Belorusz nyelv, ábécé és kiejtés
Belorusz nyelv (fehér fehérorosz mova.) - az egyik keleti szláv nyelvek, amely mintegy 7,5 millió járművet Fehéroroszországban. Belorusz nyelv szorosan kapcsolódik az orosz és ukrán nyelven. A legtöbb belorusz kétnyelvűek - és beszélnek a fehérorosz és az orosz.
Az ország, a mai Fehéroroszország része volt a Litván Nagyhercegség közepétől a XIII. végéig a XVIII. Archaikus fehérorosz nyelven, az úgynevezett „Old belorusz nyelv” volt a hivatalos nyelv a Nagyhercegség Litvánia és eredetileg írásban a cirill ábécét. Dominanciája miatt a régióban a görög ortodox egyház az írott formában belorusz nyelv nagymértékben befolyásolta a egyházi szláv nyelv - a nyelv ortodox istentisztelet.
A XVI században. A reformáció és az ellenreformáció vezetett, hogy megtisztítsák a egyházi szláv elemeit belorusz irodalomban. Szintén ebben az időszakban kezdtek megjelenni fehérorosz kézírásos szöveg a latin ábécé (Lacinka). Az első ismert nyomtatott szöveget a belorusz nyelv a latin ábécé - «Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca csinálni Kadlubka Saskiego Wilenskiego» - jezsuita, antilyuteranskaya közzétett cikkek Vilnius 1642-ben
Orosz hódítás 1654-1667. Ez vezetett oda, hogy a megsemmisítés sok belorusz városok és a halál körülbelül a népesség felét, köztük 80% -a városi lakosság. Által 1710-régi fehérorosz nyelv kiszorította a lengyel nyelvet, ami lett hivatalos nyelv a régióban. Ennek ellenére a belorusz nyelv továbbra is megjelennek írásban, bár korlátozott.
Végén a XIX. Úgy kezdtek megjelenni az irodalmi forma a belorusz nyelv, amely közel áll a modern. Sok évbe telt, hogy elérje egy egységes szabvány rendszer helyesírás: néhány előnyös a helyesírás alapján a lengyel nyelvet, a másik - alapján a helyesírás az orosz nyelv, és mások használják a helyesírási alapján a fehérorosz változat a latin ábécé. A végén, akkor jön a kompromisszum verzió, amely egyesíti az összes ezeket a rendszereket. Ugyanakkor, a belorusz nyelv használták a levelet, mint a cirill ábécé.
Szintén írásban belorusz nyelv használata a arab ábécé (fehérorosz tatárok) és a héber ábécé (fehérorosz zsidók).
Cirill belarusz nyelv (Belaruski kіrylіchny ábécé)
Zárójelben a levelet, amely elmaradt szovjet reform 1933-ban, de eddig néha használják.
Latin ábécé belarusz nyelv (Biełaruskaja łacinskaja Abeceda)
Továbbá, ha írásban idegen neveket használt betűket W és X.