Fenti karakterekből a „Három testőr” újszerű
IV. Váll Athos, Porthos szárny és egy zsebkendőt Aramis
- Montaren (Montaran) - Royal gárdista, azt állítják, Aramis, mert fejkendő
- Duke d'Egilon - valószínűleg Antoine l'EZH (fr: Antoine de L'Age), amely azonban csak Duke 1634-1635. Valószínűleg történt időrendi eltérés (lásd. A fenti szakaszt szeretőit bíboros).
- M. de Bois-Tracy - egy kitalált arisztokrata. Ha a helyes változata az eredetét a kép az ő felesége (lásd fent.) A prototípusa - Louis de Rohan VIII-Gemena (fr: Louis de Rohan VIII-Guéméné)
V. Királyi testőr őrök és Mr. Cardinal
VI. Őfelsége Louis XIII
- La Vevil (La Vieuville) - I. Károly de la Vevil (fr: Charles Ier de La Vieuville). A kapitány az őr a király, a vezető solymász. szuperintendens pénzügyi, stb [5]. Hozzájárult az emelkedés Richelieu -, hogy segítsen neki, hogy csatlakozzon a Tanács a király, de aztán megpróbálta megdönteni vele. Az elején a regény a bíróság nem lehetett semmilyen - az összeesküvés-ben került be a bíboros Amboise vár, ahonnan Hollandiába menekült. Úgy ítélték távollétében halálra. Csak amikor visszatért Mazarin volt, és magasztos Queen Anne - kapta meg a címet Marquis, majd Duke.
- Bernazhu (Bernajoux) - Guard Cardinal
- Mr. de la Tremul (Tremouille) - Duke Henri de la Tremul (fr: Henri de La TREMOILLE) [5] - kiemelkedő protestáns. Röviddel a bukása La Rochelle jött a katonai táborban a király ment, a katolicizmus és kapott egy katonai célra.
- Mr. Dezessar (Dessessart) - Francois (Francois de Guillon des Essarts) [23] - parancsoló őrök King (ezred des Gardes françaises) fia, de Treville (testvér felesége, Anna). Megölték során a capture Lorraine La Motta (La Mothe-en-Bassigny) 1645. Egy másik változat - fia, Alexander des Essarts. de nem tette Treville veje és unokaöccse.
- inas King (komornyik). Amellett, hogy a La Porte (lásd alább.) Az első Royal őrzött Lajos XIII Jean-Baptiste Bontamp (Jean Baptiste Bontemps) a híres dinasztia Bontemps alkalmazottak és Pierre de Nyeri (fr: Pierre de Nyert).
- Chenet La (La Chesnaye) - Charles Eme (Charles Esme, sieur de La Chesnaye) [8] - a megbízható inas King (premier inas de gardrób), igazi történelmi alak. [24] Ő elvesztette állását, és kivettük a bíróság 1640-ben.
- Mademoiselle de Shemro (Mademoiselle de Chemerault) - Françoise (Françoise de Barbezières de Chemerault, «La Belle Geuse» [25]) - Richelieu ügynök olyan, mint egy szerető király [26]. Udvarhölgy, Ausztriai Anna szeretője de Cinq-Mars, Beaufort [27] és mások [28].
- Saint-Simon (St.-Simon) - a kedvenc Louis XIII Claude de Ruvrua, a Duc de Saint-Simon (fr: Claude de Rouvroy de Saint-Simon).
- Őszentsége - Pápa ebben az időben a római volt Urban VIII
- "Győzelem ... a lehető legteljesebb, hogy a Ce" - ez a csata Pont-de-Se (fr: Bataille des Ponts-de-Cé (1620)), ahol Louis XIII sikerült megvédeni a jogot, hogy a szabály az anyja Marie de Medici .
VII. Muskétás otthon
- Planchet (Planchet) - pikardiets, D'Artagnan szolgája
- Blunderbuss (Mousqueton) - Norman, a szolga Porthos. Valódi név Bonifác - azaz, „jót” (a latin bonus -. „Jó, jó”, és facere - „csinálni”).
- Grimaud (Grimaud) - szolga Athos
- Bazin (Bazin) - berriets, Aramis szolga
- Hercegné Chevreuse - szeretett Aramis ( "varrónő" Marie Michon [29] A "unokatestvére", a titokzatos látogató a kertben.). Összeesküvő és ellenséges Richelieu. Ő küldte őket barátság a királynő, és segít neki az összeesküvésben. Első férje a Duke de Luynes. kedvenc Louis XIII, Concini gyilkos. Király nagyon féltékeny felesége.
József a festmény a XVII században
VIII. bíróság intrikák
- Gascon pap, aki ebédelt testőr
- Jacques Michel Bonacieux (Jacques Michel Bonacieux) - rövidáru. kereskedő és a bérbeadó. Kitalált, bár Kurtil a „emlékiratai D'Artagnan,” írja le a konfliktus, a hős az ő földesúr, majd azt követő letartóztatását, és gyönyörű felesége. [8]
- Ms Constance Bonacieux (Constance Bonacieux) - Queen házvezetőnő (munkavállaló, felelős a tárolás és a szállítás ruhák és ágynemű). Kitalált, ami egy igazi keresztapa - La Porte. A Kurtilya - Könnyű kabatchitsa.
- Laporte (Pierre de la Porte) (1603-1680) - a vezető királynő inas. Bal visszaemlékezések [30]. amely magasztalta a királynő és a bíboros tinta. Ezt a nézetet erősen befolyásolja Dumas. Segített Anne az ő titkos kapcsolatokat. Abban az időben a regény nem szolgálnak fel a bíróság, miután küldött Amiens eseményeket. 1637-ben bíboros bebörtönözték a Bastille-ban, de a királynő terhes lett, és visszatért a helyét férje, ő könyörgött az ajándék a szabadlábra.
- Sarabande történet - az emlékiratait kortársak le a pletyka állami Lady királynő hercegnő Chevreuse kínált Richelieu szerelmesei szórakozhatnak Anna táncol a tréfamester ruhát, és ő súlyosan kinevették azt.
IX. D'Artagnan karakter bukkan
- Buarenar (Boisrenard) - a fejét a rendőrség
- Samuel - Zsidó próféta, mentor Saul
- Saul - Zsidó király
- Pyutanzh (Putange). első istálló a Queen (Ecuyer de la Reine) - Guillaume de Morel, Senor de Putanzh Baron de Courcy (Guillaume de Morel, Seigneur de Putanges, Baron de Curcy) [31]. Ő mentette meg hírnevét Amiens kertben. Kizárták Franciaországban.
- Aramis szeretője "az unokahúga a teológus" - Madame de Bois-Tracy, vagy egy másik nő (?)
- Voltam a Louvre, amikor szétszórt a gyöngyöket - alatt egyik látogatása Párizsban Buckingham szándékosan öltözött kosztümös, hímzett gyöngyökkel, melyet rosszul dúsított, hogy bemutassák a francia a vagyon és a hanyagság.
- Egyike voltam azoknak, akik tartotta Amiens kertben - a szertartások alkalmával a házasság I. Károly király és a francia hercegnő tavasszal 1625 Buckingham fogott a kertben túl gyorsan összenyomjuk királyné karjában. [32]
X. Az egérfogó a tizenhetedik században
- Germain (Germain) - udvaronc, támogatója a királyné. Swiss. Történelmi prototípusok nem mutatható ki [8] neki.
XI. intrika kötve
XVI. Arról, hogy milyen Seguier kancellár nem találtunk egy harang ütni, mint mindig
- bíróság hölgy királynő:
- Madame de Guiteau (Guitaut) - látszólag egy rokona Guiteau (lásd alább). Parancsnoka a királynő Guard.
- Madame de Sable (Sablé) - Madeleine de Souvré. Marquis de Sable (fr. Madeleine de Souvré, Marquise de Sable). A háziasszony egy irodalmi szalon, író.
- Madame de Montbazon (Montbazon) - talán Dumas jelentette túl fiatal Marie de Montbazon. Hercegnő Montbazon. Mostohaanyja Chevreuse, a „20 évvel később” - Beaufort szeretője. [23]
- Né Gemena (Guéméné) - Anne de Rohan, Princess de Gemena (fr: Anne de Rohan-Guéméné 1604-1685.) [37]. lánya a hercegnő Chevreuse
- Captain Guiteau - Gróf Francois de Kommanzh gróf Guiteau (François de Comminges grófja Guitaut; 1581-1663), parancsnoka a királynő Guard
- Madame Longueville (Longueville) - legismertebb Madame Longueville (Anne Genevieve de Bourbon-Condé) született 1619-ben, így részt vesz az események nem tudott. De Dumas, úgy tűnik, azt jelentette, hogy ő volt. Előtte, a férje a Duke felesége volt unokatestvére Louise de Bourbon, Mademoiselle Soissons (fr: Louise de Bourbon (1603-1637))
- minden Conde - Henry II Bourbon és a gyerekek, Louis II de Bourbon (Nagy Conde), Armand de Bourbon (Prince Conti) és Ms. Anne Genevieve Longueville, valamint rokonaik és támogatói. Activity Action Heroes "Húsz évvel később."
- felesége Marshal d'Ankra. ez a vége Concini - Leonora Galigai, nevelt testvére királynő Marie de Medici. Ez köszönhető a házasságot vele Concini közeledett a királynő, és szinte magához ragadta a hatalmat az állam. Ha Louis XIII lépett a harcot az anyjával, Concini megölték (lásd. Fent), és felesége letartóztatták és börtönbe vetették. Ennek eredményeképpen, ő lefejezték, és a testét máglyán elégették a döntés a boszorkányság, amit igazán szórakoztatta ellenőrzésére Maria de „Medici.
- Anyakirálynő Marie de Medici - az anya a Louis XIII. A regény cselekményét nem számít, sőt Louis nemrég sikerült elvenni az erejét.
- Michelle De Roche Le Mal (Michael Des Roches le Masle) kanonok Notre Dame
- nagy hóhér Lafem (fr: Isaac de Laffemas; 1584-1657) - a bíró, ismert a kegyetlenség. A szovjet kiadásban a regény hibát érdemes egy lábjegyzet az apja Barthélemy (1545-1612) - Comptroller of Commerce.
- Spanyol király - Philip IV. testvére Ausztriai Anna. Annak ellenére, hogy a dinasztikus házasságok a két ország között (a testvére Louis volt a királynő Spanyolország), folyamatosan villant katonai konfliktusok, mint például háború a mantovai öröklési közöttük (1628-1631 év)
- Osztrák király (sőt, német-római császár) - Ferdinand II. unokatestvére a spanyol király.
Madame de Sable
XX. túra
- nemes - az ellenség Porthos egy szálloda Chantilly;
- A fogadós a szálloda „Golden Lily” Amiens;
- Comte de Ward (de Wardes) - egy valós személy, François-René du Bec Crespino de Grimaldi. Marquis de Wardes, gróf tenger (fr: François-René Crespin du Bec de Grimaldi, márki Wardes, Comte de Moret, 1621-1688) - az ellenség a D'Artagnan, Dumas kölcsönzött Kurtilya, amely szerint ő unokatestvére volt Rochefort. Real de Ward túl kicsi ahhoz, hogy megjelenik a „A három testőr” Dumas ezért „megosztott” apja és fia, a második, amely megjelenik a „Vicomte de Bragelonne.” De Ward említettük, különösen az emlékiratait Madame de Motvil mint kedves ember. 1660-ban nevezték ki kormányzója Aigues-Mortes. de néhány évvel később küldték oda, mert a bíróság botrány: ő összeesküdött mazarinetkoy Olympia Mancini. aki szeretné, hogy bosszút XIV azt a tényt, hogy ő dobta a nővére Mária. [38]
- Lubin. inas de Varda;
- a kapitány a vitorlás;
- a fő kikötő Calais -
- Patrick (Patrick). Buckingham hercege megbízható inas - egy valós személy, Patrick O'Reilly (O'Reilly) [39]. Dumas adta a nevét a ékszerész, amely úgy tűnik, a következő fejezetben - talán zavaró.
XXI. A grófnő de Winter
XXII. Merlezonsky balett
XXIII. kinevezés
- Mr. D'Estrees (M. d'Estrees) - François d'Annibal Estrées (fr: François-Annibal d'Estrées), Marshal Franciaország, Henri de Navarra bátyja kedvenc Gabriel D'Estrees.
- M. de Benserad - Isaac de Benserade. Egy híres költő az idő.
- Delilah - Biblia karakter alattomos szépség, megölve Samson.
XII. Anjou bor
- Két őr, barát D'Artagnan, meghívta őket egy ünnep
- Fourreau (Fourreau), szolgája az egyik őr
XIII. Inn "Red galambdúc"
- Squire Cardinal
- fogadós
- Montague. Courier Buckingham - nyilván, Walter Montagu (en: Walter Montagu), amelyet elküld a herceg La Rochelle
XIV. Az előnyök a kémények
- A hajó kapitánya, ahol a hölgy elment Angliába
- Bois-Robert - François de Buarober. prelátus ismert író kardinalist [5].
- A Marquis de bothria - bothria Guillaume, Comte de Serrão (fr :. Guillaume Bautru Comte de Serrant; 1588-1665) - költő szer Richelieu [8]
- A felesége a rendőr - az utolsó Constable Franciaország (összesen eltörölte halálával 1626-ban) volt Francois de Bonn. Nyilvánvaló, hogy értem Marie Vignon (fr: Marie Vignon), aki a felesége lett, miután az első felesége halálát. Marie magát, mielőtt ez volt a felesége, a fogadós Grenoble (elölt), és a hosszú távú szeretője rendőr, szült neki több gyermek, később legitimálta. Lányaik viszont megadta a rendőr számára Senora de Repedések a fent említett.
- Chevalier de Guise (közös fordítás "herceg"), - a jelentés szerint Buarobera bothria és a "fiatal herceg" [45]. Abban az időben (a labda jön 1625-ben) volt a Duke I. Károly Guise. de már nem volt fiatal, és száműzetésben, távol volt Párizsban. Fiatal volt örököse, Prince Francois de Joinville (1612-1639), de nem nevezhető "Duke". „Chevalier de Guise”, az úgynevezett öccse I. Károly - Francois Sándor, aki azonban meghalt egy párbaj még 1614-ben [8]. Úgy látszik, ez még mindig a Joinville, amely nem vált a herceg azt a tényt, hogy ő meghalt, mielőtt az apja.
- White Lady (Dame blanche) - Ghost in the Louvre.
- Ravaillac - bérgyilkos Henrik IV. Király felesége Marie de Medici körben való részvétellel gyanúsított a gyilkosság. törvényszék égett 8 év után a gyilkosság, 1618-ban.
- Jacques Clement - bérgyilkos Henrik III.
- Mademoiselle de Montpensier - mármint Catherine de Guise, a hercegné de Montpensier (fr: Catherine de Guise hercegné de Montpensier) lánya, François de Guise. Dicsekedett az ő részvétele a gyilkosság Henry III.