Mihail Lermontov korunk hőse Page 12
l-re a parttól, emelték malenkmy vitorlát, és száguldott gyorsan. Hosszú a holdfényben villant vitorla a sötét hullámok; vak fiú pontosan sír sokáig, dllgo. Úgy éreztem, szomorú. És miért sors dobja rám a körbe a béke chestnyhk ontrabandistov? Mint egy követ dobott egy vékony FORRÁS, én aggódva a nyugodt és mint a kő, szinte nem ment az aljára!
Hazajöttem. A csarnokban bukkant dogorevshaya gyertya egy fából készült lemez, és a kozák, ellentétben a megrendelések, aludt, kezében a pisztoly, két kézzel. Hagytam egyedül, vett egy gyertyát, és bement a házba. Ó, jaj! én ékszerdoboz, a kard egy ezüst felni, Daghestan tőr - a barátja egy ajándék - minden eltűnt. Ekkor történt, hogy rájöttem, milyen dolog húzta átkozott vak. Waking kozák elég durva lökést, én szidtam őt, poserdilsya, de nem volt semmi! És nem lenne nevetséges panaszkodni, hogy a hatóságok, hogy kirabolták vak fiú és lány vosmnadtsatiletnyaya majdnem megfulladt?
Hála Istennek, a reggeli volt arra, hogy menjen, és hagytam Taman. Mi történt az öregasszony, és a szegény vak - Nem tudom. És mi köze hozzám az örömeit és szerencsétlenségek a férfiak, én. egy utazó tiszt, és Podorojnaya kormányzati üzlet.
Vége az első rész.
(Journal Pecsorin End)
Tegnap érkeztem Pyatigorsk, ő bérelt egy lakást a város szélén, a legmagasabb ponton, lábánál Mashuk: a vihar felhők megy le az én tető. Ma öt órakor reggel, amikor kinyitottam az ablakot, a szoba tele volt a virágok illata, keverék egy szerény előkert. Ágai virágzó cseresznyefák figyel rám az ablakon keresztül, és a szél időnként strews az asztalomon azok fehér szirmok. Tekintse három oldalról az én csodálatos. West kupolás Besht elkékült, mint „az utolsó felhő szétszórt brui”; North emelkedik Mashuk, mint egy bozontos perzsa sapka, és bezárja az egész az ég; East néz több móka: az alsó előttem pestreet tiszta, új város, zajos gyógyforrásai, zajos többnyelvű közönség - és van, továbbá egy amfiteátrum rakott hegyek kék és köd, és a horizonton húzódik az ezüst lánc hófödte csúcsok, kezdve Kazbek és befejező kétfejű Elborusom. Fun élni ezen a földön! Egy örömteli érzés ömlött minden ereimben. A levegő tiszta és friss, mint a csók egy gyermek; a nap fényes, kék az ég -, amely úgy tűnik, hogy több? - Miért van a szenvedély, a vágy, sajnálom. Azonban ez idő alatt. Erzsébet-megy a forrás: van, mondjuk, reggel a víz folyik a társadalom számára.
Később, a város közepén, mentem a körúton, ahol találkozott több csoport szomorú, lassan emelkedik fel a hegyre; amelyek nagy része a család pusztai birtokosok; lehetett azonnal kitalálni a kopott, régi vágású frakkban férjek és gyönyörű ruhák feleségei és leányai; Látható, hogy van az összes víz a fiatalok már a felsorolás, mert rám nézett egy szelíd kíváncsisággal: a St. Petersburg style bőr félrevezette őket, de hamar megtanulta katonai válltömése, azok méltatlankodva elfordult.
A felesége a helyi hatóságok, mivel ez öntözi hostess, alátámasztották; vannak lorgnettes, kevésbé figyelni a egyenletes, akkor használják, hogy megfeleljen a kaukázusi alatt számozott gombot a buzgó szívvel és fehér kupakkal művelt elme. Ezek a hölgyek nagyon szép; hosszú és szép! Évente obozateli noymi cserélni, és ezt a tényt, talán a titkot, fáradhatatlan kedvessége. Megközelítés a keskeny utat, hogy az Erzsébet-forrás, megelőztem egy tömeg ember, civil és katonai, aki, mint később megtudtam, egy speciális csoportját képezik az emberek között az aspiránsok a vízmozgás. Isznak - de nem a víz, sétálni egy kicsit, záró csak futólag; játszanak, és panaszkodnak az unalomtól. Ezek piperkőcök: fonott le a csészét a kútba a kénes víz, vesznek akadémiai pózok: polgári viselet világoskék nyakkendőt, a hadsereg megjelent miatt Ruff gallérral. Azt vallják, mély megvetést tartományi házak és sóhaj az arisztokrata szalonok a főváros, ahol nem engedélyezett.
Végül itt is. A helyszínen közel épült a ház, piros tető alatt a fürdőszoba és távol galéria, ahol egy séta az esőben. Több sebesült tisztek ültek a padon, felvette a mankó - blednue, szomorú. Számos női gyors lépéseket sétált fel és le a platform, várva a víz hatására. Köztük volt két vagy három szép arc. Az szőlő sikátorokban lefedő lejtőjén Mount Mashuk, néha villant színes kalap szerelmeseinek magány együtt, mert mindig van mellette egy sapkát vettem észre vagy katonai sapka vagy csúnya kerek kalapot. Egy meredek sziklán, ahol épített pavilon úgynevezett eolhárfa kiállt rajongók fajok és indukálnak távcsövet Elborus; köztük két oktató és tanítványa, aki eljött a kezelendő görvélykór.
Abbahagytam zapfhavshis, a szélén a hegymászók, dőlve a ház sarka, kezdtem úgy a környéken, amikor hirtelen egy ismerős hang mögött:
- Pecsorin! sokáig itt?
Megfordultam: Grusnyickij! Összeborultunk. Találkoztam vele a jelenlegi keretből. Megsebesült egy golyó a lábába, és elment a víz körülbelül egy héttel korábban én. Grusnyickij - kadét. Még csak egy éve hivatalban, nem, állítja egy speciális fajtája dendiség, vastag katona felöltőjét. Ő egy katona kereszt Szent György. Jól sloden, napbarnított, fekete hajú; ő megjelenése adható huszonöt éve, annak ellenére, hogy huszonegy ha alig. Ő hátraveti a fejét, amikor azt mondja, és folyamatosan forgatta a bajuszát a bal kezével, a jobb támaszkodni mankóval. Azt mondja, hogy hamarosan és követelőző: ő egy olyan ember, aki minden alkalommal kész nagyképű kifejezések, amelyek csak szép vonásokkal ami fontos drapirvyutsya szokatlan érzések, indulatok magasztos és kivételes szenvedéseit. Olyan hatást - az öröm; élvezik a romantikus vidéki őrült. Öregségi válnak akár békés földbirtokosok, vagy részegek - néha mindkettő. Lelkük gyakran egy csomó jó minőségű, de nem egy fillérnyi költészet. Grushnitsky szenvedély szavalja: Ledobta akkor szöveges, amint a beszélgetés kívül esik a hétköznapi ponyatpy; vitatkozni vele, soha nem tudtam. Nem válaszolunk a kifogások, nem hallgat. Csak te ostanoovites, kezd egy hosszú beszéd látszólag némi kapcsolatban, amit mondott, de valójában csak a folytatása a saját beszédét.
Elég éles: a epigrammáival gyakran mulatságos, de soha címkék és a rossz onn senki sem megölni egy szót ő nem tudja, az emberek és a gyenge húrok mert Cs ozanimalsya egész élet egymással. Az ő célja - hogy a hős a regény. Gyakran próbálta meggyőzni másokat, hogy ő egy élőlény, és nem arról, hogy a világ, ítélve valami titkos stradanryam hogy ő szinte biztos. Ezért ő az egyik büszkén hordja a vastag katona felöltőjét. Megértem őt, és ő mert nem olyan, mint én, bár mi külsőleg leginkább baráti viszonyban. Grusnyickij állítólag nagy bátor; Láttam az ügyet; ő hullámok kardját, sikolyokat és nekiindulások elcseszte a szemét. Ez olyasmi, nem orosz bátorság.
Én is nem tetszik, úgy érzem, hogy valaha is szembe vele egy keskeny úton, és egyikünk nesdobrovat.
Az ő érkezése a Kaukázusban - következésképpen az ő romantikus fanatizhma: Biztos vagyok benne, hogy a előestéjén távozását az apai falu mondta komoran néhány szép szomszéd, hogy ő nem megy olyan könnyen, hogy szolgálja, de kereste a halált, mert. Itt, meg kellett lehunyta a szemét a kezével, és így folytatta: „Nem, te (vagy te), ennek nem tudom a tiszta lélek borzongás És miért Amit neked, ha érted!?!?” - és így tovább.
Ő maga mondta nekem, hogy az oka annak, hogy kéri őt, hogy csatlakozzon a K. ezred marad örök titok közte és az ég.
Azonban azokban a pillanatokban, amikor visszaállítja tragikus köpeny Grusnyickij nagyon szép és vicces. Kíváncsi vagyok, hogy neki a nők: ez volt akkor, azt hiszem, megpróbálta!
Találkoztunk régi barátok. Feltettem magamnak a kérdést neki az élet útját a vizek és a figyelemre méltó arcokat.
- Mi egy meglehetősen prózai élet - tette skazla sóhaj, - ivóvíz reggel - lomha, mint minden beteg, és borivókhoz Compline - elviselhetetlen, KKK minden egészséges. Sororities van; Csak tőlük egy kis vigasz: játszanak whist, ruha rosszul, és beszélni szörnyű francia. Ebben az évben Moszkvában egyedül lányával Princess Ligovskoy; de nem vagyok tisztában. Saját katona felöltő -, mint a nyomtatás elutasítás. Részvétel, ami izgalmas, nehéz, mint a szeretet.
Abban a pillanatban mentünk a jól általunk két hölgy, egy régi és egy fiatal, karcsú. Arcuk nem láttam a sapkák, de voltak öltözve szerint a szigorú szabályok, a legjobb íz: semmi több! A második volt zárt ruha gris de perles1, könnyű selyem sál tekerve a nyaka rugalmas. Cipő couleur puce2 kötve a bokánál a sovány lába annyira aranyos, hogy még külön rejtelmeibe szépség biztosan zihál, bár meglepetés. Her legkkaya de nemes járása már önmagában valami szűz, kijátssza meghatározás, de tiszta szemmel. Kogdm ő ment el rá szállt a megmagyarázhatatlan illat, hogy lélegzik néha figyelmét aranyos nő.
- Itt Princess Ligovskoy - mondta Grusnyickij - és vele a lánya Mária, ahogy neki is nsdyvaet az angol stílus. Itt vannak csak három napig.
- Azonban, ha tényleg tudja a nevét?
- Igen, történt hallani - felelte elpirulva - Bevallom, hogy én nem akarom, hogy megismerjék őket. Ez a nagyszerű tudni figyel minket, a hadsereg, mint a vad. És mit érdekel, ha az elme alatt számozott sapkát és egy szív alatt egy vastag kabátot?
- Szegény felöltő! - Azt mondta mosolyogva -, de ki ez az úr, aki megkeresi őket, és így készségesen ad nekik egy üveg?