Új interjú Robert Pattinsonnal, Josh és Benny sefdi számára - a New York magazin

"Csábító Robert Pattinson." Ahogy filmesek Josh és Benny Sefdi fogott egy csillag a bűnözés thriller „Jó ideje”

Robert Pattinson néz ki, mint az életben, mint ahogy Robert Pattinson, igen, és az úton, csak úgy, mint a filmekben, illetve a legtöbb fényképeket. Ő végtelenül fényképezett az ő tagadhatatlan tehetsége lenni ... ok, Robert Pattinson. Édesanyja modellként dolgozott szert, és ő kezdett korán dolgozni, mint egy modell, és a közelmúltban lett az arca a Dior. A nehéz keresztet, hogy úgy mondjam, - maga szépsége, ami vált egy gyilkos éves szerepét betöltő tökéletes ember - a vámpír Edward Cullen a „Twilight” szerepét, amelyek különösen kidolgozni, hogy, mint Pavlov kutyája, végtelenül nyáladzik befolyásolható fiatal kinozritelnits. Néhány évvel ezelőtt, volt eladni a nagy ház közelében Griffith Park, mert körülötte szó szerint hemzseg paparazzi - még öltözik segédje Robert Pattinson és elküldte a trompe l'oeil a kocsijába.

És ez nem az, hogy nem bizonyította, hogy tud játszani, és legyen mondva, ő keres szerepeket „nem kasszasikerek” súlyos pénzember a „Cosmopolis” a komor, szakállas kutató a „Lost City Z” - de a szerepe, mint általában, úgy néz ki mint egy változata magát.

Pattinson és Sefdi testvérek találkoztak velem Spring Studios tetőre, ahol ittunk jeges kávé, snack sütemény, míg Pattinson csendesen belélegezni az elektronikus cigaretta.

Vannak legendák, hogyan kapcsolatot Sefdi. Ön általában tudják, hogy a filmeket, amikor megkereste őket?

Robert Pattinson. Nem.

Josh Sefdi. Ez félelmetes. Csak láttam egy képkockát.

RP. Ő volt a banner a honlapon, csak az arca Ariel; ő egyszerűen lenyűgöző arckifejezéssel. Tetszett a pontosságát.

Vajon ül heroin? Ebben a filmben, ő egy pokoli arckifejezés.

Josh: Nem, nem igazán. Ez a jelenet, mielőtt elment.

A "Twilight" megnézted?

Josh: Még nem. Láttam „Cosmopolis” és a „Rover”, amikor találkoztam vele.

Benny Sefdi: Én is. Amikor találkoztunk Rob, tudjuk ki ő.

Milyen volt az első találkozó?

RP. Emlékszem, hogy mi csak egyetértettek abban, hogy mi fog tenni valamit. Ez nem a konkrét projektek, vagy valami mást. De emlékszem, hogy a találkozó után gondolkodás, „Igen. Általában egy találkozó a filmről van állítva a rendező. És most próbálják meggyőzni őket, és ők próbálják lenyűgözni. "

RP. Két ember számára ez több volt, mint egy látogatás a show.

Mintha játszanak bohózat.

RP. És ez az, amit akartam. Tudtam, hogy annak érdekében, hogy egy bizonyos szintű energia, meg kell, hogy merüljön el egy másik világban. És kiderült, hogy van ez a zárt világot, amelynek ők, és hogy ők nem próbálják csak, hogy egy film, vagy valami mást. De ez volt szerda, ami fejest. Amióta a színészi szakma és próbálja meg jobban, mindig indul a tény, hogy egy színész volt, és próbálja meg kitalálni, hogyan lehet erősebb pozícióba, és úgy éreztem, hogy velük előrelépni kényszer nélkül.

Mi volt a reakciód, amikor Robert jött meg?

Josh. Rob szó árad varázsa, és egyértelmű volt, hogy ő érdekel, hogy kifejezzék magukat, és nem volt kereskedelmi döntése.

Véleményem ha egyszer nevezte „furcsa”.

RP. Tudom felvenni jobb szó.

Szóval úgy döntött, hogy egy film számára?

Josh. Rob volt egy kis szünetet a menetrend, és úgy gondoltuk, „Tegyünk bűnöző, tudod?»Először olvastam:«A hóhér Song". Olvastam „A hasa a vadállat” (bekezdések - egy könyvet írt Norman Mailer levelei elítélt neve Jack Abbott, aki segített osovboditsya Mailer, aki hamarosan megölt egy embert).

Szóval úgy döntött, „Csináljunk neki egy bűnöző.”

Josh: Megmondom utoljára valamit Rob és az arca. Glenn O'Brien, béke legyen vele, írta ezt a csodálatos darabot sok évvel ezelőtt, hogy hogyan amerikai elkövető volt egy különleges megjelenést. És ez a kép, amely azóta belépett a divatipar - az ötlet egy hihetetlenül szép, bájos, büntető, amit használni a saját javukra.

Josh. Charles Manson, Richard Ramirez. És nem fogunk ott ülni, és úgy tenni, mintha ez nem egy kedves fickó. Ő volt rendkívül jóképű. Néha úgy néz ki, mint egy idegen.

RP. [Nevet] egyetértek.

Josh. Míg ő játszotta a „Lost City Z». Megbeszéltük sok dolog, az épület a kép a karaktert.

Ben. Ő küldött nekem egy e-mailt nevében Connie, és válaszoltam Nick.

RP. Ez volt az egyik legszebb dolog. Sokan annyira unalmas beszélni egy új projekt forgatókönyvet, vagy nem jön sokáig, amíg már túl késő. És akkor kiderül, hogy teljesen át kell írni. Jó látni az egész folyamat. Ez arra kényszerít, hogy fektessenek be a projekt több.

Josh. Általában eredetileg volt egy film a börtönben, ahonnan megszökik.

Ben. És ez volt az a pont, ahonnan elindultunk. És Rob energia - ez szinte mindig működik. És mindeközben elkerülve a figyelmet. Emlékszem megvizsgáltuk egy rendkívül sajátos jellegét a forgatás Rob. Nem fogom elfelejteni, hogyan jutottunk egy ismeretlen úton, és az emberek elkezdték fotózni, és láttam az arcán szinte ostromlott.

RP. Ez őrült, hogyan működik. Maradj teljesen láthatatlan, de még mindig egy egész csapat, és senki sem veszi észre mindenkinek. Ez annyira furcsa.

Ben. Minden az ügyet a képesség, hogy elterelje a figyelmet. Egy bizonyos ponton voltunk egy nagyon zsúfolt utcán, és nem akartuk tudni Rob. Ő volt az utcán a plázában. Én vér borította, így minden bámult rám - Ó, ő csupa vér! - egy nagyszerű módja annak, hogy a figyelemelterelés.

RP. Én is őt nézi. Lettem a tömeg nagy része.

Tehát, a forgatás során, akkor menjen fel a város több, mint az előző években?

RP. És több, és anélkül, hogy szégyent. És mégis minden én nagyon rendetlen ...

Hasonlóképpen, ha sáros. És van egészségtelen bőrt.

RP. Ez volt a fő szempont. Amikor rájöttünk, hogy problémák vannak a bőrre.

Ben. Ez is része volt a fejlődés a karaktert.

RP. Ez volt szinte azonnali átalakítását.

Josh. Tommy Lee Jones volt az inspiráció számunkra. Mert játszott Gary Gilmore. És a bőre borította pockmarks.

Ben. Ez sokat lehet mondani a karaktert.

Nos, az ő erejét, például. Úgy nézel ki, ha a szervezet mérgezett. Mit ettél kedvéért a film? [Úgy vihogás. ]

RP. Nem ettem semmi más, mint a tonhal. Jobb a kis doboz. Ez az én trükk egészségtelen amikor próbálok fogyni, én csak enni tonhal. És ugyanakkor azt gondoltam: „Ez annyira jó az egészségnek - van egy tonhal”.

Ben. Talán mérgezett higanyt.

Josh. Klassz volt. Ő élt egy lakásban, a pincében néhány háztömbnyire a házam, és emlékszem, elhaladva, és úgy nézett ki, mint egy bomba elment oda.

RP. [Nevet] Nem engedjük, hogy bárki hozzám. És nem veszi ki a szemetet. Tehát minden csak a szaga, mint a rothadt hal. Habzik mindenütt.

Így szokott élni?

RP. Csak akkor, ha egyedül maradni.

Vagyis azt, hogy a fajta, mint hogy ezt a filmet, mert nem volt még egyszer az elme?

RP. Az utolsó alkalommal, amikor én forgatás New Yorkban volt, mint egy őrület. Ezek az elvárások volt.

RP. „Emlékezz rám”, sok évvel ezelőtt. És minden alkalommal, amikor New York-ban, ott ugyanaz volt: egy bizonyos ponton észrevette, és az utána te nem tartózkodik. És ha megpróbálom ebben a helyzetben, hogy tegyen valamit, úgy érzi, egyfajta nyugtalanságot. Azt gondoltam, hogy ez nem csak elpusztítják a munka a film, hanem tönkreteszi az egész film.

Ismeretlen maradt előttük ma -, hogy a tapasztalat egy teljesen idegen.

RP. Igen, és ha ez megtörtént, rájöttem, hogy vannak olyan módon, hogy láthatatlanná válik. Módszerek, hogyan kell viselkedni. Nagyon érdekes volt. És ez az, ami a karakter maga.

Mit gondol Connie? Én nem találják élvezetes.

RP. De van egy célja. Tetszik az ötlet, egy karakter, aki minden normális várakozások rossz ember. De nem lehet csak egy rossz ember.

A Mailer volt egy bizonyos romantikus ötlete ártatlanságát a büntető.

RP. Ő egy srác, aki önként létrehozzák saját erkölcs. És minden pillanatban változik, ő meg van győződve erről. Minden alkalommal, amikor hazudik, ő nem tudta, mit hazudik, általában. Ő soha nem hazudik. Ha ő az, amit néhányan úgy vélik, ez igaz.

Ennyit ez életből vett. Buddy Dyuress, aki játszik még szerencsétlen ex-con a film egy igazi barátja Josh, és tényleg börtönben volt, és az ő megjegyzi, ő segített az írásban a forgatókönyvet. Vezettél Pattinson cent rehabilitációs hogy segítse a korábbi zeks, kábítószer a börtönben, azért zuhant a karakter.

RP. Josh hívott és azt mondta: „Tehát menj a Manhattan őrizetet szigetelő túra.”

Josh. Ment ott a kép az ő hős.

RP. Az egyik srác megkérdezte: Hé, te mögött, hogy ő volt a «Scared Straight». (Nn dokumentumfilm fiatal elkövetők, akik belépnek börtön az egész nap, és a támadás alatt a jelen indítvány)

Fordítási Natalee kifejezetten www.roboshayka.ru

vizsgál a magazin