Dosztojevszkij f
- Nem fogja elhinni, és Ön nem tudja elképzelni, Polenka, - mondta, és alá járkált a szobában, - hogy milyen mértékben van szórakoztató és gazdagon élt a házban, a papa, és ez hogyan részeges tönkre engem, és elpusztítja az összes! Apa civil volt ezredes, és szinte kormányzó; ő csak csak egy volt semmilyen lépést, így az összes odament hozzá, és azt mondta: „Van már, és úgy vélik, Ivan Mihalitch mi kormányzó.” Mikor ... köhögés! Én ... köhögés, köhögés köhögés ... ó, átkozott élet! - kiáltotta, otharkivaya váladék és szorongatta a mellét -, ha én ... ah, amikor az utolsó labdát ... a vezető ... láttam Princess zsellérek - amit aztán áldott amikor elvettem az apád, Paul -, akkor azonnal megkérdezte: „ez az édes kislány, aki táncolt egy kendőt a kérdés. „(Tear valamit varrni szükséges, itt tartana a tűt, de most lott, ahogy tanítottalak titeket, majd holnap ... holnap ... köhögés köhögés, köhögés, köhögés Forest Razo-könnyek - hívta túlfeszített .....!) ... Aztán még a St. Petersburg éppen megérkezett úr a hálószoba, Prince remek ... táncolt a mazurka velem, és a következő nap akart jönni a javaslatot; de magam visszatért köszönhetően hízelgő értelemben, és azt mondta, hogy a szívem tartozik egy régi barát. A másik, hogy az apja, Paul; Papa rettenetesen mérges ... És a víz kész? Nos, nézzük ing; és harisnya. Lida - megfordult, hogy a kislány, - akkor jobb, mint, hogy póló nélkül, aludj, hogy este; valahogy ... igen harisnya lefektetett mellett a mosási ... Ugyanakkor ... Mi ez nem felel lohmotnik, részeges! Shirt cipelt a törlő néhány, tépte az egész ... All lenne nagyjából egy időben, hogy ne szenvedjen egy sorban két éjszakát! Lord! Köhögés, köhögés, köhögés, köhögés! Újra! Mi ez? - kiáltotta, nézte a tömeg a folyosón, és az emberek protesnyavshihsya egy fajta teher a szobájába. - Mi ez? Hogy folytatni? Lord!
- Hol van az, hogy? - Megkérdeztem a rendőrt, körülnézett, amikor húzta be a szobába, véres és tudattalan Marmeladov.
- A kanapén! Tedd közvetlenül a kanapén, fejét ide - azt mutatta, Raszkolnyikov.
- osztogatnak az utcán! Részeg! - kiáltotta valaki a folyosón.
Katerina Ivanovna állt minden fakó és nehezen lélegzett. A gyerekek meg voltak rémülve. Kis Lida felsikoltott, szaladt Polenka, átölelte, és mindent megrázta.
Miután megállapított Marmeladov, Raszkolnyikov rohant Katerina Ivanovna:
- Az isten szerelmére, nyugodjon meg, ne ess kétségbe! - mondta sietve, - ő volt átkelés az utcán, akkor eltört a babakocsi, ne aggódj, felébred, azt mondtam itt, hogy viseli ... Van, emlékszem ... felébred, én fizetni!
- Megvalósult! - kétségbeesetten kiáltott Katerina Ivanovna, és futott a férjének.
Raszkolnyikov hamarosan észrevette, hogy a nő nem volt egyike azoknak, akik azonnal elájult. Azonnal talált magának a fej alatt a szerencsétlen párna - amiről még soha senki nem gondolt; Katerina Ivanovna vetkőzni kezdett vele, megvizsgálja, hiúság és nem vész el, megfeledkezve magát, harapós remegő ajkak és elnyomja sikolyok, készen arra, hogy kitörjön a mellkasán.
Raszkolnyikov időközben rábeszélte, hogy valaki fut az orvost. Az orvos, mint kiderült, élt a házban.
- Elküldtem az orvos - mondta Katerina Ivanovna - ne aggódj, én fizetni. Hogy van-e a víz. és hagyja, hogy a betét, törölköző, bármit, a lehető leghamarabb; senki sem tudja, milyen volt fáj ... Megsebesült, de nem halt meg, hogy biztos ... Mi lesz az orvos!
Katerina Ivanovna az ablakhoz rohant; ott egy törött széket a sarokban, azt telepítették nagy földes medencében a víz, felkészült éjszakai mosás férje és gyermek fehérnemű. Ez az éjszakai mosást samoyu Katerina Ivanovna, személyesen, legalább kétszer egy héten, és néha gyakrabban, mert jön le, hogy az a tény, hogy az AC ruhát már szinte egyáltalán nem volt, és nem volt minden családtag egy csak a másolás, és Katerina Ivanovna nem bírta szenny és jobban elfogadja, hogy a kínzás magukat éjjel, és nem engedheti meg magának, amikor mindenki alszik, hogy időben, reggel száraz nedves ruhákat egy kötél kifeszített és alkalmazza a tiszta, mint, hogy a szennyeződés a házban. Megragadta a tál volt, hogy vigye kérésére Raszkolnyikov, de majdnem leesett a teher. De ő már talált egy törülközőt, nedvesítse meg vízzel, és elkezdte mosni a véráztatta arcát Marmeladova. Katerina Ivanovna állt ott, fájdalmasan elkapta a lélegzetét, és fogta a kezét a mellkasához. Ő maga segítségre van szüksége. Raszkolnyikov kezdte belátni, hogy ő is megtette a rossz meggyőzni arról, hogy ide költözik összetörni. A rendőr is állt értetlenül.
- Paul! - kiáltott Katerina Ivanovna - fuss Sonia, valószínűleg. Ha nem találja meg otthon, különben is, azt mondják, az apja összetört lovat, és hogy ő egyszer volt itt ... átjáróként. Inkább Paul! Be, zárja be a zsebkendőt!
- Száz ect szellem fuss! - kiáltotta a fiú hirtelen a székéből, mondván, hogy esett vissza a régi csendes közvetlen helyet egy széken, a szemét forgatva, sarok és a lábujjak előre egymástól.
Közben a terem tele volt, hogy az alma volt, sehol sem esik. A zsaruk elmentek, egy kivételével, aki tartózkodott egy ideig, és megpróbálta vezetni a közönség szerezte a lépcsőn, ismét vissza a lépcsőn. De a belső szoba kiürült szinte minden bérlők Ms. Lippevehzel és először azt csak zsúfolt az ajtót, de aztán a tömeg berontott a szobába. Katerina Ivanovna transzba esett.
- Ha tudnék meghalni, majd adja a béke! - kiáltotta a tömeg - milyen látvány található! A cigaretta! Köhögés, köhögés, köhögés! Egy másik jele kalapok. És az egyik a kalap ... Kifelé! A holttest legalább figyelnék!
Köhögés megfojtotta, de ijesztgetni hasznos. Katerina Ivanovna, nyilván, sőt félt; bérlők, egyenként, megszorította az ajtónak háttal a furcsa belső elégedettség érzését, amely mindig látható, még a legközelebbi embert a hirtelen szerencsétlenség a szomszédokkal, és amelyek nem kímélték egyetlen ember, kivétel nélkül, bár a legtöbb őszinte érzés sajnálom, és részvételt.
Hallottuk az ajtó mögött, azonban a kórház és a hangok, hogy ott nem kell félni, de hiába.
- A halál nem nyom! - kiáltott Katerina Ivanovna, és már rohant, hogy feloldja az ajtó tört rájuk egy villám, de szembe az ajtó samoyu Ms. Lippevehzel aki csak sikerült tárgyalásra a szerencsétlenség és szaladt a termék mindennapi. Ez egy nagyon kötekedő és rendetlen német.
- Ó, istenem! - Ő vetette fel a kezét - a férje részeg ló iztoptal. Az ő kórházban! Háziasszony vagyok!
- Amalia Lyudvigovna! Azt kérem, hogy gondoljon, amit mondasz - arrogáns kezdett Katerina Ivanovna (a háziasszony mindig ezt mondta az arrogáns hangon, hogy ő „jutott a hely”, és még most sem tagadja magam ebben az örömben) - Amalia Lyudvigovna ...
- Mondtam, hogy időről-első, hogy soha nem mertek govoril nekem Amal Lyudvigovna; Én Amal-Ivan!
- Te nem Amal-Ivan, és Amalia Lyudvigovna, és mivel én nem tartozom az aljas hízelgők, mint Mr. Lebezyatnikov ki nevet most az ajtó mögött (az ajtót igazán nevetni kezdett, és kiabálni: „birkózott”), akkor én mindig Amalia Lyudvigovna hívni, bár határozottan nem értem, miért nem tetszik ez a név. Akkor nézze meg, mi történt Szemjon Zakharovich; meghal. Azt kérjük most, hogy zárja be az ajtót, és nem hagyja, hogy bárki itt. Adj legalább békében meghalni! Ellenkező esetben, higgye el, holnap a művelet ismert lesz a főkormányzó. Prince tudta még mindig házasok, és nagyon jól emlékszik Szemjon Zakharovich, amelyek részesültek a sokszor. Mindenki tudja, hogy a magok Zakharovich sok barátja volt, és mecénások, akivel maradt egy nemes büszkeség, és érezte, nyomorúságos gyengeség, de most (ő mutatott Raszkolnyikov) segít nagylelkű fiatal férfi, aki rendelkezik azokkal az eszközökkel és a kommunikáció, és amely Simon Z. tudtam, mint a gyermek, és biztos lehetsz benne, Amalia Lyudvigovna ...
Mindez rendkívül hangsúlyos kopog, egyre gyorsabb, de a köhögés, egyszer félbeszakította Katerina Ivanovna ékesszólás. Abban a pillanatban a haldokló férfi jött, nyöszörgött, és odarohant hozzá. A beteg kinyitotta a szemét, még mindig nem ismerte fel, vagy a megértés, elkezdte belenézett Raszkolnyikov megállt fölötte. Ő nehezen lélegzett, és mélyen ritkán; szélén az ajkak kiszorították a vér; Izzadok a homlokán. Nem ismeri fel Raszkolnyikov kezdte követni a nyugtalan szeme. Katerina Ivanovna nézett rá szomorú, de szigorú pillantást, és a szeméből folyt a könny.
- Ó, istenem! Az egész mellkas zúzott! A vér az vér! - mondta kétségbeesetten. - Meg kell, hogy vegye le a kabátját minden! Viszont egy kicsit, Simon Z., ha tudsz - szólította.
Marmeladov felismerte.
- Priest! - mondta rekedt hangon.
Katerina Ivanovna az ablakhoz ment, hajtotta homlokát az ablakkeretet, és felkiáltott a kétségbeesés:
- Ó, átkozott élet!
- Priest! - mondta egyszer meghal, miután egy pillanatnyi csend.
- Ugyan-and-és! - kiáltottam rá Katerina Ivanovna; hallgatta kiabálni, és megállt. Félénk, szomorú szemmel megkereste a szemét; ő ismét jött vissza hozzá, és megállt az ágy mellett. Megnyugodott, de nem sokáig. Hamarosan szeme megpihent egy kis Lidochka (kedvenc), remegés a sarokban, egy roham, és nézett rá csodálkozva gyerekes meredt szemmel.
- De ... de ... - mutatott rá aggódva. Neki valamit mondani.
- Mi van még? - kiáltott Katerina Ivanovna.
- Bosenkaya! Bosenkaya! - motyogta, féleszű -nyílásokkal a lábára lányok.
- Fogd fel-és! - kiáltotta ingerülten Katerina Ivanovna, - tudod, miért bosenkaya!
- Hála Istennek, az orvos! - kiáltott fel a boldog Raszkolnyikov.
Orvos jött, egy takaros kis öreg, német, nézett körül hitetlenkedő néző; felment a betegnek, vette a pulzus, gondosan érezte a fejét, és a segítségével Katerina Ivanovna Kicsatolta teljes ing és csupasz mellkasára átitatott a páciens vérében. Az egész mellkasát megvetemedett, ráncos és szakadt; több bordája eltört a jobb oldalon. A bal oldalon, a szív, ez baljós, nagy, sárgás-fekete folt, egy súlyos csapást mért a pata. Az orvos a homlokát ráncolta. A rendőr azt mondta neki, hogy zúzott elfoglalták a kerék, és húzni, esztergálás, harminc lépésre a járdán.
- Elképesztő, hogy még mindig ébren - Dr. suttogta halkan Raszkolnyikov.
- Mit mond? - kérdezte.
- nincs remény?
- Nem a legkisebb! At utolsó lába ... Egyébként a fej nagyon veszélyes sérült ... Hm. Talán, akkor nyissa meg a vér ... de ez lesz hiábavaló. Öt-tíz perccel meg kell halnia.
- Sokkal jobb Nyitott vér!
- Talán ... De figyelmeztetlek, ez lesz teljesen haszontalan.
Ekkor hallottam más lépéseket, a tömeg szétvált a teremben, és a küszöbön megjelent egy pap extra ajándék, fehér hajú öregember. Mögötte járt egy rendőr, még az utcán. Az orvos azonnal adtam neki egy helyet, és cserélt jelentős megjelenés. Raszkolnyikov meggyőzte az orvos, hogy várjon legalább egy kicsit. Vállat vont, és elment.
Minden visszavonultak. Vallomás tartott sokáig. Haldokló alig tudott semmi jót; mondani ugyanazt is csak összefüggéstelen, homályos hangok. Katerina Ivanovna vette Lidochka, levette a fiú szék és elment a sarokba a kályha, letérdelt, és tegye a gyermek térdre előtte. Lány csak remegett; fiú, álló csupasz kolenochki, folyamatosan felemelte a kis kezét, megkeresztelkedett egy teljes kereszt és földig hajolt, nekimegy a homlokán, ami láthatóan neki külön öröm. Katerina Ivanovna harap ajak és visszatartotta könnyeit; ő is imádkozott, esetenként egyengető ingét a gyermek és el kell dobni túl csupasz vállak lány sál, amelyik a mellkasra, anélkül, hogy fel a térdén, és imádkozott. Eközben az ajtók a belső szobában volt ismét otvoryatsya kíváncsi. A teremben sűrűbb és sűrűbb félénk nézők, a lakosok az egész lépcső nélkül átkelés azonban átlépi a szobában. Csak egy gyertya világít az egész jelenetet.