Joanna Stingray, én tör a torok vodka, mint a víz, de a hármas nem akar ... - interjú -

- Emlékszel híres film „Ne alom!”? Volt ott egy tisztább a friss megjelenés tengerentúlon?
- Nem, sajnos. Top megjelenés - Las Vegas. A lesütött szemmel - a rossz utak, kanyarok járda, gödör, szürke sár körül. Ez - rossz.

- Úgy volt, hogy bemutassák a lánya a múmia a Lenin. Sikerült?
- Igen, ma reggel.

- Mit mondott?
- Nem hiszem, hogy ő az igazi. Azt mondta, hogy - a baba ...

- Emlékszik még a legelső érzések húsz évvel ezelőtt, amikor először itt?
- Aztán Moszkvában tartott három napig, és nem tudom, itt, az orosz nem mondtam. Az emberek szerte a szomorú időjárás, hideg, ruha minden szürke, sötét. És azt gondoltam, ó, milyen szomorú ország, nem jövök ide. Aztán elmentem Leningrádban. És az volt a probléma megtalálásának Grebenshchikov. Én találtam rá. Azonnal elvitt valamilyen földalatti koncerten. Kurehin játszott ott. És a harmadik napon, Leningrádban, mind gondoltam Oroszország, Moszkva, teljesen fejjel lefelé. Rájöttem, hogy én voltam az utcán az egyik az élet, és az ajtók a lakások - nagyon különböző. És ez számomra egy igazi felfedezés, ez fantasztikus!

- Nem egy ember, hanem egy démon! Vagy egy istenség?
- Legyőzte az akaratomat és az elme. Elhagyva majd Los Angeles, én csak kíváncsi, hogyan lehet vissza Oroszországba. Repültem ide háromhavonta. Repült haza, gyorsan dolgozott, pénzt keresni, megvenni a jegyet - és vissza Oroszországba.

- Csak egy pillanat alatt annyira visszafogott?
- Az első látogatás olyan büszke voltam az amerikai rock-nő, fodrász csíkos, mint egy punk. És gondoltam, ha ő rocker rocker, és azt, hát most megmutatom neki a jegyzeteimet, és azt, hogy mit obaldeete vagyok jó és érdekes. És ő adta meg a jegyzeteket. Elkezdtem hallgatni őket, és rájött, hogy ez az - egy igazi rocker. Azt is kezdtem zavarba, hogy kénytelen volt hallgatni a zenét, én nem csak fiatal korban, hanem mint művész. Írok látható. Az egyik dal volt a gazdag gyerekek, akik egy nap egy hegyi üdülőhelyen, a másik - a tenger, hazugság - dőljön hátra, és élnek. Általában elítélte.

- Az orosz hogy az úgynevezett „akynschina” - amit én látok, akkor azt mondom ...
- Igen. És Boris - filozófus. Azt mondja nem az életről, az érzésekről, amelyek folytán életben. Ez nagyszerű. Boris lett a mentorom. Sokat tanultam tőle elsősorban, mint egy művész.

- És amikor a férje a testvére barátja megemlítette a rock „n” roll Oroszország, nem nevetsz?
- Én nevetve! És akkor megláttam a három napra a leningrádi rock show, ezért minden szakember számára, ezek az emberek, és amikor visszatért Los Angelesbe, elkezdett beszélni a koncert rock zene Oroszországban már nevetve barátaim. Nem hittek. Aztán hozta a képeket. Ők voltak meglepve. Igen, azt mondják, jó srácok, divatot. És amikor a zene hallgatott, ők még meglepőbb. „Nagyon érdekes!” - mondta. Aztán nekiláttam megpróbálta kiszabadítani a rekord, „Red Wave” ( „Red Wave”), mert úgy gondoltam, jó lenne egész Amerikában.

- Veszélyes vállalkozás abban az időben. Elküld egy provokáció ellen a totalitárius rezsim. Nem félnek a következményeket?
- Fiatal voltam, volt egy, azt - egy amerikai útlevelet. Szibériában nem éppen száműzték. Én már nem félek, mintha az orosz barátom, mi történt. Ők voltak a vasfüggöny mögött, a teljes körű információs vákuumot, és teljesen védtelen.

- Szóval rájött, hogy a lelkes amerikai idealizmus mind alá kell hozni a kolostort?
- Grebenshchikov tudatosan áldozatokat. Felajánlotta, hogy kiadja az albumot csak a miénk, vagy vele - együtt. És meg akartam mutatni, csak néhány a kedvenc zenekarok. Nem volt nagyon különböző zenét. És azt gondoltam, hogy ha tudják, hogy Amerikában van nem mernek folytatni.

- Alexander Lipnitsky a „The Sound of Mu” emlékeztetett az első találkozás, amikor adtál inni vodka, majd hosszú tisztítani a szőnyeget. Ön sokkolta az orosz élet ugyanúgy, mint az orosz rock-kultúra?
- Nem iszom, amikor megérkeztem Oroszországban. Még mindig nem iszik. Én csak nem szeretem az alkohol, az íze. Még én nem szeretem a bort. Ezért nehéz volt. Én egy pohár vodka kontroll elvesztésétől - már elég részeg, és nem értettem semmit. Azt kell, hogy egy üveget, és egy korty az üvegből, mint a víz.

- Mindenki tudta, hogy még az újságok nem írtak róla, hogy Leningrád szikla klub alakult a KGB, hogy tartsa ellenőrzés alatt a St. Petersburg kőzet közösség elégedetlenség az Ön razlyubimym BG. Hogy érezted magad a motorháztető alatt a KGB a hét évig, amíg összeesett gombóc?
- Én, természetesen, ez azonnal mondtam a barátaimnak, Leningrádban. Valóban, mindenki tudta. De senki sem pánikba és ne dramatizálja, mert mindenki megértette, hogy ez nem lehet elkerülni. Egy ilyen országban, és az ilyen megrendeléseket. Számunkra ez egy nagy játék. Tudják, hogy mi tudjuk, de mintha nem tudni. Ez még szórakoztató is. Összes esemény volt ügynökök a ruhák. És ha egyszer én is ellopott. Ez nem közölte. A fesztiválon a rock klub. Közben az egyik első látogatások. Jobb az előszobában vette a kezét, és vezette be a szobába. Én még mindig az orosz nem beszél. Húsz perc nekem valamit kérdezni, és nem hiszem, hogy nem értem az orosz. Amikor elkezdtem hangosan követelni a nagykövet, megrémültek, és megjelent. És akkor kellett menni egy lakás, lógni, és Grebenshchikov azt mondta nekem: „Menjünk sétálni, majd a számunkra - a farkát.” És akkor - mint a filmekben. Ez annyira vicces. Megyünk, de nekünk - szalonna. Megállunk - tette. Nézünk vissza - azonnal felemeli a fejét, és a tető megkezdődik. Jobb James Bond. Ezután a lakásban, ahol voltunk, az ügynökök a KGB jött és kihallgatták a tulajdonosok miért voltak látogató külföldiek, hogy szeretnék, hogy mit csinálnak, mit mondtak?

- Mi az a pont ment végül rájött, hogy ahelyett, hogy a tervezett karrier amerikai show business reality életed hirtelen egy kőbánya a Szovjetunióban egy teljesen tisztázott kilátások?
- Minden úgy történt, anélkül, hogy bármilyen gondolat, és nagyon gyorsan. Először fél, akkor - dalok Grebenshchikov, majd - a dalok Viktor Tsoi, az ötlet vált üzleti ügyek egyre, és ők váltak igazi munka. Szerelem volt, romantika, minden művészet, a költészet, a zene. Ez nagyon izgalmas. Azt hiszem, ha a légkör Leningrádban nagyon hasonló volt ahhoz, amit azt mondták, én idősebb barátai arról, hogy milyen volt a New York-i és San Francisco-ban a 60-as, amikor ott volt egy virágzó ifjúság ellenkultúra. Számomra ez fantasztikus volt, és nem tudtam élni nélküle Leningrád és a hangulat.

- Mi több, a romantika az Ön számára - a kreatív, vagy ez a személyes? Ön elvégre sok szeretettel, nem csak a leningrádi rock-and-roll, de egyik hősök - „cine” Jurij Kasparian.
- Still - a kreatív és személyes - akkor. Azt Grebenshchikov és sok szeretet. De köztünk soha nem volt új. Mert tudtam, hogy a felesége.

- Ez egy plátói szenvedély? Hogyan studentochki - egy rozzant, de az isteni professzor?
- Nos, nem volt beteges. De alapvetően helyes ... És Kurehin - is.

- Ez minden, amit szerettem?
- Nagyon szerette!

- És, hogy Amerika ilyen tárgyak az imádás nem található?
- Van, persze, szintén sok szép és érdekes emberek, de nagyon egyszerű és kiszámítható. De ez orosz lélek lett számomra a kábítószer.

- Amikor a helyzet megváltozott az országban, a szikla jött a föld alatt, az idő és a lehetőség, amely csak álmodott, hirtelen balra. Miért?
- Élete Oroszországban, azt ossza három időszakokban. Először - a kommunizmus, amikor nagyon érdekes volt látni, hogyan is működik, és hogyan az emberek élnek. A második - a nyilvánosság, amikor ott volt egy nagyon szórakoztató, nagyon olcsó, egy kis változás, de mindenki tudja mondani, amit gondolnak. És akkor jött a kapitalizmus, és tetszett a legkevésbé. Éltem Moszkvában. Minden ment a nagy „Mercedes” és a hosszú estéket beszél csak a dollár. A horror! Mindenki azt hitte, csak a pénz, és vettem a piacon a paradicsom, melyet injektált zöld, ő elvörösödött, és majdnem meghalt. Ez lett életveszélyes. Azt kezdi a maffia és pénzt akar. Azt hitték, hogy én nagyon gazdag, és ki kell fizetnie. De minél jobban félt sem a maffia, és egyszerű gengszterek. Ha azt szeretnénk, hogy megöli a maffia, ő első hivatalosan figyelmeztetni. És kutyákkal egyszerűen megöli figyelmeztetés nélkül. És már terhes voltam. És azt gondolta, hogy jobb volt, hogy menjen haza, és szülni biztonságosan.

- Te Oroszországban két nagy románca orosz rockzenészekre, akkor szült egy közülük, de végül eltávolodott mind az amerikai barátja. Még mindig csalódott az orosz férfiak? Podnapryaglis ezt a varázslatos orosz lélek?
- Tudod, nem. Csak Amerikában és Oroszországban - egy egészen más ország, és az emberek élnek másképpen. Születése előtt Maddie, én egy másik személy, az élet egy másik életet. És amikor Maddie született, minden megváltozott bennem. Számomra fontos volt, amit én még nem gondoltam. Családi vacsora, például minden este. Oktatás, nevelés. Összejövetel, ami egy természetes életmód a múltban, már nem aggódj miattam. Most azt akarom, hogy egy nagyon jó anya.

- Azaz az orosz parasztok a hagyományos családi idill nem fér bele?
- Itt is vannak jó apák. Galanin nyert egy jó apa. Csak nem akar egy családi életet a rock környezetben. Ez nem az, amit akarok a lányomnak. Azt kell jól aludni, akkor körül kell a tisztaság, hogy nem szabad úgy tekinteni, mint az egész dohányzás és az alkoholfogyasztás.

- És a lánya apja talált? Sasha Vasilev is Los Angelesben él.
- Igen. Nem túl gyakran, de vannak.

- A Yura Kasparyanom látsz?
- Természetesen. Hívom még a Los Angeles. Nem láttuk egymást több mint 10 éve!

- Nemrég láttam őt tseremoniiMTV Oroszországban. Ez kissé zömök.
- Volt egy szép szám. De nem érdekel, hogy mit testét most. Csak azt akarom, hogy megfeleljen. Ő volt az első, igazi, erős szeretet. Amikor találkoztunk, ő nem beszél angolul, én nem beszélek oroszul. De ez olyan volt, mint egy tündérmese. Nagyon fiatal voltam, és ő volt a herceg. Nagyon szerettem volna látni az anyját - egy egyszerű, jó orosz nő, aki vigyázott ránk, így amikor mi voltunk a kis lakásban, egyszer köszönetet mondani. De ő meghalt. Számomra ez volt a sokk. Szóval sajnálom! És azt is nagyon fontos, hogy bevezesse a Jura lányával. Látta képet, és nagyon boldog vagyok, hogy ilyen jó lánya.

- De miért ez a gyönyörű történet a szerelem és a Prince, melyek aztán majd az érzelem az egész országot, végül olyan gyorsan?
- Hat hónapig nem adtam az uniós vízumot, mikor volt az esküvő volt ütemezve. És amikor végül mind leküzdeni, és rohantam át, és most itt vagyunk férj és feleség ... De valami megtört. Fura volt ... Megmondom most, valószínűleg, hogy korábban nem mondta. Én mindig a vastag a cégünk, ahol az összes többi rockzenészekre - a férfiak. Sokan közülük feleségek. És a feleség otthon maradtak. És én férjükkel - a társaság. És láttam egy csomó, nem látta a feleségük. Közvetlenül az esküvő után, velem a kocsiban ült egy lány, ő volt a modellt, majd azt mondta, milyen remek a szex volt Jurij, és mire jó, és hogy most vele -, mint a testvérek. Melyik testvér. A felesége vagyok. Általában, ez annyira ... Ez volt az élet a rock stílusban ...