Mint külföldi át egy orosz Moszkvában 1
Külföldiek képesnek kell lennie arra, hogy alkalmazkodjanak, hogy ne álljon ki Moszkva: nem fizetnek a figyelmet arra, hogy a WC-szaga, és a mosoly, bemutatva mind a négy foga. Ez a tanács ad a német újságíró Boris Raytshuster egy cikket a Focus magazin (lefordítva Inopressa oldalon).
„Velem megint ez történt. Annak ellenére, hogy minden igyekezetem. Én ismét foglalkozott a meglepett néz ki, ami még olvasni valamit, mint az együttérzés. Úgy néz ki, a remegő öregember, aki egy világos rózsaszín melegítőben bicegett végig a járdán, és arra gondolt, hogy ő kocogás, vagy részeg, aki rohan a nyak az első sarkon, és bevallotta neki, hogy mindig szerette. én azonban még nem nyugdíjas, és nem iszik sok vodka. okoztam meglepetést hazafelé, amikor mászni egy lift, egy egyszerű ( az orosz és a németek egy meglehetősen Beszélt hamisan) „hello” - írja Raytshuster és ossza meg tapasztalatait a külföldiek passz az orosz fővárosban.
újonc hibát lifttel
Ha Németországban és Oroszországban a tartomány köszönni a folyosón, a liftben, vagy az udvaron - a jele a jó ízlés, Moszkva azt külföldiek számára kiadott - akkor is, ha a szavak beszélnek akcentus nélkül. Bármennyire is próbálja - Német bennem megnyilvánul hébe-hóba. De az üdvözlő bejáratánál - egy kezdő hiba. Külföldiek, akik szeretnének integrálni, rejlik várj egy csomó csapdákat Moszkvában.
Expression komolynak kell lennie
Ebben az esetben, az alapvető szabályok nem olyan nehéz. Aki akar venni a helyi az orosz fővárosban, a nyilvános helyeken kell nézni egyáltalán, legalábbis komoly, hanem hevesen.
Az út túloldalán, piros
Részletes orosz soha nem lesz könnyű átlépni az utcán egy zöld fény, vagy olyan helyeken, ahol van egy zebra. De piros, ha nincs autó, akkor biztos, hogy még előtte a rendőrségen. Csak azoknak, akik nemrég érkezett Moszkvába, kérje a taxi. Hozzáértő emberek csak megáll a járdán, és felemelte a kezét. A második gép leáll pontosan.
Az illata a WC a folyosón
Ügyekben a közlekedés, csak bután memorizálja a meglévő szabályokat. De a külföldiek, akik szeretnék, hogy integrálja, speciális koncentráció, amikor megy az egyik orosz tornácok. Semmilyen esetben nem lehet akaratlanul összerezzen, még ha ez néha nagyon nehéz, mert a csokor aromák, hogy a hit az orrban vagy bejelentkezve.
Ez az első alkalom a nemrég érkezett gondolhatnánk, hogy ez valami összekeverednek, mint az orosz ajtók illata egy nyilvános WC-vel, ahol nincs csatornázás, macskaalom alom nélküli és a szemetet.
„De várjunk - egy másik szót róla: hány orosz nem rossz néven vették a hírhedt bejáratok, amikor kezdődik, hogy külföldi, jönnek a felháborodás és elkezdenek beszélni az ellenség propaganda” - osztja meg észrevételeit az újságíró.
Nehogy vádolható pesszimizmus (ez minden esetben a külföldiek, amikor írok Oroszország, az orosz maguk panaszkodnak), térjünk vissza a jó dolgokat. Hogyan visszatartó nemrég érkezett viselkedjenek idegenekkel a „fehér kő”, szeretettel ismert Moszkva, ezért gálánsan kellett kezelni mindenkit tudja hosszabb ideig - még ha csak néhány percig.
Súlyos szankciókat megsértése szokások
Sőt, aki nem segít egy nőt kabátot az étteremben vagy kávézóban, vagy elfelejti, hogy adjunk egy hölgy a bor, azonnal felismeri a külföldi. Súlyos kötelességszegés, ha egy ember, ebédelt egy nőt, nem fizetik a számlát, vagy ha a nő sétál valahol egy férfi, aki azt akarja, hogy fizetni is. Ezzel szemben egy férfi, egy külföldi nem is gondoltak, hogyan kell fizetni, ha hívták valahol orosz férfi - sérti a vám- eredményezhet hívogató otthon a vacsora, ahol pia folyik, mint a víz gyakran.
A rendőrség, ami nagyon kedves a külföldiek
Könnyen lehet, hogy egy étteremben vagy üzlet meg fog tenni egy udvariassági, ha adsz megérteni, hogy Ön külföldi. Még a rendőrség időnként kedves idegenek, vagy hogy egyszerűen csak tudja, hogyan kell számolni: azoknak 20 perc töltenek magyarázatot értetlen külföldiek kezüket és lábukat, hogy kell nekik a pénz, akkor megteszi a büntetés öt orosz.
Leégés és elegancia
Próbálj olyan lenni, mint az orosz, vagy szándékosan azt mutatják, hogy van egy idegen? Mint külföldi annyi előnye és hátránya, hogy a helyes választás? Megkérdeztem az orosz kollégák, hogy segítsen nekem a bajom.
„Te nem szenvednek a probléma a választás, akkor mindig marad egy külföldi - tette kíméletlen következtetést Moszkva televíziós riporter Pauline -. Nézz a tükörbe még a tömegben akkor mindig számítani a értetlenül, a tan és a megfoghatatlan, kissé hétköznapi elegancia”.
„Nincs keménység a szemében”
Egy idegen lehet meghatározni gondtalan, élvezetes és eldobható arckifejezés, úgy véli, germán Irina: „A szem a külföldiek nem szorongás, hogy véleményük szerint nincs merevség és az agresszió Hívás közben azok ne szakítsa meg a beszélgetőpartner.”.
Baráti tanácsot a külföldiek
Más azonban a helyzet nem teljesen reménytelen. Az orosz lehetséges, hogy ad néhány tanácsot Anastasia. Ehhez mindössze csak be kell „mozgatni a szemöldökét, amikor nevetsz, azt mutatják, csak 4 foga, nem mind a 32, esetenként mutter valamit az orra alatt, és a szakállát, a legjobb, ha minden kritika a kormány vagy a körülöttük élők.”
Úgy tesz, mintha haszontalan, éppen ellenkezőleg, úgy véli, az újságíró Pauline. Külföldiek szinte semmi esély, hogy lesz oroszosításban. Hogy néz ki, mint egy orosz, a külföldiek is meg kell tanulni, ahogy az orosz emberi gondolatok, hogy adja meg a pozícióját: „De a helyzet nagyon nehéz, és nehéz megmagyarázni,” mondja.
Beszéljétek