Szinonima a magyar nyelv
11 "A" osztályú MBOU SOSH № 1, p. Kyshtovka
Golaktionova Larisa Viktorovna
A különböző stílusok a magyar nyelv társul a különböző kifejezési szinonimája fényes különböző kifejező színek
Modern magyar nyelv - a leggazdagabb nyelv a világon. Ő hatalmas erőforrásokat olyan alapok, amelyek elkerülése tautológia, hogy ez több kifejező, hogy válassza ki a legmegfelelőbb szó a megfelelő beszéd helyzetet. Ezt úgy érjük el, hogy létezik a nyelv a jelölő szavak ugyanazt a tárgyat, jelenséget vagy cselekvés. Ilyen szavak nevezik szinonimái.
Szinonima - azonossága vagy hasonlósága értékei különböző hang egység nyelvi szint (szó, morféma, szintaxis) [5]. A stilisztikai gazdagsága a magyar nyelv olyan, mindenekelőtt a lexikális, morphemic, morfológiai és szintaktikai szinonimitást [2, p. 115]. A legjellemzőbb és funkcionálisan változatos nyelv lexikai szinonimitást [1, p. 38]. A nyelvi egységek lexikai szinonimitásának van szó. Lexikai szinonimák - kincslelet a magyar nyelv és a beszéd. Ezek lehetővé teszik számunkra, hogy kifejezze a legfinomabb a gondolat és érzés.
A csoport szó, hogy kifejezze az azonos fogalom, forma szinonimái. szinonim szavak száma lehet egy gyökér (lakások - ház), és a többi (ház - otthon). Szinonimák száma dominál - az alap szót a térhatású, semleges érték, amely egy egyszerű név nélkül érzelmi jelentésű [3, p. 51]. További tagjai a sorozat tisztázni, bővíti szemantikai struktúra egészíti ki a becslést. Synonymous sorozat mindig áll egy része a beszéd:
Főnevek: gép - gép, mechanizmus, berendezés, autó, robot, rendszer, eszközök és így tovább ..
Igék: Run - rohanás, rohanás, elfut, siess, hogy elhagyja, és így tovább ..
Melléknév: Beautiful - elegáns, szép, elegáns, kifinomult, és így tovább ..
A készítmény tartalmazhat egyet jelent sorozat kifejezéseket, kifejezéseket, archaizmusok neologizmusok dialectisms, professzionalizmus, és kantselyarizmy t. D. A szavak a mondatban működnek azonos szintaktikai funkciót.
Apropó a morphemic szinonimák, meg kell jegyezni, hogy a jelenség a szinonimitásának vezethető csak elő- és utótag. És egy morféma teljes mértékben helyettesítheti a másikat csak ritka alkalmakkor, és így van egy bizonyos értéket, és kisszámú szinonimái.
Például, az előtag PO- ad némi platformers parancsszavakat népi költői stilisztikai színezés: stretch - poraskinut húzva - ponadvinutsya.
NG Chernyshevsky mondta: „Rendkívül eredeti jelenség a magyar nyelv - egy speciális végzettséggel rokon ürügyén (csendes, könnyű) - ez a jelenség nem minden európai nyelv nem magyar.”
Xia utótagot. Ez szolgál, mint azt a szóképzés és alakfejlődés és ugyanakkor megadja a megnyilatkozások beszélt és az emberek költői karakter, szükség esetén a magánhangzók. Például:
A fejedelmi szépség
Ugyanez stilisztikai színező ad az ige a főnévi formájában utótag TI -t helyett. Összehasonlítás: gondolkodás - dumate, fuss - bezhati és mások. Aleksandr Sergeevich Puskin történet „A kapitány lánya” (VII) a következő sorokat:
Ne zajt, anya dubrovushka zöld,
Ne fáradj velem, jó ember, gondolta dumate ...
A morphemic szinonimák nem befolyásolja a használatát a gömb, sok függ a morphemic szerkezet egy szót, ami történelmileg kialakult.
Morfológiai szinonimák - ezek szinonimák, amelyek képviselik a különböző morfológiai variáns formáját, és a különböző stiláris felhangokkal. Ellentétben lexikai jellemzi őket nem érzelmileg kifejező funkcionális színezés. Például, anélkül, vállpántok nélkül - vállpántok. Szeretek festeni - mint a rajz, menj az erdő - az erdő, a legfényesebb - a legfényesebb.
Az szintaktikai szinonimitást utal, hogy a különböző szintaktikai egységek, különböző szerkezetű, de hasonló jelentésű. „Alig bármely más nyelv a világon még egy ilyen gazdag szinonim sebességgel, mint a magyar nyelv” - vallotta VV Vinogradov. Íme néhány példa a szintaktikai szinonímia:
1. A kifejezés: Strawberry jam - eper jam
2. Egy egyszerű mondat:
a) szinonimák - kétrészes és egyrészes ajánlat: Szeretem felhívni - Szeretek rajzolni
b) szinonimák - egy összetett kínál változatos: A város úgy döntött, hogy egy új sportkomplexum - A város úgy döntött, hogy egy új sportkomplexum
c) szinonimák - fajták kétrészes javaslat: Aki nem szereti a gyerek fut át pocsolyák. - Mindenki szerette, mint egy gyermek végigmenni pocsolyák.
3. Az összetett mondat: I love ősszel: egyesíti a legfényesebb színek. - Szeretem ősszel, mert egyesíti a legfényesebb színek. (Szinonimák - komplex asyndetic slozhnopodchinonnye és ajánlatok).
4. Szinonimák - egyszerű mondatokat és összetett: Amit láttam ámulatba ejtett. - Amit láttam ámulatba ejtett.
5. Szinonimák - érintett, illetve egyéb verbális igenév forgalom és kikötések: Miután megoldotta a problémát, Maxim megkönnyebbülten felsóhajtott. - Amikor Maxim megoldotta a problémát, sóhajtott megkönnyebbülten.
6. szinonimák, különböző módon, hogy át egymás beszédét: My kosárlabda edző, azt mondta: „A legjobb játékosok ma esti játék fog menni a regionális versenyeken.” - A kosárlabda edző azt mondta, hogy a legjobb játékosok ma esti játék fog menni a regionális versenyeken.
Így elmondható, hogy szinonimák - egy univerzális jelenség, mert közösek az összes egység a nyelvet. Ezeket fel lehet használni, hogy kifejezzék a különböző gondolatok, hogy változatossá beszédében, hogy ez több kifejező és ötletes [4, p. 56].
1.Aleksandrov PS A koncepció a szinonimák // lexikai szinonimitást, ed. Barkhudarov SG M: "Science" - 1967 - s. 38.
4.Shansky NM Lexikológia a modern magyar nyelv. Juttatás diákok ped. intézményekkel. M. Oktatási, 1972. - p. 56.