Fat Man, Charlie nem értette, hogy ki volt, az őr vagy más fogoly.
Úgy tűnt neki, hogy járkált a kamra két vagy három évig. Aztán leült, és hagyja, hogy az örökkévalóságot, hogy fedezze magát a fejét. Napfény, hogy áthatolt hatalmas üvegezett a mennyezetről úgy tűnt, hogy ugyanaz, ami kiszivárgott, hogy az ajtó zárva volt, amikor a háta mögött.
Charlie kövér ember próbál emlékezni, hogyan lehet megölni időt a börtönben, de jött csak tartani titkos számlák és visszatartjuk bizonyíték a szamár. Az írás nem volt semmi, és ahogy a szamár, úgy gondolta, hogy ha egy személy nem is, hogy nincs szüksége semmire leplezni.
Semmi sem történt, és továbbra is előfordulnak. Ismét semmi. Vissza semmit. Fia sem. Semmi újra a nyeregben. Semmi, Abbott és Costello Meet the Wolf Man [60] ...
Amikor kinyílt az ajtó, Fat Man, Charlie majdnem felugrott örömében.
- Gyerünk. Sétálni az udvarban. Ha azt szeretnénk, akkor a füst.
- Mindenesetre, az a rossz szokása.
Gyakorlat udvar körülvett tér négy oldalról falak a rendőrség, és a tetején - egy drótháló. Elefántok, Fat Man, Charlie arra gondolt, hogy ha ő valahol, és nem szereti a börtönben van. Fat Man Charlie soha nem volt nagy szimpátiát a rendőrség, de eddig sikerült megőrizni az alapvető hitelességét a dolgok természetes rendje, az a meggyőződés, hogy van némi erő - Victorian Nevezhetném Providence - amely biztosítani fogja, hogy az elkövetők büntetik, és az ártatlan is megjelent. ez a hit kényszer alatt skukozhilas, és ez váltotta a gyanú, hogy az egész életét Zsíros, Charlie lesz, bizonyítva ártatlanságát durva bírók és hóhérok, amelyek közül sok hasonló Daisy, és lehetséges, hogy felébredt másnap reggel a hatodik kamrában, észleli, hogy lesz egy hatalmas csótány [61]. Határozottan költözött néhány rosszindulatú univerzumban, amely bekapcsolja az embereket csótányok ...
Valami esett az égből rá a vezetéket. Fat Man Charlie felnézett. Arrogánsan elutasító fel őt nézi feketerigó. Zörgött szárnyak, és a szájpenész csatlakozott több verebek és madarak, amiről a Fat Man, Charlie gondolta, talán már túl feketerigó énekét csak.
Úgy nézett rá, ő - a számukra.
Fat Man Charlie talált nehéz meghatározni, hogy mi pont a koncentráció a madarak egy vezeték megszűnt „szokatlan”, és lesz egy „ijesztő”. Mindenesetre, ez akkor történt, amikor a madarak mintegy száz. És akkor ezek nem turbékolnak, nem nyögte nem trilla és énekelni. Ők csak leszállt a net, és ránézett.
- Kifelé! - A kövér ember azt mondta Charlie.
Nem madár nem mozdult. Ehelyett beszélni kezdett. Azt mondták a nevét.
Fat Man, Charlie az ajtóhoz futott, és dörömbölni kezdett rajta. Többször mondta, hogy „sajnálom”, majd elkezdett segítséget hívni.
Puffanás. Az ajtó kinyílt, és tyazheloveky képviselője Őfelsége rendőrség azt mondta:
- Remélem, van egy kényszerítő ok.
Fat Man Charlie felfelé mutatott. Nem mondott semmit, de nem volt rá szükség. A rendőr kinyitotta a száját, úgyhogy igen, és elfelejtette bezárni. Kövér Charlie anyja bizonyára azt mondta, hogy becsukta a száját, vagy valami legyek.
Rács megereszkedik súlya alatt több ezer madár. Apró madár szeme bámult pislogás nélkül lefelé.