Az alapvető szabályok a transzkripció - a tankönyv mélyreható tanulmányt a modern orosz nyelv

Abstract (қiska mazmuni)
Tankönyv alapos tanulmány a modern orosz nyelv célja, hogy a folytonosság a rendszer folyamatos oktatás és végrehajtását igényli az oktatási és képzési feladatokat,

Az alapvető szabályok a transzkripció

1. A hang, a szó, szó részét vagy beszéd szegmens szögletes zárójelek között - [].

2. A szöveg van írva, ahogy ejtik.

3. nem használja nagybetűket.

4. Ne alkalmazza a szabályokat írásjelek, központozási szüneteket helyébe: egy kis szünet jelzi függőleges vonal - /; mondatok vannak elválasztva egymástól két chertami- // kijelölő hosszú szünet.

5. Minden jel rövidítés egy hangot.

6. ékezetes karakterek (Gr. Diakritikos- megkülönböztető), amely felett helyezkednek el a betűk, alattuk vagy azok közelében. Például,

a) kötés átmeneti árnyalattal: a legfontosabb dolog - a jele betűt () jel oldalán gravisban ( `);

b
) Egyenes bár több mint egy betű jelöli a hosszúsági a mássalhangzó - [s];

c) puhasága aposztróf megjelölésen mássalhangzó - [m „];

g) függvény szavakat, kiejtésével figyelemre méltó, csatlakoztatott kamoroy-

7. A mássalhangzó levélben u nem használják, és nevezzük el [Sh „]; nincs magánhangzó betű e, e, w, i.

9. azonosítása zöngés, mind zöngétlen mássalhangzók eljárva, a megfelelő betűt: [Ball] [juice].

10.Glasnye hangzik helyzetétől függően a szót tapasztalat nagy változások hang:

a) magánhangzók [és] [s] [V] a feszültségmentes helyzetben minőségileg változott, csak a hangok rövidebb, mint a feszültségmentes és a transzkripciós az ilyen változások nem jelzett:

b) feszültségmentes magánhangzók [a], [a], [e] megváltoztatja mind mennyiségi, mind minőségi szempontból:

• 
  hangsúlytalan magánhangzók [a], [a] az abszolút kezdet, a szó és az első szótag pretonic után kemény mássalhangzókat jelzőtáblával [] - A hang egy rövid [a]: [rbuc] [r'eh] [nra] [zhra];
  
• 
  feszültségmentes magánhangzók [a], [a], [e], a második pretonic zaudarnyh szótag és jelzi [b] után kemény mássalhangzók - a hang sverhkratky [s]: [mlko] [prhot] [kolkl] [zhlt'izna];
  
• 
  feszültségmentes magánhangzó [a] egy első szótag pretonic után kemény mássalhangzókat által jelzett [ti] - hang közötti közbenső [s] és [e] [zhyel'ezo] [shyelka];
  
• 
  feszültségmentes magánhangzók [e], [és] az első szótag pretonic után puha mássalhangzókat jelezzük [IE] - a hang közötti átlag [u] és [e]: [s'ielo] [v'iesna] [ch'iesy] [m'iesn'ik];
  
• 
  feszültségmentes magánhangzók [e], [és] a második pretonic és zaudarnyh szótag után a puha mássalhangzókat jelzőtáblával [s] - a hang sverhkratky [és]: [b'r'iega] [g'n'ieral], [H 'sfsh ̅'ik] [d'at'l] [d'ad'].
  

Vannak különböző transzkripciós rendszerben. A hallgató választhat valaki, és következetesen ragaszkodni hozzá, hogy ne, hogy elpusztítsa a feltörekvő átírására képességeit.

Azt is meg kell jegyezni, hogy a transzkripciós bizonyos esetekben megengedett lehetőségeket, amelyek tükrözik a valós életben az irodalmi nyelvben a variáns kiejtés. Szóval, attól függően kiejtése a stílus abszolút végén a szó hangzik különböző magánhangzók teljes stílusban, különböző kiejtés, - [], [IE], [ti] és a társalgási, folyékonyan kiejtés, - csökkentett [b] [s]. Összehasonlítás: hangos - [gromk] és [gromk]; Field - [pol'ie] és [pol ']; több - [bol'shye] és [bol'sh].

KÉRDÉSEK:

1. 
   Mi a transzkripció?
   
2. 
   Ismertesse a főbb jellemzői a fonetikus átírás.
   

Támogató szavak és kifejezések:

átírás; fonetikus átírás; átírási szabályok; diakritikus jelek; akut kiemelő, sír kiemelő; kamrát; hosszúság, a lágyság; hangsúlytalan magánhangzók.

3. HANGJAI orosz nyelv

beszédhangok - ez minimális, tovább nem csökkenthető fonetikai egység. Ezek lehet leírni három szempontból: akusztikus, és funkcionális csukló (Megkülönböztető) oldalán.

Akusztikus hangzás oldalán észlelt tárgyaláson. Ebből a szempontból, a hang lehet magas és alacsony, erős és gyenge, a magas és mély hang, stb Például, a hang [o]-alacsony, erős, és [d] - magas, halk hangot

Csuklós oldalán tartja a beszédhangok szempontjából kiejtés, vagyis artikuláció.

Artikuláció - a munka szervek: tüdő; légcső; gége; hangszálak elhelyezve keresztirányban gége; szájüreg ajkak, a nyelv, stb

Például a kiejtése magánhangzók aktív szerepet a nyelv és az ajkak. Az artikulációs mássalhangzók játszani nem csak a nyelv és az ajkak, hanem az eget is. Például, a hang [y] van kialakítva az ajkak (amelyek kerekítve), és a hang [p] - rezgő hegye a nyelv.

Megkülönböztető oldala az, hogy a hang meg tudja különböztetni a hang shell szavak és azok formáját. A legkisebb hang egységei nyelv, amelyen keresztül különböző értelemben, az úgynevezett fonémák. Például, a szavak hang shell törmelék, harcsa, rum, ház különböző fonémák. és a szavak ökör tengely - fonémák.

Orosz, 43 hang: 6 magánhangzók és mássalhangzók 37. A felosztás magán- és mássalhangzók közvetlenül kapcsolódik a funkciók kiejtése és kiosztva a hangot egy csoport vagy egy attól függ, hogy mit és hogyan a kiejtés részt vevő szervek kialakulása.

Magán- és mássalhangzók különböznek a számos funkció:

1) akusztikai. Csak hang keletkezik magánhangzók; mássalhangzók - zaj, hang és a zaj;

2) csuklós. képződését magánhangzók beszéd szervek ne akadályozzák, így a levegő szabadon áramlik a szájüregben; kialakítása során szervek beszéd mássalhangzók akadályt;

3) jellegzetes kézzel mássalhangzó van bo lshimi sajátosságait, mint a magánhangzók; Például, ha egy szót a kiejtése a hüvely első csepp mássalhangzók (p, a, c), majd a magánhangzók (y, a), akkor nyilvánvaló, hogy akkor hiszem a szó mássalhangzó és a magánhangzó on - nem.

Magánhangzó és mássalhangzó hangok orosz nyelv is képviselheti a következő táblázatban (Táblázat №1 ..):

Magán- és mássalhangzók

Hogyan hang keletkezik:

Vannak olyan légáramot barrier a szájban?