A pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal - a
A pokolba vezető út van kikövezve jó szándék
A pokolba vezető út van kikövezve jó szándék
Angol: Pokol van kikövezve jó szándékkal.
Szerint Boswell, a életrajzírója az angol író, kritikus, esszéíró és lexikográfus Samuel Johnson (1709-1784). Éppen
Ez utóbbi azt mondta egyszer ezt a mondatot: „A pokolba van kikövezve jó szándék.”
De ez, úgy tűnik, az eredeti, ami lehetséges volt feltételezni, jól ismert S. Johnson. Ez az ötlet, bár egy kicsit más formában említik először az angol irodalom a teológus George Herbert (d. 1632) című könyvében «Jacula prudentium». Ott írta: «A pokol tele van jó szó és wishings» - «pokol tele van jó szándékkal és kívánságait.”
George Herbert szavai válnak szélesebb körben ismertté a XIX. Amikor a regény „Lamermurskaya menyasszony” (1819) Walter Scott tegyék megismételni egyik karaktert - angol teológus, a prototípus ami nyilvánvalóan ő volt a J. Herbert ..
Tekintettel arra, hogy a Biblia, a Józsué könyvéből, a fia Sirach (.. 21. fejezet, 11. cikk), van egy mondat: „A bűnösök útján van kikövezve kövek, de a végén, hogy - a gödör a pokol”, akkor lehetséges, hogy Samuel Johnson kifejezés született alapján, és ez a bibliai képek és ötletek George Herbert.
Képletesen: a jó, de rosszul végrehajtott szándék, ami általában az ellenkező eredményt.
Lásd, amit „a pokolba vezető út van kikövezve jó szándék” más szótárak:
A pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal - a pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal népszerű kifejezést a nyelvek száma, különösen az orosz és angol nyelven. A kifejezést használják utal, amikor megpróbálta végrehajtani a leghumánusabb és a jó oka problémák (... ... Wikipedia
A pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal - Seq. A káros következmények vagy súlyos kísérletek vonzó, de nem tudatos tervezés ... Népszerű szótár az orosz nyelv
road - és m 1) földsáv, Hengerelt vagy speciálisan felkészült a mozgás, ahogy az üzenet .. A földút. Vasúti. Csúszós úton. Az út hó borította. Kimegyek egyedül az úton; a ködben kovás utat fénylik ... ... Népszerű szótár az orosz nyelv
BP - vérnyomás, és a pokol, a pokol, a férjem. 1. vallási meggyőződés: az a hely, ahol a lelkek a bűnösök halála után kényeztesse magát az örök gyötrelem. Pokol liszt (szintén Perrin.). A pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal (hogy a jó szándék gyakran elfelejtett, így ... ... értelmező szótár Ozhegova
Fogás kifejezés - Szárnyas szavak (nyomkövetés belőle Geflügelte Worte, ami viszont egy másolatot a görög ἔπεα πτερόεντα kifejezések előforduló Homer ..) A fenntartható idióma alakú vagy aforizmás a természet, amely belépett a lexikon a ... ... Wikipedia
BioShock 2 - Fejlesztői 2K Marin 2K Australia Digital Extremes (Multiplayer) 2K China Arkane Studios (szintű tervezés segítség) Publishers ... Wikipedia
Hell - főnév. m. upotr. Comp. Gyakran Morfológia: (nem), mi? A fenébe is, mi? A pokolba is, (lásd), mi? A fenébe is, mi? A fenébe is, mi? pokol és a pokol 1. különböző vallások úgynevezett pokol olyan hely (azt feltételezzük, hogy valahol mélyen a föld alatt), ami után ... ... értelmező szótár Dmitrieva
- Peck só a szív sebet. Lugantsevoy TI Mint tudja, a pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal! Sebész Glafira Larskaya, hogy egy új egészségügyi központ nem látott hiteles személyiségek húzza gyanús ... Tovább Vásárlás 184 rubelt
- Peck só a szív sebet. Lugantsevoy TI Mint tudja, a pokolba vezető út van kikövezve jó szándékkal! Sebész Glafira Larskaya, hogy egy új egészségügyi központ nem látott hiteles személyiségek húzza gyanús ... Tovább Vásárlás 163 rubelt
- Menekülés a sötétben. Xenia Bazhenov. Még néhány évvel később Katya nem tudta elfelejteni ez a rémálom: ő megszabadult a gyermek kérésére az apja! Ennek ellenére, a lány úgy tűnik, hogy még továbbra is szeretni ... Szergej Stas ... Tovább Vásárlás 129 rubelt eBook