Tatar (tatarça
Tatár nyelv tartozik a török nyelvekben. Azt mondja, rendben van. 7 millió ember Tatarstan (Oroszország), valamint Afganisztán, Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Kína, Grúzia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Lettország, Litvánia, Moldova, az USA-ban, Tádzsikisztán, Törökország, Türkmenisztán, Ukrajna, Üzbegisztán, Finnország és Észtország.
Tatar nyelvet használják, mint az írás különböző alfivitov. A 9. században - Orkhon ábécé, majd arab ábécé megvalósítási mód akár 1920. 1920. és 1927. Régebben egy adaptált arab ábécé ismert Yana imlâ vagy új helyesírás. Miután bevezették igazítani cirill, változatok a latin ábécé.
Az arab ábécé betűit jelölésére tatár
Ez a betűtípus használtuk tatárok mivel a 9. században 1920-ig.
Arab ábécé a tatár nyelven
Latin ábécé a tatár nyelv (Jaŋalif)
1927 óta. 1939. A tatár nyelven használták adaptált latin ábécé.
Latin ábécé a tatár nyelven
Cirill a tatár nyelv (әlifbasy tatárok)
1939-ben. Sztálin, a cirill ábécét vezettek be.
Cirill a tatár nyelven
Megjegyzés:
- A tatár nyelv, a törvény a magánhangzó-harmónia: első magánhangzó: ә. e (e), és a ө és Y. vissza magánhangzók: a, s, én, o, u
- A stressz mindig esik az utolsó szótag, pl. nichek / ni'ɕek /
- E, F, D és H ^ - már csak szavakban kölcsönzött az orosz nyelvet. A = / v / már csak az orosz szavakat, az orvos / vratɕ /
- f is megtalálható sok szót kölcsönzött az orosz nyelvet, de van olyan is, szavai tatár eredetű: yafrak, kalfak
modern latin ábécé a tatár nyelven
Példa felvett szöveges cirill
Barlyk keshelәr dә Azat һәm үz abruylary һәm hokuklary yagynnan tiң bupyp tuapar. Alarga alkil һәm vөҗdan birelgәn һәm bәr karátos bәrsenә tugannarcha mөnasәbәttә bulyrga tieshlәr.
Példa felvett szöveges latin ábécé (Zamanälif)
Barlıq keşelär da Azat sonka uz abruyları sonka xoquqları yağınnan Tin bulıp tualar. Alarga Aqil Ham wöcdan birelgän Ham ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär