Ima a hosszú élettartam, Őszentsége a Dalai Láma

előző ◈ a következő

Ó, irgalmas találkozó tanárok és lámák vonal
Három titkos hatalmak
Test, a beszéd és a tudat számtalan Buddha;
Akkor jelenik meg, mielőtt minden diák
Összhangban a vízmérték;
Drágakövek, megfelel minden vágyak,
A forrása minden jóság és erény!

Ön a legmélyebb odaadással
Kínálunk imáinkat védő
Tenzin Gyatso, a hó országban.
Legyen az ő életét is sokáig száz évmilliók.
Hirdesd neki irgalmát -
Legyen minden, hogy ő akar,
Teljesíteni kell késedelem nélkül.

Ó, Dharmadhatu, kimondhatatlan valóság
Áthatja minden jelenség,
világi bölcsesség
És a legfőbb boldogság,
Ez nyilvánvaló, hogy számtalan mandalák
És a lakhelye a Legfelsőbb istenségek.
Oh találkozó yidams!

Ó, számtalan győztes Buddha három alkalommal,
Felruházva a Tíz erők mentorok istenek
Díszített jelei tökéletesség!
felvilágosult cselekedetek
Ön, mindenkor részvételének elősegítése
Creatures egy hatalmas óceán szamszára.

Ön a legmélyebb odaadással
Kínálunk imáinkat védő
Ország hava Tenzin Gyatso.
Legyen az ő életét is sokáig száz évmilliók.
Hirdesd neki irgalmát -
Legyen minden, hogy ő akar,
Teljesíteni kell késedelem nélkül.

Mintegy gyűjtemény a tanítások megtestesülő három szekerek;
Árasztani béke kincs a megvilágosodás,
Megszünteti lények a szenvedő három [rövidszénláncú] világban;
Tiszta, változatlan, melyen az örök áldás, a csúcsra minden erény!

A lelki közösség, a nemes és felvilágosult,
Ne hagyja a gyémánt jégeső Nirvana,
Nagyszerű vitézség harcolnak a kínjait a kerék a létezés,
Eye bölcsesség mélyen behatolni az igazság!

Ó, te dákok és Dakini, mennyei lények a három világ,
Útmutatók legfelsőbb lakhelye, a szent helyek és a temetők,
Okos játék százszoros éli boldogság és üresség
Vezető jógik az úton a tökéletesség!

Mintegy Ocean Dharma védők,
Díszített szem bölcsesség megfizethetetlen;
Felhatalmazott védeni és fenntartani a Tan!
Te, akinek bozontos sörénye
A tetején kötve egy csomót -
Jelképe egy ünnepélyes esküt,
Vajradhara ilyet!

Ó, te tökéletes, hogy kinek megy a tökéletes menedéket!
Hagyja, hogy ez az ima, felment a szív alázattal és hittel,
Ez lesz elpusztíthatatlan, változatlan és bevehetetlen

Ngawang Lobsang Tenzin Gyatso,
A test, a beszéd és a tudat a Land hava.
Tegyük fel, hogy a száz évmilliók
Leül a gyémánt trón,
Nem vonatkozik a pusztulás és a pusztítás.

Bátran figyelembe a vállán
A terhet a Buddhák számtalan világok,
Ő, mint egy mágikus ékszer,
A szeretetszolgálat és a jó cselekedetek.
Hagyja, hogy nemes törekvéseit valósul meg.

Hagyja, hogy ez az ima
Tartósan megnyitja a kapukat az Aranykor,
Így mindenkinek egy üdvözlő mentességet a szenvedés;
És hagyja, hogy a Buddha tanítása fog terjedni minden irányban,
A kedvező jelek beszélnek a jólét a kerék Lét és Nirvana.

Hagyja, hogy a nektár áldások tartani Lotus
Folyamatosan tölti szívünket, így nekik erőt.
Hagyja kövesse a Dharma, mi fog vele örömet
És az óceánon és elkötelezett jótékony cselekedetekkel.

Az áldás a győztesek és fiaik
Megváltoztathatatlan erő a jog
függő keletkezés
És tisztaságára őszinte hit
Legyen az én ima nem ismer korlátokat
és ez lesz a válasz röviden.

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő