Demon - vers - Mihail Lermontov
A törődés egy jó lovat,
A házasságot a naplemente a nap
Sietek türelmetlen vőlegény.
Aragva fény boldogan
Elértem zöld bankok.
Erős nosheyu ajándékok
Alig, alig változó,
Majd egy hosszú sora tevék
Útszakaszok, villogó:
Az harangoznak.
Ő maga, vonalzó Sinodal,
Ő vezeti a gazdag lakókocsi.
Belt meghúzni agilis tábor;
Socket kard és tőr
Ragyog a nap; a háta mögött
Pisztoly rovatkavágással-out.
Játszik szél ujjak
Ő chukha *. - a feltételeket is
Minden csipke bélelt.
Színes hímzett selymek
Székén; kantár kefékkel;
Alatta az egészet egy habzik ló lendületes
Felbecsülhetetlen ruha és arany.
Pet játékos Karabah
Ushmi forog és tele félelemmel,
Horkolás lelövöldözni meredek
Az ugrás hullám hab.
Veszélyes, keskeny tengerparti úton!
A sziklák a bal oldalon,
Jobb mélyen lázadó folyóba.
Már túl késő. A tetején a hó
Glow megszűnik; rózsa köd.
Caravan lépésenként hozzáadjuk.
És így a kápolna az úton.
Itt ezeket a sok év fog pihenni Istenben
Néhány Prince, most egy szent,
Megölte a bosszúálló kezét.
Azóta az ünnep il harcba,
Ahol az utas nem siet,
Mindig buzgó ima
Ő hozta a kápolnában;
És, hogy az ima takarít
A muszlim tőrt.
De megvetette a délceg vőlegény
Az egyéni ősapáik.
Gonosz álom
Ravasz démon zavarta:
Úgy gondolta, az éjszakai sötétség,
Az ajkak megcsókolta a menyasszonyt.
Hirtelen villant előtt a két,
És több - a lövés! - mit.
Állandó hívások ** kengyel,
Kalap lehúzta a szemöldökét ***
Brave Prince kimondott egy szót sem;
A kezében villant török hordó
Kattintson ostor - és mint a sas,
Rohant. és a lövés újra!
És a vad kiáltás, és nyög süket
Versenyzett a mélyben a völgy -
Nem sokkal csata folytatódott:
Grúzok elmenekült a félénk!
Minden csendes volt; sűrű tömegben,
Riders on the holttesteket néha
Teve rémülettel nézett;
És tompán a csend a pusztai
Az harangok zúgtak.
Kifosztották a csodálatos lakókocsi;
És teste fölött keresztények
Döntetlen körök éjszakai madár!
Nem vár a békés sír
Alatta monasztikus lemezek,
Amennyiben a hamu atyáik eltemették
Nővérek nem jönnek azok az anyák,
Borított hosszú fátyol
Kín, sírás és könyörgés,
Coffin őket messziről!
De hajlandó kéz
Itt az út, a sziklák
A memória húzzák fel a kereszt;
És a borostyán, benőtt a tavasz,
Cirógat obovet
Hálóját smaragd;
És egy nehéz utat, hogy az útról,
Nem csak fáradt gyalogos
Árnyéka alatt Isten nyugalmába.
Rohanó ló gyorsabb anyanyúl
A horkolás és a szünetek, mint egy csatatér;
Aztán hirtelen meghúzta teljes vágta,
Hallgassa meg a szél,
Széles körben legyezés orrába;
Mi időt üti a földön
Tüskék cseng pata,
Hullámzás kócos sörénye
Repülő előre memória nélkül.
Ez egy csendes lovas!
Veri az ülés idején,
Vonzalom fejét a sörényét.
Ó, ő nem helyes róla,
Becsúsztatta a lábát a kengyelbe,
És a vér patakok széles
Saddlecloth annak látható.
Ló lendületes, akkor ura
A csata nyújtott, mint a nyíl,
De a gonosz golyó oszét
Felzárkózott a sötétben!
A család Goodall sírás és jajgatás,
A tömeg a bíróság az emberek:
Kinek a lova rohant törött terjengős
És ő esett a sziklák a kapunál?
Ki ez a lovas élettelen?
Tartsa a következő riasztási háború
Swarthy homlokát ráncok.
A vér, fegyverek és a ruha;
Az utolsó kétségbeesett shake
A kezét a sörény megállt.
Röviden a Young vőlegény,
Bride, elvárom a szemébe:
Megtartotta fejedelmi szó,
A házasság lovagolt.
Ó, jaj! de nem igazán újra
Ne üljön egy ló lendületes.
A gondtalan család
Mint a mennydörgés, repült Isten büntetése!
Leesett az ágyán,
Sírás szegény Tamara;
Egy könnycsepp gördül a könny,
Mellkasi nagy és nehéz légzés;
És úgy tűnt, hogy hallja
Mágikus hangátvitel magát:
„Ne sírj, gyermekem! ne sírj semmit!
A szakadás a test a zöngétlen
Élő harmat esik:
Csak tekintetét elhomályosítja világos,
Virgin arca égni!
Ő messze van, nem fogja tudni,
Nem értékeljük a kín;
A fény az ég most simogató
Testetlen tekintetét a szeme;
Hallja mennyei dallamokat.
Mi az élet kicsinyes álmok
És nyögi, könnyek szegény szűz
A vendégek a paradicsom?
Nem, a sok halálos alkotások,
Hidd el, az én angyalom, föld,
Nem érdemes egy pillanatra
Te bánat drága!
„Az óceán a levegő,
Kormánylapát nélkül, és anélkül, vitorlák,
Csendben lebeg a ködben
Kórusok vékony lámpatestek;
Közepette a határtalan mezők
Az égen menni nyom nélkül
felhők megfoghatatlan
Fiber állományokban.
elválás óra, óra, dátum -
Ők sem öröm, sem bánat;
Nincs vágy, hogy jöjjön
És a múlt nem kár.
Azon a napon, gyötrelmes szenvedést
Ön csak mintegy vspomyani;
Akár a földre anélkül, hogy a részvételi
És figyelmetlen, mint ők!
„Amint az éjszaka fátylát
A tetejét a Kaukázus ősszel
Amint a világ, a varázsszó
Spellbound, néma;
Amint a szél a kőzetek
Szüntesse meg elszáradt füvet,
És egy madár benne rejlő,
Porhnet szórakozást a sötétben;
Az alatt a szőlő szőlő,
égi harmattal nyelési mohón
Virágzás éjjel;
Amint a hónapban az arany
Mivel a hegyek magasodnak finoman
És egy besurranó nézd meg -
Nektek fogok repülni;
Maradok reggelig:
És selyem szempillák
Álmok arany fuvallat. "
A szavak csendesek voltak a távolban,
Vosled a hang a hang meghalt.
Felugrott és körülnézett.
sok zavart
A melle; szomorúság, félelem,
Delight lelkesedés - semmi ahhoz képest.
Minden érzések az ő hirtelen forraljuk;
Lélek tépte láncok,
A tűz futott végig az ereiben,
És ez a hang csodálatosan új,
Úgy rémlett neki, még mindig hangzott.
És aludni, mielőtt a reggeli üdvözlő
Lehunyta fáradt szemét;
De úgy gondolta, feldühítette
Álom prófétai és furcsa.
Stranger ködös és buta,
Szépség ragyogó földöntúli
A lány lehajtott fejjel az ágy;
És a szeme ilyen szeretettel,
Oly szomorú, úgy nézett ki,
Mintha sajnálta róla.
Nem volt egy angyal, égi,
Az ő isteni őre:
Crown a szivárvány sugarak
Nem díszített fürtjeit.
Nem volt egy szörnyű pokol szelleme,
Vicious mártír - Ó, nem!
Úgy nézett ki, mint egy tiszta esti:
Sem nappal, sem éjjel - sem sötétség, sem világosság.