Minden megengedett - a
Ha megkérdezték, hogy nevét a leghíresebb idézet Dosztojevszkij, az első valószínűleg „Beauty fogja megmenteni a világot” (bár kevés ember tud mondani világosan, hogy mit is jelent valójában), és a második - „Ha Isten nem létezik, minden megengedett.”
Azonban Dosztojevszkij nincs ilyen mondások. Ez a „gyűjtő” idézet származik két töredék a regény „Brothers Karamazovy” (1879-1880). Az első - az ötlet Ivan Karamazov a retelling egyik karakter a regényben, Rakitin: „Nincs a lélek halhatatlansága, így nincs erény, akkor minden megengedett.” A második - a szavak Dmitrij Karamazov: „Hogy mennyire, azt kérdezem, miután a férfi, akkor? Isten nélkül, és anélkül, hogy a jövőben az élet? Végtére is, most minden szabad megengedni, minden, amit tehetünk? „” Ivan nincs Isten. (.) Azt mondtam neki: ezért minden megengedett, ha igen? "
Ez az ötlet hajtják az egész hatalmas viszonya nagyfokú művészi hitelesség, és ezért általában nevéhez Dosztojevszkij. Azonban önmagában ez nem tartozik a Dosztojevszkij és, mondhatni, szinte egyidős a kereszténység.
Szinte ugyanaz a dolog -, és szinte ugyanazokat a szavakat - már beszélt latin teológus III-IV században. Lactantius: „Amint az ember azt hiszi, hogy Isten törődik eléggé őket, hogy a halál után fognak semmivé, adnak maguknak teljesen szenvedélyükkel féktelen gondolkodás, hogy engedélyezett (.)”. Az értekezést Lactantius' Isteni stílusú”, amely ezeket a szavakat kijött orosz fordítás 1848. Ami a fordítás volt ismert, továbbra is kérdés. De megjelent 1670-ben, „Gondolatok” Blaise Pascal volt ismert nagyon jól, és ott állította: „Az emberi erkölcs attól függ a döntés kérdése, a lélek halhatatlan, vagy sem.”
Szinte egy időben a „The Brothers Karamazov” tették közzé a híres könyv Nietzsche „Így szóla Zarathustra” (1883), a maga „átértékelés minden érték.” Itt az árnyék Zarathustra kiált: „” Nincs igazság, minden megengedett „- így próbáltam meggyőzni magam. (.) Ah, mi történt minden jót és minden szégyen, és minden hit a jó # 33; Ó, mi lett, hogy lett egy reménytelen hazug ártatlanság, amit egyszer rendelkezett, az ártatlanság, a jó és nemes hazugság # 33; "
A következő könyv, Nietzsche ( „A genealógiája Erkölcs”, 1884), azt mondja: „Nincs semmi igaz, minden megengedett” adják titkos mottója a Rend a Assassins középkori muszlim, gyakorló, többek között, az egyéni terror eszközeként a politikai és vallási villongások.
Legkésőbb 1940. volt egy mondás: „Ha van Isten, mindent szabad”, „dönthető” képlet Ivan Karamazov. 1974-ben tette közzé regénye olasz író Leonardo Sciascia „minden áron”, amelyek közül az egyik látja a hős: „Azt mondják:” Isten nem létezik, ezért minden megengedett. " Még soha senki nem próbálta, hogy egy kicsi, egyszerű, banális művelet: módosítják a nagy szavakkal: „Isten létezik, ezért minden megengedett.” Senki, ismétlem, csak a Krisztus. És ez az, amit a kereszténység mély lényege: minden megengedett. Bűn, fájdalom, halál - mit gondol, lehetséges lett volna, ha nem lett volna az Isten?”.
Továbbra is idézni Pál apostol:
„Minden szabad, de nem minden hasznos; Minden szabad, de semmit sem kell rendelkeznie me „(1Kor 6,12).