Szláv nyelvek, Krugosvet enciklopédia
szláv nyelvek
Szláv nyelvek, nyelvi csoport, amely tartozik az indoeurópai család, beszélt több mint 440 millió. Az emberek Kelet-Európában és Észak-és Közép-Ázsiában. Tizenhárom jelenleg létező szláv nyelveket három csoportba oszthatók: 1) keleti szláv csoport tartalmazza a magyar, ukrán és belovengersky nyelven; 2) egy nyugati szláv lengyel, cseh, szlovák, Kashubian (ami beszélt egy kis területen, az észak-Lengyelország) és két szorb (vagy serboluzhitskih) nyelv - alsó szorb verhneluzhitsky és terjeszteni kis területen a kelet-németországi; 3) a dél-szláv csoportba tartoznak: szerb-horvát nyelven (beszélt Jugoszlávia, Horvátország és Bosznia-Hercegovina), szlovén, macedón és bolgár. Ezen kívül van három halott nyelven - Slowinski, aki eltűnt a 20. század elején. Polabian, kihalt a 18. században. valamint az ószláv - az első szláv nyelvre lefordítva a Szentírás, amelynek alapja egy ősi délszláv dialektus, és melyet a liturgiát szláv ortodox egyház, de még soha nem volt mindennapos a beszélt nyelv (lásd az ószláv nyelvet.).
A modern szláv nyelvek sok közös szó más indoeurópai nyelvekben. Sok szláv szavak hasonlóak a megfelelő angol, például. Sestra- testvér, 3-3, az orr - orr, éjszaka - este, stb Más esetekben a közös származási szavak kevésbé nyilvánvaló. Orosz szó lásd összefügg a latin videre. Orosz szó öt rokon német fünf. Latin quinque (sze zenei kifejezés kvintett), a görög penta. van jelen, például egy kölcsönzött szó ötszög (betűk. „ötszög”).
Fontos szerepe van a szláv mássalhangzó palatalizálás játszik - a megközelítés a lapos középső része, a nyelv a szájpadlás hang megnyilatkozás. Szinte minden mássalhangzó szláv nyelvek lehet szilárd (nepalatalizovannymi) és lágy (palatalizált). A területen a fonetika között szláv nyelvek is vannak jelentős különbségek. A lengyel és a kasub nyelvet, például, túlélt két nasalized (nazális) magánhangzó - a és ERROR. kihalt más szláv nyelvek. Szláv nyelvek nagyon eltérő hangsúlyt. A cseh, szlovák és szorb hangsúlyt általában csökken az első szótagon a szó; lengyel - az utolsó előtti; A szerb-horvát sokk lehet minden szótag, kivéve az utolsó; Magyar, ukrán és belorusz stressz eshet bármelyik szótag a szó.
Szláv nyelvek a két fő típusa a leveleket. A leggyakoribb cirill ábécét Magyarországon, Ukrajnában, Fehéroroszországban, Jugoszlávia, Macedónia, Bulgária és részben Bosznia és Hercegovinában. Ebből jött létre alapján a görög ábécé, és elfogadta az országokban, amelyek a kereszténységet a görög templom. A többi szláv ország - Lengyelország, Csehország, Horvátország, Szlovénia és részei Bosznia és Hercegovina - a latin ábécé. Hogy alkalmazkodjon minden nyelv különböző diakritikus jeleket adtak. Úgy hozta a nyugati szlávok katolikus misszionáriusok a 11. században. Ezen túlmenően, az ősi glagolita ábécé (a korábbi, úgy tűnik, az első szláv ábécé) használják a katolikus liturgia Montenegró és számos part menti területeken Horvátországban. Boszniában egy ideig párhuzamosan a cirill és latin is használják az arab ábécé. Lásd. Szintén glagolita és a cirill.
A terület az élőhely a szláv törzsek Kelet-Európában 5-8 században. BC gyorsan bővült, és a 8. században. Egyetlen szláv nyelv terjedt el az észak-magyarországi Görögország és délre az Elba és az Adriai-tenger a Volga. Akár 8 vagy 9. ez alapvetően egy közös nyelv, de fokozatosan a különbség egyre jobban látható területi dialektusok. A 10. században. ott már előfutárai modern szláv nyelvek.
Minden szláv nyelvek, különösen az írás és az irodalmi forma, erősen befolyásolta a nyelvet, amely az úgynevezett Old Church. A közép-9. században. Két görögök, a testvérek Cirill és Metód létre az ábécé (valószínűleg ez volt a glagolita), és elkezdte lefordítani vallási könyveket a szlávok keresztény hitre. Az általuk létrehozott irodalmi nyelv alapja az ősi macedón-bolgár nyelvjárás, amely leginkább ismert, és néhány cseh nyelvjárások Morvaország ahol használták őket, hogy egy új nyelvet csak most kezdett el használni. Két évszázad, a ószláv nyelv maradt az irodalmi nyelvet a szlávok, és néhány délszláv és keleti szláv régiók utódja - Egyház - továbbra is az irodalmi nyelv, amíg a 17. vagy a 18. században. . Lásd még Kirill I Mefody; Egyházi szláv.
A. Meillet közös szláv nyelven. M. 1951
Bernstein SB Vázlata összehasonlító nyelvtan a szláv nyelvek. Bevezetés. Fonetika. Moszkva, 1961
Nahtigal R. szláv nyelvek. M. 1963
Boskovic R. alapjai összehasonlító nyelvtan a szláv nyelvek. Fonetika és szóalkotás. M. 1984