Exkluzív Yuri Stoyanov az orosz és az amerikai humor
Másolja a kódot a blogodba:
Kapcsolódó tartalom
Színész Yuri Stoyanov. Photo Ekaterina Bychkova
Színész Yuri Stoyanov, az egyik legnépszerűbb karakter halad most a New York-i héten az orosz mozi. Vezető a legendás komikus program „Town” már aktívan hatnak a filmekben. Amint a bíróság New York-iak melodráma „A férfi az ablakon.” Stoyanov megjelent egy nagyon szokatlan szerepet meglehetősen sikeresen neki. Azonban úgy döntöttünk, hogy beszélni Yuri arról, amit tud, mint bárki más - mintegy humor. Humor orosz, és a humor az amerikai utat.
Úgy gondolom, hogy az orosz emberek kevésbé egyértelmű?
Úgy vélem, hogy az ügy a történelmi körülményeket. Orosz hagyomány humor - ez hogyan mondja egy vicc után rossz idő, akkor mindig valamilyen kísérlet nevetni a könnyein keresztül. Ez egy nagyon orosz kifejezést - „nevetés könnyein át.” Miért nevetés a könnyek? Az amerikaiak egyértelműen meghatározta. Ha elmegyek egy vígjáték - nevetés. Ha elmegyek a könnyek - nagyon eltérő képet.
És a amerikai barátaink nevetni a vicceket „kisváros”?
Vagyok Amerikában, főként orosz barátok. Volt egy amerikai pár, de megszűnt. De ha beszélünk a „város”, ha lefordítva, és a helyes fordítás, kiderül, nagyon vicces, és angolul. Különben is, ők csak tetszik, hogy 2 fő a képernyőn kényeztesse, az bolond. Azt vettem észre, hogy az amerikaiak, britek, csak kíváncsi, hogy hogyan játsszák.
Orosz humoristák sokat tanulhatnak az USA-ból?
Igazából én nagy rajongója vagyok az orosz humor. És szeretem a vígjáték és a humor. De az elmúlt minden alkalommal humoristák küzdött a cenzúra az állam, próbáltam viccesen azt mondta, hogy ez tilos volt. És most a helyzet megváltozott, és úgy vélem, a mi feladatunk most az, hogy megtanulják, hogy a vicceket, amikor minden rendben van.
És ki az amerikai humoristák közel hozzád?
Szeretem Allen Wooley. Láttam szinte az összes filmjét. És amikor jön a New York-i, és én vagyok itt a 15. alkalommal, szeretem, hogy vándorol át „vudiallenovskim” helyeken. New York általában számomra nagyon filmszerű város. Jól ismerem őt a film - ez nagyon izgalmas - és megtanulják, hogy újra járni az utcán. nagyon hasonlít a Little Italy. Mindezen éttermek. Imádom, amikor szembe „filmszerű”, és a mindennapi valóság.
Másolja a kódot a blogodba:
Értékeld ezt a cikket
