Ahogy Vovka (téli ünnepek) - Hamlet
- Nos, végre!
Anya futott elénk hallani, hogy megyünk.
- Kell még tíz percet, és a táblázat kész - mondta, amikor az összes részt.
- Mi az oka az ünnepre? - mondta a nagymama.
- Tehát a találkozó, - villant tudás Vovk. - Mi jött hozzánk.
- Hála Istennek, hogy megérkeztünk. A fene egye meg propadom Moszkva. Azt, hogy nem sikerült a metró, - foglalta össze a nagymama.
- És boldog vagyok - Felszólal nagyapa.
- In-ben. Meg kell csak enni - érvelni nagyanyja. - Nagymama csak a fény nem megy gyalog egy pokoli lépcsőn, és eszik.
- Nos, ez minden érkeztünk - anyám kiállt nagyapja. - Menj mossa meg a kezét, mégis, és leül az asztalhoz.
Mi Vovka is tetszett, amikor látogató érkezett, és anyám teríteni. Így lesz Olivier, limonádé és ha szerencséd van, még egy tortát.
Amikor már mind az asztalnál, nagyapa apa kacsintott és kihúzták valahol az asztal alatt egy buborék zavaros folyadék. A buborék pontosan ugyanolyan volt, mint mi bombázta a németeket a harcos.
- Ismét lesz bomba a németek? - Vova boldog.
- Máj bomba fognak - mondta a nagymama. - Hol vagy, Heródes, van több buborék. Te a pia a metróban tört.
- És azt hittem, hogy az egyik ment? Ha! - nagyapa kuncogott. - amikor megnéztem a hátizsákot, és látta, hogy az egyik tselohonek, így a szomorúság, és csökkent.
- De a máj pouvelichitsya - vágott vissza nagymama.
Nagyapa kinyitott egy üveg egy gyújtólövedékeket mix, és töltött magának és a pápa egy pohár.
- A mi? Pobol ételek nem lenne? - kérdezte az anyja. - Ebből nem is érzem az ízét.
Baca nézett nagyapja, mint a nép ellensége.
- Nos, nincs mód - mondta a nagyapja, és felemelte a poharát.
- Inni vagy nem inni? Ez itt a kérdés - mondta a nagyapja, nézte a zavaros folyadékot az üvegen keresztül.
- Elég-e, hogy az elme felbomlott? - Nagymama meglepett.
- Bolondítani - fáj a nagyapja. - Ez Hamlet mondta.
- Druzhban részeges tiéd, hogy mit? Tehát a bimbózó soha nem lehet kérdés - inni vagy nem inni. Van még egy kérdés -, hogy adjunk, vagy ne adjunk valamit nem merül fel. Igyál zöld emberkék.
- A rádióban hallottam, nem haverok. Egyáltalán nem érdekli a kultúra - sumnichal nagyapa.
- Hogy pontos legyek, ez volt a kérdés - lenni vagy nem lenni? - mondta anya.
- Nos, akkor nézzük! - mondta az öreg, és tolta a poharát a szájában.
- Horoshoaaaa fertőzés - nagyapám mondogatta, megragadva uborka. - Ismétlés?
- Hol viseli te? Részeg Hamlet - megtámadta a nagymama nagypapa. - A férfi még mindig nem iszik először, és akkor a második húzza.
A pápa is ivott a tartalmát a szemüveget, de csendben, szavak nélkül. Csak azt morogta, és evett egy uborka.
- Daaaaa - Pope elfogadott és legyintett, és azt mondta, felöntjük.
- Hamlet! - mondta az öreg, és ivott.
- Nem bánom - támogatta a pápa.
Azt hittem, hogy Hamlet egy nagyon tisztelt személy, ha a rádióban a szavait, és a nagyapja és apja iszik neki. De ha valaki inni, ez azt jelenti, hogy tiszteletben tartsák. És én, annak érdekében, hogy ne tűnjön műveletlen bolond, mint nagymama, úgy döntött, hogy támogatja a Hamlet.
- Lenni vagy nem lenni? Inni vagy nem inni? - Azt mondtam, komoly arccal, csak abban az esetben mindkét változat a beszéd vsemiuvazhaemogo Hamlet, növelve egy pohár limonádé. - közben Hamlet nagybátyja!
- És van egy kis - intett nagymama. - És mi lesz. számunkra, hogy egy italt, de nem valami alkoholisták grúzok.
- Miért csak a grúzok és még részeg? - felháborodott nagyapa.
- Azt mondta, hogy az ne zavarja mások - fejezte be a nagymamája és fintorogva, zanyuhanny paradicsom.
Hosszú ideig, a szülők és a nagymama a nagyapámmal, majd az asztalnál megvitatása Hamlet és más barátok alkoholisták nagyapa. Apa felállt az ő nagyapja, anyja Hamlet, és a nagymama szárny minden együtt, és azt mondta, hogy ez nem tesz különbséget - a grúzok Hamlet, vagy sem.
- Gyerünk, egy cigarettát - javasolta nagyapja apa úgy döntött, hogy rajta interetnikus alkoholmentes vita.
- Gyerünk.
- És hozok megy, amíg meleg - mondta anyám.
Nagymama is mögé állt anyja és a konyhába ment, hogy segítsen neki a meleg.
- Mit gondol? - Megkérdeztem Vova, és rámutatott, hogy egy üveg sötét folyadék. - Nagyon finom limonádét?
- Nem tudom, de a pápa a nagyapjával, mint, - mondta Vova.
- Talán próbáld meg. Egy kicsit - javasoltam.
- És nem fog repülni? - Vova habozott.
- Mi egy kicsit. Nem veszi észre - Biztosítottam őt, és elvette az üveget.
Öntöttem nekünk egy kis Vova, legalul. Olyan illata undorító. Vovk is szipogott, és a homlokát ráncolta.
- Büdös - mondta. - Mivel az időgép.
- De talán ez ízletes, - mondtam, és ezekkel a szavakkal: „A Hamlet” integetett, ahogy a pápa a nagyapjával.
A következő pillanatban úgy tűnt nekem, hogy a tüdőm leállt a torkában, mint a pokol ezer szén. Olyan vagyok, mint egy hal levegő után kapkodott, de ez volt egyre rosszabb. Könnyek patakzottak a szeméből.
- Uborka! Egyél egy uborka! - kiáltotta Vovk.
Eleinte azt hittem, hogy tényleg kell enni egy uborka, de aztán rájöttem, hogy az uborka felesleges. Emellett az a tény, hogy alig tudtam lélegezni, így is tekerni a torok görcsöket. Egy pillanat múlva, én hányt.
Mindenesetre ez a zaj és a felfordulás szaladt a konyhába anya és nagymama.
- Choy van? - Nagymama nem érti.
- Mi történt? - anya kérte.
- Ivott Hamlet - mondta Vova. - Igaz, elfelejtettem enni uborka. Olyan rossz volt.
- Ittam? - Anya nem értette. - Mi az uborka?
Nagymama vette a pohár és megszagolta.
- Tiszta minden - nagymamám mondta. - Moonshine nagyapa ivott.
- Hogy érti ezt? - Anya jajveszékelt. - Miért iszol meg?
- Nagyapa és apa azt mondta, hogy finom - válaszol nekem Vovk.
- Beöntés szükséges tőle - javasolta nagymamája.
- Nem akarom, hogy a beöntés - csak jött.
- És mi a helyzet nélkül beöntést? - Nem visszavonuló nagymama. - beöntés szükséges. Hamlet.
- Anya. Miről beszélsz, - állt fel az anyukám. - Gyerünk, umoemsya a fürdőben.
Csak ebben a pillanatban, amikor mentünk mosni, apa visszatért a nagyapjával.
- Jaj! A Th meg vele? - meglepett a nagyapa nézett rám.
- Én most a kérdést, és átfogalmazni pirítós - csak megtámadta nagymama nagypapa. - Verni vagy nem verni?
- És mégis, nincs kérdés. Nem lesz részeg Hamlet is engedélyt kérni.
És eltávolítjuk a cipők lábakkal, kergette a szemek között nagyapja. Cipők jó volt, szép, kemény talpú cipő. Nagyapa Érezhető és értékelik magad. A homlokán ott volt egy dudor.
- Sdurela, hogy ha egyáltalán? - nagyapám megdörzsölte sebes homlokára.
- ** Azt már tényleg ostobaság és nagyon Prishib te! - elvált nagymama. - Egy gyermek mérgezett meg piát.
- Vagyok, mi? Én ömlött, vagy mi? - indokolt nagyapa. - Hogy mérgezett?
- Elég, amit hoztál ezt a mérget a házba. Hamlet nedoebanaya! Részeg megvilágosodott! Te nem iszom, nem lehet!
Nagymama tovább thrash nagyapja cipők, mondván.
Hallottam, hogy minden a fürdőszobában, a zaj, a víz, miközben mostam anya. Még megsajnáltam nagyapja, mert nem volt bűnös. Hogyan tudom, hogy ez olyan, mint a nagyapja és apja nem szerette, és Vovka. Míg Vova úgy tűnik, nem is volt ideje, hogy megpróbálja.
Néhány perccel később, mikor rendbe, mind összegyűltek ismét az asztalnál. Természetesen szerettem volna küldeni hazudni, de azt kifogásolta.
- Hol? Add ide! - nagymama meghiúsította kísérlet arra, hogy egy buborék nagyapa. - Nem te vagy mi?
- Igen, akkor hol? - Én továbbra is igazolják nagyapa.
- Tényleg, anya - apa felállt. - A gyerekek maguk nem rossz, volt engedélye nélkül a tábla, hogy nem lehet tenni. A következő alkalommal, mi nem hagyjuk felügyelet nélkül.
Valahogy közös nagyapja harcolt ki erőfeszítéseit a nagymama és az ünnepet folytatódott.
- Nézd, - suttogta Vova. - Van itt valami maradt.
Vovk megmutatta a pohár, amely elhagyta mit öntöttem ki minket a palackból.
- Pour - I összerezzent, emlékeztetve az érzéseit.
De Vova, nem nagyon felelős és engedelmes épp az ellenkezőjét. Töltött, természetesen, hanem önmagunkban. Ezekkel a szavakkal: - „Azt akarom, hogy a Hamlet”, vette a poharat, uborka és lebukott az asztal alatt.
Néhány másodperccel később, a történelem megismételte önmagát. De Vova megjelent befolyásolható. Zokogta, anyám rohant az asztal körül próbál Vovk. Nagyi lomilas tornacipõs az ő nagyapja, és apa, és én csak próbáltam kikerülni, hogy ne essen ebbe a körhinta.
Néhány perccel később, minden a helyére került. Vovk mosott, mint én, a fürdőszobában. Nagyapa ül egy új ütődésektől és buborék, zavaros folyadék kirepült az ablakon.
Ez alatt az egész körhinta. A következő körben, a nagymama megfogta a buborék, kinyitotta az ablakot, és dobta ugyanúgy dobtunk egy buborék a németek. Anya látta és üvöltözött a nagyanyja, hogy ez rossz, tud valaki esik a fejét. Nagyi kiáltott, így kell lennie.
Úgy tűnik, a lakoma véget ért. Anya azt mondta, hogy a sütemény tea, iszunk holnap, és most meg kell, hogy kész ágy, mert az idő késő, és el kell távolítani az asztalról, és helyezze annál inkább.
Az történt, amit én leginkább tartott. Mi Vovka döntött, hogy lecsapódik. Nagymama nagyapja telepedett a szobára. Anya felajánlotta, hogy feküdt az ágyon, és mi volt a padlón.
- Kétlem, hogy ez lenne a helyes - válaszolta nagymama. - Látod, hogy a hely kicsi. Ha nem marad őket a padlóra, majd áthalad. Azt felkelni éjjel a WC, és törje össze őket, mint a csótányok.
Zúzott Nem akartam Vovka, szerintem is, és azt egyhangúlag Vovka, hogy mi vagyunk a gyerek és még aludni az ágyon. És ha valaki nyomja, és így a nagymama a nagypapa, és nem összetörni őket. Ha a nagymama lesz a földön, hogy haszontalan, hogy addig, amíg felébred. Mert mászni rajta, akkor hogyan lehet több napos és nehéz áthaladás az Alpokban.
Andrew Askovd (c)