Az Odessa szleng - pozitiva platform
Odessa szleng (zsargon, dialektus)
Beszéljünk az Odessa? A film a Odessza és odessite legmeghatóbb az Odessza szleng. „Olajfestmény” vagy a „Sho akarsz belőlem?” - biztosan emelni egy mosolyt.
Ismételjük, hogy „Mint mondjuk a Odessa”, „Vita itt” - próbálja előidézni Odessa szleng. Én meg, hogy mondjon valamit ...
27 fényes Odessa szleng kifejezések
- Elmész, hála Istennek? Vagy marad, Isten ments?
- Schya Csinálok egy botrány, és ez lesz szórakoztató.
- Ön zavaró nekem lenyűgözött!
- Azt Schaub Elfelejtetted hogy emlékszem rád!
- Lábad egész torkom kezdett.
- Ne üss olyan nehéz! Vspoteesh!
- A te, így dobja ki! Elvette és meghalt a közepén egy teljes egészség!
- Sho akarsz életemből?
- Ne kérdezz.
- Beige nem olyan gyorsan, majd felzárkózni a szívroham!
- Ön Mauger veszekedés az agyat?
- Mosolyogj! Holnap még rosszabb lesz.
- Távolítsuk el a kilátás az arcát!
- Meg fog vásárolni? Vagy nekem elfelejteni örökre?
- Ember, te tulites előttem?
- Milyen csodálatos hip dal! (Compliment hölgy)
- A hely, ahol a hátsó végződik nemes nevét.
- Itt azt mondják, hogy elég komolyan kockáztatása nélkül semmit.
- Elkezdi, mint én határozottan!
- Házas ember. Nos sajnálom őt, természetesen.
- Mennyibe kerül egy család nyolc, attól függ, hogy eladni vagy vásárolni.
- Ha úgy gondolja, Sho nem túl késő, úgyhogy megmondom sho tette.
- Ne próbálj meggyőzni másképp nem állapodtak meg.
- Bikitser ebben Bodega jó bor.
- Mi támadták gamuzom.
- Pihenjen a gondolat!
- Tehát ez egészen más kérdés! Két nagy különbség!
Csak néhány mintát az Odessza szleng kíván magyarázatot, és csak azért, mert a szövegben anélkül, hogy kötve cselekvésre. Azaz, szükség van magyarázni, ha nincs világosság. És ahol van egy jelenet szereplői, Odessa szleng érteni teljesen és tökéletesen.
Odessa anekdota az odesszai szleng
A Bundes szilárd tsimes! Először is, én kap három előnye van: például a munkanélküliek, a menekültként, leszármazottjaként holokauszt áldozatainak. Schaub így élni! Másodszor, van egy jó éghajlat, gyönyörű shiksa és ízletes, de nem kóser, ételek. Harmadszor, mit befőtt, van egy nagy munka - dolgozom a krematóriumba. Naumchik égetjük a németek! És tegnap nézett átadása - országban Beni suite. Ez zsidót Odesszában sikerült felvásárolni fél Európa!
Odessza a szótár szleng
- Shiksa - szőke
- A legtöbb Tzimes helyzet (Lényegében minden dolog jelentheti elvben)
- Shmuck (rossz fiú, bolond)
- Bikitser (rövid)
- Gamuz (mob)
- Bodega (pince étterem)
Odessa Villamos:
- Előtted az emberek vihodyat?
- Kifelé!
- És vie spgashivali? És sho ők mondták?
Szólj azért Odessa Odessa hallott kis szlenget. Nem tudom. Mikor élt Odessa, Odessa jellemző nyelvjárás volt mindenütt - az udvarok és az utcákon. Sok év telt el. Talán a dolgok megváltoztak. De nem hiszem, hogy mindezek után.