Odüsszeusz elhagyja a szigetet Calypso nimfa
A tanácsot a halhatatlan istenek úgy döntöttek, hogy Athena segít Télemakhosz sértetlenül hazatérést, és nem hagyja, hogy a kérők támadni őt. Hermes is repülni a sziget Ogygia és parancsolok a Calypso nimfa, hogy kiadja Odüsszeusz. Thundercracker azonnal küldött Hermes Calypso.
Viselte szárnyas sarut és felvette a stafétabotot, gyors, mint a gondolat, Hermes futott Olympus. Mint a tengeri sas repült a tenger felett, és az egy szempillantás alatt elérte Ogygia. Gyönyörű volt ez a sziget. Luxuriantly nőtt rajta platánok, nyárfák, fenyők, cédrusok és ciprusok. A gyep borította buja fű, és a fű buja illata ibolya és liliom. Négy forrás szuperfundáljuk sziget és bonyolultan kanyarog a fák között patakok tőlük. A szigeten volt egy hűvös barlangban; ez a Calypso nimfa élt. Minden barlangban termesztett szőlő, és velük együtt lóg érett szőlő. Amikor Hermes belépett a Grotto Calypso ült és szőttek arany horog borított csodálatos mintát. Odyssey nem volt abban a barlangban. Egyedül ült egy sziklán, közel a tenger partján, meredten a tengerre. Könnyek csorogtak Odüsszeusz, emlékezve szülőhazájában Ithaca. Így aztán egész nap, szomorú és magányos.
Látva a bejövő Hermes, kaptam, hogy találkozzanak vele Calypso. Ő hívott, hogy üljön le, és felajánlotta neki amvrozii és a nektár. Csupa az istenek eledele, Hermes átadta nimfa akarata a király az istenek Zeusz és az emberek. Calypso elszomorított, hogy ő kell válnia Odüsszeusz. Azt akarta, hogy tartsa őt örökre az ő szigetén és engedd, hogy a halhatatlanságot. De nem tudott ellenállni akarata Zeusz.
Amikor elhagyta a Hermes Calypso, elment a tengerpartra, ahol Odüsszeusz ült szomorú, és azt mondta neki:
- Odüsszeusz, elvezetését a szemét, nem több panaszkodik. Hagytam, hogy menjen haza. Menj, hogy a fejsze, fát vágni, és egy erős tutajt. Ő küld egy utazás, és én küldök neked egy tisztességes szél. Ha valami ez az istenek, akkor jön haza.
- Istennő - mondta Calypso Odyssey - nem a hazatérés főzök neked, és még valami. Hacsak nem egy törékeny tutajon, hogy átlépje a viharos tengeren? Ez nem mindig biztonságosan keresztezi neki, és egy nagy sebességű hajót. Nem, istennő, én csak mer mászni a tutajon, ha adsz egy elpusztíthatatlan esküt isteneknek, hogy nem tervezik, hogy ölni.
- Mondd meg az igazat, Odüsszeusz, te vagy a legokosabb és a leginkább előrelátó halandók! - sírtam Calypso - Esküszöm a vizek a Styx [[205]], nem akarom a halál.
Calypso Odüsszeusz visszatért a barlangba. Ott, az étkezés alatt, elkezdett meggyőzni Odüsszeusz, hogy maradjon. Megígérte halhatatlanságot Odüsszeusz. Azt mondta, hogy ha tudná a Odyssey a veszélyeket, hogy neki, hogy túlélje az út során, akkor már azt neki. De túl sok volt a vágy Odüsszeusz haza, nem ígér sem teszi őt elfelejteni szülőhazájában Ithaca Calypso és családja.
Másnap reggel Odysseus folytatta, hogy építsenek egy tutajt. Négy nappal dolgozott Odyssey, fákat, hewing rönk, kötötte őket, és bekopogott táblák. Végül a tutaj kész volt, és azt erősíteni árboc egy vitorlás. Calypso adta Odüsszeusz kellékek a közúti és elbúcsúztam tőle. Elutasította Ulysses vitorla, és egy sor olyan, amit a szél, elindult a tengerre.
Tizennyolc napig hajóztak Odyssey, meghatározzuk azt a pályát a csillagképek - a Fiastyúk és az Ursa Major. Végül megpillantottuk földet - ez egy sziget feakiytsev. Abban az időben látta, hogy egy sor olyan Odüsszeusz isten Poseidon, aki visszatért az etiópok. Angry ura a tengereken. Megragadta a szigony, és nyomja őket a tengerbe. Egy szörnyű vihar keletkezett. Felhők eltakarták az eget, a szél a tenger kélt minden oldalról. A terror jött Odüsszeusz. A félelem, hogy féltékeny még azok a hősök, akik dicsőségesen halt meg Troy. Egy hatalmas hullám csapott a tutaj Odüsszeusz, majd a tengerbe. Mélyen elmerül a mélyben a tenger Odüsszeusz úszott nehezen. Ő akadályozta meg a ruhákat, viszlát Calypso nimfa. Mégis elkapta tutaj, megragadta őt, és nagy nehezen kapott a fedélzetre. Hevesen dobott a tutaj szél minden irányba. Ez vezetett a vad Boreas, a Horn, majd játszott velük zajos EAS, és játszani, dobtam Zephyr [[206]]. A hegyek, halmoztak körül a tutaj hullámok.
Ilyen veszély Odysseus látta a tengert istennő Levkoteya. Levette leple alatt egy merülés a tenger felől, leült egy rakás Odüsszeusz és elfogadta jelen képet. Ami a férfit, megparancsolta neki, hogy vegye le ruháit Levkoteya, leugrik a tutaj a tengerbe, és úszni, hogy elérje partra. Odüsszeusz adta az istennő csodálatos ágytakaró, ami az volt, hogy megmentse. Azt mondta, hogy a kép került a merülés Levkoteya és elrepült. Nem mertek azonban Odüsszeusz elhagyja a tutajt. De aztán az isten Poseidon épített hatalmas, mint egy hegy, a farkas és hozta, hogy a számos, Ulysses. Mint egy szélroham terjed minden irányban, egy halom szalma, mint egy hullám söpört végig a tutajon naplók. Alig volt ideje, hogy megragad egy a Odyssey naplók és üljön rá. Gyorsan letépte a ruháját, kötött takaró Levkotei, beugrott a tengerbe, és úszott a szigetre. Poseidon látta, és így kiáltott fel:
- Nos, most meglehetősen veled! Most lebeg a viharos tengeren, amíg nem fog megmenteni senkit. És most elégedett velem!
Tehát sírás, ösztönözte a lovakat Poseidon az ő víz alatti palotában. Annak érdekében, hogy az Odyssey jött Pallasz Athéné. Ő megtiltotta fúj a szél, kivéve Boreas, és elkezdte, hogy nyugodt a dühöngő tenger.
Odyssey Két nap lebegett a viharos tengeren. Csak a harmadik napon a nyugodt tenger. A tetején a hullám Odysseus látta a talaj közelében, és boldog volt. De amikor úszott a partra, hallotta a hangot a surf. Hullámok zúgó között zajlott a parti sziklák és zátonyok. Elkerülhetetlenül volna a halálát Odysseus, akkor összeomlik a sziklákon, de aztán segített neki Pallasz Athéné. Odüsszeusz sikerült elkapnia a rock és a hullám othlynuv erővel tépték a rock, és a tengert. Most Odüsszeusz hajózott a part mentén, és elkezdte keres egy helyet, ahol tudott úszni a partra. Végül látta a folyó torkolatától. Odüsszeusz imádkoztam Istenhez segítségért folyó. Hallotta, hogy isten, abbahagyta az egésznek, és segített Odüsszeusz, hogy elérje a partra. Jött a partra hatalmas hős, de a hosszú út annyira meggyengült neki, hogy esett tudattalan a földre. Alig jött Odüsszeusz. Ő visszahúzta Levkotei terjed és meg sem fordult dobott a vízbe. Gyorsan úszott vissza a fátylat, és kezébe istennő. Odysseus-re a parttól találtak két sűrűn benőtt olajfa, amely alatt egy halom száraz leveleket. Azt eltemetik azt a levelek, hogy megvédjék magukat a hideg az éjszaka, és az istennő Athena zuhant rá mély álomba.