Abstract Régi orosz nyelven
-
bevezetés
- 1 Cím
- 2 Jellemzők
- 3. Történelem
- 3.1 Az evolúció a fonetika
- 3.2 Decay
- 4. Az írás megjegyzi,
irodalom
Régi orosz nyelven - a nyelv a keleti szlávok közötti időszakban nagyjából VI-XIII-XIV században. [2] A közös ős a fehérorosz, orosz és ukrán nyelven. [3]
1. név
Self-roussk (-ꙑi) ꙗꙁꙑk. A név „régi orosz nyelv” nem azt jelenti, csak a folytonosságot a modern orosz (Nagy orosz) nyelv és főként a önmegjelölés a keleti szlávok ezen időszak (Rus). Ami a tudományos publikációk, Felhasználása történelmi szlavisztika. Altrussisch. Eng. Régi keleti szláv, Old ruszin, régi Rus (ek) ian. fr. Le Vieux russe. Ukr. davnoruska mova. Belor. starazhytnaruskaya mova.
2. Jellemzők
Régi orosz nyelv között sok különböző dialektusok és eredménye volt a konvergencia, ami hozzájárult ahhoz, hogy az egyesítés a keleti szlávok részeként Kijevi Rusz. [3] A XI-XII cc. Régi orosz nyelven áll nyelvjárási területeken: a dél-nyugati (Kijev és Galícia-Volinyi dialektusok), nyugati (Szmolenszk és Polotsk dialektusok), a déli (Ryazan és Kurszk, Chernigov dialektusok), Northwest (Novgorod és Pszkov dialektusok), észak -eastern (Rostovo-suzdal dialektusok) [2]. Néha halad észak Zone (Jaroszlavl és Kosztroma dialektusok), eredményeként jött létre a „overlay” észak-nyugati nyelvjárások, észak-keleti (valamint a dél-keleti és dél-nyugati nyelvjárások) [].
Régi orosz nyelvjárási különbségek nem esik egybe a modern Keleten. Például a régi orosz nyelvet nem volt „Akan”, amely el van látva a XIV században (bár a kérdés, hogy lehetséges előfordulásának egy korábbi történelmi időszakban nem megoldott véglegesen). „Zörög”, éppen ellenkezőleg, van egy nagyon régi időkben - például az drevnenovgorodsky drevnepskovsky és nyelvjárások. Szintén nagyon régi az ellenzék elzáródásos [ɡ] [Ohno] az északi nyelvjárások és réshang [ɣ] [ғ] délen.
Az orr magánhangzók (o, E) a régi orosz nyelven veszett még írásbeliség előtti időszakban. A XII-XIII században Régi orosz nyelv radikálisan szerkezetátalakítási csökkenése miatt csökkent magánhangzók (b, s).
Régi orosz nyelv nagyon különbözik a modern keleti szláv nyelvek nem csak a hangrendszer, hanem a nyelvtan. Így az ősi nyelvet volt, három szám: egyes szám, többes szám és a kettős; Ötféle elhajlás, számos formája eltelt idő (aorist, tökéletlen régmúlt) és mások.
Nagy eredetiség másik dialektusát ősi Novgorod, ismert a talált nyírfakéreg. Amint azt a legutóbbi vizsgálatok a nyelv a Novgorod nyírfakéreg levél (AA Zaliznyak), Old Novgorod nyelvjárás alakult ki proto-szláv nyelv függetlenül az ókori Kijevben.
Kivéve egy sor orális nyelvjárások léteznek, és viszonylag egységes írott formában az ősi nyelvet, elsősorban a jogi dokumentumokat. Úgy véljük, hogy az alapján a nyelvet az Kijevi Rusz meghatározott ősi Kijev nyelvjárás [4]. Grafikus-helyesírási rendszer ősi nyelveket kezdett formát ölteni a közepén a XI században. [5]
Ugyanakkor a nagy részét a szakirodalom (. Krónika, vallási művek stb) írt egyházi szláv - Régi orosz recenziót Old Church (az ősi bolgár) nyelven. Ugyanakkor kiejtését egyházi szláv nyelven alapult nyelvjárás az ókori Kijev; még a egyházi szláv nyelv elfogadott kiejteni réshang [z], nem zárt [g] az orosz irodalomban.
3. Történelem
3.1. Evolution fonetika
- A középső a X század - denazalizatsiya (elvesztése nazális magánhangzók).
- Mid Century XI - másodlagos lágyító mássalhangzók történt a legtöbb nyelvjárásokban Yuzhnorussky határozószók (kivéve Western); félkemény átmenet a puha mássalhangzókat érintette az összes mássalhangzók, kivéve a labiális hang és „p”.
- A végén a XI században, és az elején a XIII század - az őszi csökken.
- XII-XV. - átmenet [ 'e] a [' o] zárt szótag (a modern helyesírási yo Ukrán bo ..).
- Megjelenése lágy veláris [g 'K', X „]; átmenet jé, Que XLI> gi, ki, chi (XII-XVI században ragadt a Nagy-orosz és a fehérorosz dialektusok).
- Mozgás, [és] az irányt a kezdeti keveredési [S] keresztül [b] alakú lépésben (rögzített ukrán nyelvjárások és a legtöbb nyelvjárások Kurszk-Orlof és Ryazan alcsoportok Yuzhnorussky adverbs; jegyezni Kijev feliratokat elejétől XIII.).
3.2. szétesés
Az átalakulás első single kora feudális Kijevi Rusz a XI-XIV században, egy konglomerátum független félig független fejedelemség és az azt követő pusztulása legtöbb keleti szláv földeket a mongolok vezetett arra a tényre, hogy a közepén a XIV század ezeket a földeket oszlott több közintézmények: Nagyhercegség Litvánia (később és Lengyelországban alakult a lengyel-litván Commonwealth), Lengyelország (a legtöbb területen a galíciai-Volyn fejedelemség, Magyarország (Kárpát-Rus) Lord Novgorod a nagy, Zsolt Minkowski feudális köztársaság és konglomerátum északkeleti orosz fejedelemségek tartozó függés az Arany Horda, majd fokozatosan szívódik fel az egyik ilyen fejedelemségek -. Nagyhercegség Moszkva, ez az időszak általában úgy a végén a létezését az ősi nyelvet, mint valami viszonylag gyakori, és az elején a bomlási (hasítás ) három, egymással szorosan összefüggő nyelvén Kelet [6] [7] [8] [9] [10] ebben az esetben, a határ között az ukrán és a fehérorosz területen nyelvjárás, egyrészt, és az orosz nyelvjárási terület -. egyéb - nem teljesen GDS pontosan moszkovita-litván határon, és néhány izoglosszán osztoznak elválasztó most három keleti szláv nyelv, dátum vissza a korai elég nyelvjárási különbségek, sőt néha előre mongol időszakban.
A nyugati és dél-nyugati nyelvjárások jött az erős befolyása a lengyel nyelv és kifejlesztett néhány saját belső jellemzőit, függetlenül a „protovelikorusskih” észak-keleti nyelvjárásokban. Alakult kimutatására teljes lengyel befolyás ruszin nyelv ( „Ruska ezyk”), amelyet a Nagyhercegség Litvánia [11]. Kiválasztja a szöveg ezen időszak fehérorosz (belorusz Old) és ukrán (régi ukrán) jellemzői (néha a régi belorusz nyelv „Ruska ezyk” általában, ami nem pontosan ugyanaz, mint a továbbiakban egyszerűen movu régi ukrán). Az alapot a belorusz nyelv nyelvjárások alakult Dregovichi része Krivichi Radimichi és az északiak. [12] Idővel (az egyesülés után a Lengyelország) a földeket a Nagyhercegség Litvánia korlátozta, és a használata egyházi szláv (mivel a csökkentett befolyását az ortodoxia). [Szerkesztés 151 nap]
Azt is meg kell jegyezni, hogy a szigetelés a ruszin nyelv egészének közel van az ukrán, de megőrizte számos archaikus vonásokat.
Az irodalmi nyelv a moszkvai fejedelemség esett lengyel befolyás kisebb mértékben (bár XVI-XVII században. Kölcsönzött számos lengyel lexikai és szintaktikai jelenségek, valamint néhány kiegészítő szavakkal, gyakran közvetítésével ukrán vagy fehérorosz). Moszkva mindent megtett, hogy megőrizze a régi irodalmi hagyományok jórészt a egyházi szláv nyelvet. Ennek eredményeként, az orosz nyelv tovább fejlődött az erőteljes hatása az egyházi szláv nyelv, és ez a befolyás hagyott élénk nyomot, elsősorban a szókincs (szókincs) az orosz nyelv, hanem a szintaxis, morfológia és a helyesírás. Mindazonáltal, az orosz (Nagy orosz) nyelv bizonyos szempontból is kifejlesztett néhány új funkciók nem találhatók egyházi szláv és egyidejűleg engedélyezi az ukrán és a fehérorosz nyelv: így a veszteség váltakozó k / c, g / s, s / s elhajlás, vagy megváltozott a szókincs készítmény eltűnt IV elhajlás és t. d. időszakban történetek XIV-XVII században régi orosz néha (Nagy-) időszak történetek orosz nyelven. [13]
Így alatt XVII-XIX században. fokozatosan alakult a modern irodalmi orosz, ukrán és belorusz nyelven.
4. írása
Régi orosz nyelv mindig is írt cirill; Glagolita irodalmi emlékek területén Kijevi Rusz nem található (azonban megmarad néhány graffiti készült glagolita ábécé, és fragmenseik, például a Novgorod St. Sophia székesegyház Nagy).
Talán létezik a keresztény kor, a keleti szlávok dokirillicheskoy írás, de abban a pillanatban ez a hipotézis nem meggyőző bizonyíték a túlélő emlékei.