szürkület Oroszország
Exkluzív interjú Robert Pattinsonnal, magazin «Numero Homme»: Double Game
Amikor tíz évvel ezelőtt a világ Robert, akkor keverjük hallgató Roxfort „Harry Potter és a Tűz Serlege”. Saga „Twilight” szentelt neki, hogy ne csak öt film, hanem adott a csillag egy lenyűgöző siker. Belisle arc - ő játszik egy vámpír, bájos Malchish-rosszfiú, nem akart fordulni a fejét a serdülő lányok. Az érzelmi fantáziák lányok ő már birtokában elegancia. Akit még mindig hiszem, hogy a fiú, hogy megünnepeljük ezt a tavasz, a harmincadik születésnapja kérve ezer kérdést. Hogyan lehet keresni hitelességét? Mi van, ha mindez fog történni hamarosan? Tudott a teljes programot, hogy növelje a bankszámlájáról, és hogy több és több szerepet (aki felajánlotta neki újra és újra), figyelembe véve a számát, vagy még felismerhető, gyorsan fújd ki a világ a hírességek és fulladjon meg, bemutatva a pletyka rajongók újabb szomorú Hollywood történet alapján a kábítószerek és a kétségbeesés. Mégis Pattinson úgy döntött, hogy összpontosítson a tény, hogy nem egy, hanem maga nem láthatta előre: virágzik, mint egy művész. Még ennyi kasszasikerek, mint egy szempont, a szíve kalapált.
Numéro Homme: Három évvel ezelőtt, miután a „Twilight” elment a másik irányba, a főszereplő David Cronenberg. Ön egyensúlyt ecstasy és a vágy a pályaválasztás. Ahogy a dolgok ebben a pillanatban?
Numéro Homme: Egy interjúban Sefdi testvérek azt mondta, hogy legyőzhetetlen. Ez egy nagyon szép bókot tőlük ...
Robert Pattinson: szeretem őket. Találtam egy fotogramm a film „Isten tudja, mit jelent a” még mielőtt kijött a film trailer. Megdöbbentette az erő által létrehozott kép, rögtön írtam egy e-mail Brady Corbett, akinek irányítása alatt a rendező forgatták. Azt tudta, hogy a New York-i, sok kapcsolat. Nyilvánvaló, hogy ismeri a testvérek Sefdi. Találkoztam velük, és két hónappal később küldtek az egyik legjobb forgatókönyvet, ami valaha is esett a kezembe. Velük együtt fogok nyitni a mozifilmeket. Színészek, akivel fog forgatni, nem szakemberek, mert Josh és Ben volt egy vad casting. Ott egyáltalán nem hasonlít a klasszikus színész.
Numéro Homme: Ahhoz, hogy a követelményeknek a film, érzi, hogy megtalálta az utat? Úgy tűnik, hogy a kor „Twilight” maradt ...
Robert Pattinson: Azt hiszem, tekintettel rám a közönség kialakult egy bizonyos kép. Mindig úgy érzem, meg kell védenem magam jelen. Van elég más nagyobb szerepeket, hogy az emberek elfelejteni az utat, és elkezdte keresni másképp rám. De remélem, hogy továbbra útban, és folyamatosan emlékeztetni magunkat, hogy szükség van a sokszínűség. Épp most tért vissza Kolumbia lövés James Gray ( „The Lost City of Z»): a jelmez kalandfilm, amelyben a karakterek éheznek. Úgy eltévedt a dzsungelben, és megállapította, az ősi romok. James Gray imádják itt, Franciaországban, nem igaz? Ő a tökéletes férfi. Még soha nem találkoztam egy New York, mint ő. Ő valóban a legjobb társaság elveszni a dzsungelben. [Nevet.] Megy a folyó, ő, mint egy tudós, öltözött védő formában annak érdekében, hogy elkerüljék a fertőzést!
Numéro Homme: Van-e a helyzet körül a beállított hasonlók? Ugyanebben pusztában.
Robert Pattinson: Nem. Szeretem nem kényelmes egy nagy hangulat, ami megnyitja előtted egy új dimenziót. Könnyebb, mint amelyre vagyok szokva, de ugyanakkor, és nehezebb. Én egy kaotikus progresszió, néha voltak robbanások. Év telt el megemészteni, hogy mi történt velem, a siker a film, dicsőség ... Code fiatalabb voltam, nem volt semmilyen karrier terv, nincs külön ambícióit. Foglalkozom őket időről időre.
Numéro Homme: Amennyire a család távol van a filmipar?
Robert Pattinson: felismerhető. A családom ritkán megy a moziba, vagy színházba. Apa árul autót, anya dolgozik egy modell ügynökség. És én érdekel az ötlet hatású. Elmentem dráma iskolába, és ez engem egy furcsa hatás: a többi diák lenni színészek, már annyira biztos magamban, hogy most esett kétségbe. Jöttem egy nagyon szigorú intézmények, ahol kirúgtak, majd minden megváltozott, mert az iskola, talán több volt liberális. Ezt követően, én valósult meg a helyi színtársulat, ahol kényelmes volt.
Numéro Homme: Tinédzserként néztél meg egy csomó filmet?
Numéro Homme: És itt van az egyik indie filmek. A kör bezárult ...
Robert Pattinson: Ezek a filmek határozottan esetem. Ha megnézem a DVD-gyűjtemény, amely összegyűlik Tizenhét és filmek, a létrehozását, amely az érintett most látja a hasonlóságot. Például, van Werner Herzog, David Cronenberg ... Még mindig nehéz elhinni ... Én még mindig úgy Werner Herzog, mint a neve a DVD borító, és nem egy valós személy!
Numéro Homme: Szívesen filmesek a generáció?
Robert Pattinson: Igen. Egyre több és több. Ahhoz, hogy „a vezető a gyermekkor”, amelyik 27 éves Brady Corbet, én még nem lőtt bárki olyan fiatal. Ez egy teljesen más élmény, mint a munka a mesterek. Más elképzelés a mozi. Azt is világosan látni a Sefdi testvérek. Rájöttek, hogy minden megtagadják tőlük. Úgy élni egy olyan világban, amely nem kezeli, így csak agresszíven rohan bele. Néhány héttel ezelőtt volt egy próbafelvételt egy autómosó New Yorkban. Mi most jött, és levette egy kicsit. Az alkalmazottak és az ügyfelek néztek minket, mint mi voltunk őrült. „Csak menj el, fiúk. Mi a fenét csinálsz, te vagy az?! „De mi elkészültek a felvételek, mielőtt úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.
Numéro Homme: Nem lehet tagadni a siker, akkor viszont gyakran beszélnek az aggályokat, amelyek vezetői elem ...
Robert Pattinson: Még mindig kétséges magam. És az emberek, akikkel dolgozom, tudok róla. Három héttel elkezdtük forgatás, csak pánikba, hívja a család és a barátok, és azt mondta nekik, hogy soha nem tudtam csinálni, hogy ... Azokban a pillanatokban, azt hiszem, hogy ez a helyzet: az önbizalmam eltűnik, szakadt darabokra. És akkor jön vissza, amikor jön a készlet. De a következő alkalommal ismétli ugyanazt a dolgot. A környező nem is figyel arra, amit mondok ...
Numéro Homme: Mit csinálsz, ha nem jár a filmekben? Mint egy tinédzser, akkor zenét, bár nem dolgozik az album ...
Robert Pattinson: Én csak vesz egy szusszanás. Ez olyan, mint egy szerelmi viszonyt: ha meg is kilátások nélküli, az ötlet van ítélve a kezdetektől fogva. Meggyalázták. Szeretem, hogy egy másik személy, hogy uralja az életemet, a kreatív térben. Az élet Los Angeles is hozzájárult az egyensúlyomat. Ha már ott vagyunk, az agy működésének különös módon: képzeljük el, hogy hagyja el a várost csak egy héten, akkor eltűnik minden radarok. Angliában, ahol én visszatért, az egész nép találkozom nem kapcsolódik a filmipar.
Numéro Homme: Gondolt már arra, hogy írjon szkriptek vagy arra, hogy a rendező?
Robert Pattinson: Elkezdtem tervezése ruhát. Az elmúlt két évben, találkozom a termelőkkel és a szakemberek. Összes eddig felhalmozódott elég sokat. Saját stílusát befolyásolja a város általam látogatott, a történelem, a teremtés, a szövet és a helyi hagyományokat. A Los Angeles-i, nagyon könnyű vele dolgozni, farmer és tervezési ruhákat, a gyakorlati, „dolgozik” stílusban. És Angliában én elsősorban figyelmet szentelni gyapjú és kötött. Mit csinálok - valami egészen változatos, ruházat férfiaknak és nőknek. Segíts nekem barátok. De nem fogok mindig túlságosan belemenni a részletekbe, nem akarom, hogy átok semmit ...
Numéro Homme: Lehetséges, hogy hallott egy kicsit részletesebben?
Robert Pattinson: Igen, talán ... [Nevet.]
Numéro Homme: Ha beírjuk a Google «Robert Pattinson”, az első link mindig küldött a híreket a magánéletéről. Azt reméljük, hogy ez valaha változni?
Numéro Homme: Az aranyszabály a sztár: nem reagál a trollok ...
Numéro Homme: Mit nem lehet elkerülni, ezért az idő múlásával. Májusban viszont harminc. Hogyan látja ezt az időszakot?
Robert Pattinson: Őszintén szólva, ez ijesztő! Csak egy hete, azt gondoltam, hogy mi fog történni, és itt az eredmény - először néhány héten borotvált ma egy fotózásra. Tegnap próbáltam néhány ruhát, amely bemutatja a 14. helyen áll. És nézi magát a tükörben, azt kérdezni: „Miért a seggem úgy néz ki?” [Nevet.]
Numéro Homme: Ön, amelyekre összpontosítunk a következő tíz évben? Van egy cél?
Robert Pattinson: Az egész munka, amelyre veszem, új ajtókat nyit meg nekem, és váratlan perspektívák. Ez elképeszt engem minden alkalommal, és azt akarjuk, hogy több és több. Ezért nem kap letette egy adott cél. Csak maradj nyitott mindent, ami a kezembe.
Numéro Homme: amikor az első része a „Twilight”, egyesek Hollywoodban, látta, hogy azok próbálják megtörni a brit fiú, megpróbálta mérsékelni a lelkesedés. Például, kérik, hogy ne igyon alkoholt a premier. Ön ellen lázadó azt. Még mindig érzem egy lázadó?
Robert Pattinson: Nem, én szóhoz sem tudott jutni, és felbomlott rendszerben. [Nevet.] Őszintén szólva, én nem teszem ki magam olyan helyzetben, amikor a környező átadta nekem irányban, vagy próbál változtatni, hogy ki vagyok. Azt a szabadságot, amely lehetővé teszi, hogy válasszon az emberek, akikkel lehet dolgozni, hogy valami igazán érdekes. Aki elvisz a filmjeiben, nem téveszmék rám. Ezért nem próbálja megváltoztatni engem, vagy hajlítsa meg. Nem bántam meg, hogy fellázadt a múltban, mert abban az időben ez volt szükség. Ha a fiatalok megpróbáljuk része legyen a sablon, akkor biztosan katasztrófához vezethet. A végén, csak nem tudjuk, kik vagyunk, és mi csak terjeszteni a chipek a szállodai szobákban! [Nevet.] Tudom, hogy ki vagyok. Legalábbis majdnem. Minden ebben a „majdnem” ...
? 200 '200px': '' + (this.scrollHeight + 5) + 'px'); „> .Ez lett egy ritka mosolyt .A LABOR
Sok minden változott az évek során. Rob tényleg nőtt fel, érett, de a szíve mélyén még mindig ugyanaz az egyszerű fickó, mi volt még a „Harry Potter”. Ez az, amit a leginkább vonzza őt. Tehetséges színészek sokat, de hányan megtartja a tisztaság a lélek, nem korrupt, a csillagok az élet? Jó neked, Rob!
Idézet szöveg hírek
? 200 „200px”: „” + (this.scrollHeight + 5) + „px”); „> Az igazat, nem rontja el a karrierem nem úgy értem, minden feketelistákat dolgozom azokkal, akikkel szeretne .. . Szóval nem áll szándékában, hogy erőt a közönséget, hogy megváltoztassák a szempontból
Nyilvánvaló, hogy a megközelítés, hogy a fordulat harminc év élete, Rob több mint boldog, hogy mi történik, és hogyan befolyásolja azt. Kiváló, ha valaki boldog, és tudja, mit kell tennie. Sok szerencsét, Rob, és a karrier és a személyes élet!
További 30 van, és mennyi Rob sikerült csinálni! Hány nagy film, amely lehetővé tette Rob az önkifejezésre és bizonyítani? Erős és mély szerepét, komoly film fesztiválokon, hogy soha nem fog menni észrevétlenül Tehát nem ér véget, miután a születési dátum, az élet folytatódik buborék fel, és dob Rob különböző lehetőségeket a jövőben, és az új és érdekes projektek
Kösz a fordítást, olvasott nagy öröm a cikk nem gyakran tetszik nekünk Rob ilyen beszélgetések, volt ideje unatkozni