Ahogy az angol nyelven írt Day
nappal a címek nem soroljuk fel a táblázatban, mert Angliában, az USA-ban, Kanadában és sok más országban, az első nap a héten nem hétfő, mint szoktuk gondolni, és vasárnap. Azaz, a héten kezdődik a napot és végződik ugyanazon a hétvégén. Ugyanakkor hétfőtől péntekig a munkanapokra (munkanap ['wə: Kdei] vagy hétköznap ['wi: Kdei]).
Példa naptár:
Másik sajátossága -, hogy az a hét napjainak angol utalnak tulajdonneveket, és ezért mindig írt nagybetűvel. Még abban az esetben a redukált forma. (BTW. Ugyanez a szabály vonatkozik)
Apropó a rövidített formában, mint látható, a Például, az angol nyelv származik, csak az első két betű a szó. Ezzel szemben az orosz nyelv, ahol a rövidített napi nevek vannak írva formájában két mássalhangzó. Ritkábban használják az angol egy első betű, a szó (naptár) vagy hárombetűs összehúzódás - H K Sze (A dátum a készítmény vagy a szövegben). példák:
- Szeretem szombat - Szeretem szombat
- ünnepeljük karácsonyi csütörtökön - ünnepeljük karácsonyi csütörtökön
- zárva vasárnap - zárt (a) vasárnap
Option One (nem a leglogikusabb):
Rendeljen nap számokkal. Hétfő - mono - egyetlen - az első; Kedd - 2-2 - második; Péntek -, öt - öt; Szombat - hat - a hatodik; Vasárnap - hét - a hetedik.
Miért nem logikus? Az a tény, hogy a hétfő nem az első nap a héten, a második keddjén a harmadik, stb Szintén nehéz megtalálni valamit szerdán és csütörtökön.
A második változat (analógiák):
Emlékezés daynames
Vasárnap - a legkönnyebb a hét napja
Néha könnyebb megjegyezni egy idegen szó, ismerve annak eredete és története. Több változata van a származási nevét a hét napjai. A legkézenfekvőbb és támogatják a hivatalos tudomány - egy változata oktatási napon a nevét a bolygók neveit.
Ősidők óta, az emberek figyelték a mozgását égitestek és a múló idő szerint helyzetüket az égen. Tehát az egyik fő egységei az időben volt a Hold hónap, azaz időszakban az egyik a másikra telihold
29 nap. Ez az időszak magában foglalja a négy elkülönülő holdfázisaik, egyenként körülbelül 7 nap. Úgy véljük, hogy ez volt a holdfázis és hogy volt egy 7 napos hét, amihez hozzá vannak szokva.
Azokban a napokban, az emberek már ismert, hogy a 7 bolygó. És mivel őseink pogányok voltak, és minden kultúrának megvannak a saját panteon, ezek a bolygók (amely később vált a hét napjai) kapták nevüket a nevét a legtiszteletreméltóbb istenek. Az angol kultúra már régóta hatása alatt a rómaiak átvették a nagy része az európai hagyományok és hiedelmek. Később hozzátették skandináv motívumokkal jött a Brit-szigeteken, valamint a vikingek. Ennek eredményeként ezek a nevek alakult angol nyelven:
Az eredete a hét napjai
Vegyünk egy pár mondat, amivel lehet gratulálni a külföldi barátok ünnep.
Leggyakrabban persze embert érdekel a kérdés, hogyan helyesírás „Happy Birthday” angolul. A mondás fordítva: «Boldog születésnapot». És olvasni, hogy [boldog bozdey]. Normális, és írjuk üdvözlő, és ez elég.
Ha fordította ezt a kifejezést szó, akkor láthatjuk, hogy a „boldog” azt jelenti, „boldog” és a „születésnapját” - „születésnapját” az angol. Ez szó szerint egy „boldog születésnapot”.
Akkor kissé módosulhatnak írásban «Boldog szülinapot», ami lefordítva :. "Happy Birthday to You"
És ha jön a baj, hogy gratuláljak magad, például, hogy írjon angolul, „Boldog születésnapot nekem” valahol a híreket a kapcsolatot, hogy az oldal az olvasók nem felejtették ezt az eseményt, majd angolul lenne: «Boldog szülinapot nekem».
Hogyan gratulálni más szabadság, vagy egyszerűen csak írni „Gratulálok”? Itt a szokásos kifejezés és az alábbi javaslatokat. És mellett zárójelben a közelítő kiejtése orosz betűk - csak abban az esetben, ha szeretné még mindig nem írjuk meg az üzenetet, és szóban gratulálok valakit.
A brit angolban, a dátumok általában írt az alábbiak szerint:
Megjegyezzük, hogy a nevét a hónap mindig írt nagybetűvel.
Előfordul, hogy egy vessző az év vége előtt - a szabály, ha a dátum része a javaslatot.
Ezen túlmenően, a nap gyakran hozzá az utolsó két betű a sorrendi szám.
Előfordul, hogy a dátum teljes írt számokat. Számos formátumok:
Érdemes megjegyezni, hogy az amerikai angol a dátumok vannak írva másképp - először jön egy hónap, majd nap. Mielőtt év vessző.
Dátum, teljesen rögzített számok brit és amerikai angol olvassuk különböző módon. Ismét mert a brit indul a nap, és az amerikaiak - egy hónap.
Hosszú nevét a hónap a levél általában csökken.
Nevek évtizedekben általánosan írva a következő:
- A hatvanas években - az 1960-as, a 60-as (amikor közel az idő számunkra)
- A tizennyolc ötvenes évek elején - az 1850-es évek
Elnevezése egy időpontot, akkor használja ez (= ez).
Kérdezi a dátumot, akkor használja az alábbi szerkezetet:
- Mi van ma? (Mi a mai dátum?)
- Milyen időpont van a születésnapja? (Milyen nap van a születésnapja?)
- Mi az időpont Hálaadás napja? (Milyen nap Hálaadás napja?)
BC jelent Krisztus előtt - «ie» BC. AD - Anno Domini. Fordította a latin - „egy évvel az Úr”, azaz, a korszak. Vegye figyelembe, hogy a BC levél mindig fel a dátumot. AD lehetnek előtt és után egyaránt.
1. oldal 52 mondatot a kifejezést rozhdeniya.Naydeno nap 6 fordítási memóriákat emberek hozták létre, de számítógép rendezi, ami hibákhoz vezethet. Jönnek sok forrásból, és nem ellenőrzik. Legyen óvatos.
Hogyan lesz a szó házasság angolul?
esküvő - esküvői
esküvő napján - esküvő napján
Ez is nagyon hasznos tudni, hogy a szó
házasság
házasság orosz fordítás
házasság, a házasság, a házasság
Hogyan kell lefordítani angolra a következő mondatokat?
Nős?
Ha az esküvő napján?
Mit gondol a házasságról?
Mondat fordítás angol:
Nős?
Mikor az esküvő napján?
Mit gondol marrigae?
Azt is gyakran jelzik a házas állapot. Ez egy nagyon gyakori kifejezés:
Nős vagyok
Ez lehet két fordítás:
Nős vagyok
Nős vagyok
Bár a szó házasság angol - esküvő, mégis ez a szó gyakrabban házas.
Fontos tudni, hogy ezek a kifejezések.
Nős vagyok
Én mot házas
Nős?
Nős vagyok
Nem vagyok házas
Nős?
Születésnap ünneplik Angliában nagyon zajos. A születésnap nem húzzák a fülét, és dobja fel a levegőbe, mint ahányszor ő éves. Életkor Angliában eléri a 21 éves, és a szülők születésnapok kapcsolatban ez az esemény, hogy nekik egy jelképes ajándék - a kulcsokat a ház. Ebben az esetben a kulcsokat szimbolizálja a felelősséget azért, hogy a születésnapi fiú kezdi meghozni előtt a család.
Csodálatos angol hagyomány -, hogy gratuláljak a születésnapját keresztül képeslapok. Mi, sajnos, elfelejtette, milyen jó, hogy itt ilyen mail szia. És persze, nem verbális gratulálok is, nem lehet üzletet. Ha van, hogy üdvözölje egy ismerős vagy barát boldog születésnapot angolul, majd válasszon a bókokat a listánkról. Összegyűjtöttük a legnépszerűbb születésnapi üdvözletet angol segít, hogy mindig a tetején, akkor is, ha az angol szintje nem túl magas.