Sura 33
Eredeti Eredeti szöveg إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما Az átírás „I NN Egy l-Lah Wa Mal # 257; „Ikatah u Yu # 351; minden # 363; na `Alá A n -NAB # 299; yi # 1754; Y # 257; „Ayyuh # 257; Egy L-Ladh # 299; na " # 256; man # 363; # 350; minden # 363; `Alayhi Wa Sallim # 363; Tasl # 299; m # 257; Egy Elmir Kuliev Bizony Allah és az Ő angyalai küldjön áldást a próféta. Ti hívők! Áldja meg őt, és üdvözölje a világot. Adel Abu Allah és az Ő angyalai küldjön áldást a próféta [[Allah áldja meg a próféta, dicsérve őt, és fejezte ki elégedettségét velük. Angyalok Levél áldást a próféta, megszólította egy imát, hogy Allah. A hívők áldást a próféta kifejezni tiszteletet és megbecsülést neki.]]. [Allah dicséri próféta, hogy közelítse az angyalok, és az Ő angyalai is dicséret neki, és viszont, hogy Allah az imádságban hozzá.] Ti hívők! Áldd meg őt [a próféta] (és), és üdvözli a kívánság a világ. Értelmezése al-Saadi Bizony Allah és az Ő angyalai küldjön áldást a próféta. Ti hívők! Áldja meg őt, és üdvözölje a világot. [[Allah szereti a követ, és így dicsérem őt a megélhetést az ég angyalai, akik szintén dicsérik a szent Allah és imádkozzatok, hogy előnyös számukra. Körülbelül a hívők! Vegyük például az Uruk és a nemes angyalok áldja Allah küldötte, és üdvözölje őt a világon. Így te egyik feladata, hogy Mohamed próféta sallallaahu „alaihi wa sallam, ad tisztelegni a dicső Messenger tanú előtte én szeretet és tisztelet, javítja a hitüket, szorozza meg a jó cselekedetek és megváltani néhány bűneiket. Próféta sallallaahu „alaihi wa sallam tanította híveit, hogyan kell imádkozni az áldását. A legjobb formáját jogalapokat áldását szól: „Ó, Allah! Áldd Mohamed és családja Mohamed, mint Te áldott Ibrahim és a család Ibrahim. Bizony, Te - dicsérte, dicső! Ó, Allah! Küldjük le a türelmi Mohamed és a régi Mohamed, mint te küldtél le Ábrahám, és a kegyelem a régi Ibrahim. Valóban, akkor - dicsérte, dicsőséges „muszlimok áldja és köszönteni az Allah Küldötte sallallaahu„alaihi wa sallam, bármikor, és sokak szerint a muszlim tudósok köteles megtenni az ima alatt]] Al-Muntahab Allah. ő irgalma van a próféta, és az ő angyalai küldjön áldást a próféta! Ti hívők, imádkozzanak érte, és köszönteni őt őszintén várjuk! ibn Kathir
Bukhari (legfeljebb 4797) elmeséli Abu al-Alija: „Az áldás Allah - ez az Ő dicsőítése az angyalok, és az áldást az angyalok - kifogást.” Abu Isa al-Tirmidhi (miután 485) elmondja, hogy Sufyan al-Thawri azt mondta: „Az áldás az Úr -, hogy az irgalmasság, és áldást az angyalok - ez a kérelem megbocsátás.”
Úgy tűnik, Ibn Abbász, hogy egy nap a gyerekek Israil kérték Musa (béke legyen vele). „Van-e a Lord Bless?” Aztán Lord vozval neki, és azt mondta: „Azt kérdezni, ha az Úr megáldja. Mondd: „Igen. Én és az angyalok áldd próféták és a kézbesítők. " Allah (is) küldött le prófétájának (sallallaahu „alaihi wa sallam!). (إن ٱلله وملئكته يصلون على ٱلنبى) «Bizony Allah és az Ő angyalai küldjön áldást a próféta. (يأيها ٱلذين ءامنوا) Ti hívők! (صلوا عليه وسلموا تسليما) áldja meg őt, és üdvözölje a világot. "
Van egy tagadhatatlan hitelességét hadísz megparancsolta, hogy áldja meg, és létrejönne egy ima „Salavat” az Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!). Mi hozza ki őket, mint ahogy mi is az Allah akarata, és hozzá fordulunk segítségért. A Tafseer végrehajtani ezt a verset Bukhari elmondja, hogy Ka'b bin „Udzhra, hadd legyen elégedett vele, azt mondta: (Egy ember) azt mondta:„Ó Allah Küldötte, mi már tudjuk, hogyan kell önt, de hogyan tudjuk kapcsolni, hogy Allah ? könyörgött neked „(Erre a próféta sallallaahu„alaihi wa sallam) azt mondta: «قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد, كما صليت على آل إبراهيم, إنك حميد مجيد, اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد, كما باركت على آل إبراهيم, إنك حميد مج يد »« Mondd: „Ó, Allah, áldd meg Muhammad és a család Mohamed, mint Te áldott a család Ibrahim, bizony Te - dicséretre méltó dicsőséges! Ó Allah, küldjön áldást, hogy Mohamed és családja Mohamed, mint küldött (a) család Ibrahim, bizony Te - dicséretre méltó dicsőséges „/ Allahumma, Sally ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin QW-ma sallyayta' ala ali! Ibrahim, inna-QW Hamidun, Majid! Allahumma, Barik 'ala Muhammadin wa' ala ali Muhammadin QW-ma barakta „ala Ibrahim Ali, inna-QW Hamidun, Majid! / "".
Imam Ahmad (4/241) átutalások Ibn Abu Laila, azt mondta: „Egyszer találkoztam Ka'b ibn Udzhru, és azt mondta nekem:” Azt akarod, hogy kapsz egy ajándék? (Egy ember) azt mondta (a Próféta sallallaahu „alaihi wa sallam). „Ó Allah Küldötte, mi már tudjuk, hogyan kell önt, de hogyan Istenhez fordulunk imában neked?” (Hogy ezt a próféta, sallallaahu „alaihi wa sallam) azt mondta:„Mondd:”Ó Allah, áldd meg Muhammad és a család Mohamed, mint Te áldott a család Ibrahim, bizony Te - dicséretre méltó dicsőséges! Ó Allah, küldjön áldást, hogy Mohamed és családja Mohamed, mint küldött (a) család Ibrahim, bizony Te - dicséretre méltó dicsőséges „Ez hadíszt tudósok egy csoportja a saját gyűjtemény különböző láncok adók [[Bukhari, 6357; muzulmán, 406 Abu Daoud 976, At-483 Tirmizhi, en Nasaa'i 3/47, ibn Majah 904.]].
Szintén Bukhari (4798) beszámol arról, hogy Abu al-Sa'eed Khudri, Allah legyen elégedett „anhu, azt mondta: "(Once) azt mondta:" Ó Allah Küldötte, (tudjuk, hogy) ez - üdvözlet (amely foglalkozni kell neked), de Istenhez fordulunk imában neked „(Arra a próféta sallallaahu„alaihi wa sallam) azt mondta:”azt mondják:" Ó Allah, áldd meg Muhammad, a te szolgád és a te messenger, hogyan áldotta meg a család Ibrahim te, és küldje áldást, hogy Mohamed és családja Mohamed, mint te elküldte őket, hogy Ábrahám! „Abu Salih halad, hogy jég (az egyik adó) azt mondta: „És mentek az áldás, hogy Mohamed és családja Mohamed, mint Te elküldte őket a család Ibrahim.” Ibrahim Ibn Hamza és Daravardi azt mondta, hogy Yazid, azaz Ibn al-azt mondta, „Boldog akkor Ibrahim, és küldje áldást, hogy Mohamed és családja Mohamed, mint Te küldte őket Ábrahám és a család Ibrahim!” Ez is átment az Al-Nasa'i (3/49) és Ibn Majah (903).
Muszlim (405) is beszámolt, hogy Abu Mas'ood al-Badri, hadd legyen elégedett vele, azt mondta: (Egy nap) Allah Küldötte sallallaahu „alaihi wa sallam, jött hozzánk (amikor) ültünk re Szád bin Ubada, hadd legyen elégedett vele, és Bashir bin Szád azt mondta: „Allah azt parancsolta, hogy áldjon meg, Ó Allah küldötte, de hogyan áldja meg?”, és (akkor még) Allah küldötte, alayhi wa sallam, csendes volt (ilyen sokáig). hogy van már (kezdett bánni). megkérdezte tőle, ezt a kérdést, de aztán az Allah Küldötte sallallaahu „alaihi wa sallam, azt mondta:«قولوا: اللهم صل على محمد وأزواجه وذريته, كما صليت على إبراهيم, وبارك على محمد وأزواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم, إنك حميد مجيد »« Mondd: „Ó Allah, áldd meg Muhammad és a család Mohamed, mint Te áldott a család Ibrahim, és küldje áldást, hogy Mohamed és családja Mohamed, mint Te elküldte őket a család Ibrahim, pois INE. Te - dicséretre méltó dicsőséges „Hadísz narrátora Abu Dawood (980!). AT-Tirmizhi (3220). en Nasaa'i (3/45). At-Tirmidhi mondta, hogy ez egy jó hadísz. Ahmad (6/18). Abu Dawood (1481). AT-Tirmizhi (3477). en Nasaa'i (3/44). Ibn Khuzaimah (710) és Ibn Hibban (1960) meghozta a következő hadísz, növelve azt a rangot hiteles, a Fahd ibn „Ubayd (Allah legyen elégedett vele). hogy Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!) hallott az ember az ő imája nem megdicsőült Allah és emelt egy imát a próféta. Azon Allah apostol (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«عجل هذا»« Ez sietett.” Aztán hívta a férfit, és azt mondta neki, vagy valaki másnak: «إذا صلى أحدكم فليبدأ بتمجيد الله عز وجل والثناء عليه, ثم ليصل على النبي ثم ليدع بعد بما شاء» «Ha valaki közületek imádkozik, hadd kezdődik dicsőítése Allah és dicsérd őt, majd vozvedot imát a próféta, majd hagyd, hogy imádkozzanak, hogy mit akar. "
Egy másik hadísz Tirmidhi (2457) is beszámol, hogy Ubayy bin Ka'b, Allah legyen elégedett „anhu, azt mondta:„Amikor a harmadik az éjszaka telt el, az Allah Küldötte sallallaahu”alaihi wa sallam, felállt álmából, és azt mondta:" Ó, emberek, emlékszem Allah! Ez (idő) az első trombita robbanás, majd a második! Halál jött minden, ami benne rejlő, a halál jött minden, ami benne rejlő! „Egyszer megkérdezte:” Ó Allah Küldötte, bizony, gyakran imádkozunk értetek, de mennyi is (azt kellene szentelni) az Ön számára? „Ő ( sallallaahu „alaihi wa sallam) azt mondta :!«ما شئت»« Mennyit szeretne.” Megkérdeztem, "negyed" Ő (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«ما شئت, فإن زدت فهو خير لك»« Ahogy kívánja, de ha van hozzá, jobb lesz neked.” Megkérdeztem: "A fél" Ő (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«ما شئت, فإن زدت فهو خير لك»« Ahogy kívánja, de ha van hozzá, jobb lesz neked.” Azt mondta: "A kétharmados?" Ő (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Azt mondta:«ما شئت, فإن زدت فهو خير لك»« Ahogy kívánja, de ha van hozzá, jobb lesz neked.” Azt mondta: „(Akkor) megfizetek imát csak neked” (Ennél) ő (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«إذن تكفى همك, ويغفر لك ذنبك»« Akkor kell kímélni a baj a te és a te bűneid megbocsáttattak néked. " Tirmidhi, azt is mondta: "A jó hadísz."
Imam Ahmad (4/30) jelentett Abdullah ibn Abu Talhah, amely továbbítja az apjától, hogy egy nap az Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Jött hozzánk egy sugárzó arccal az örömtől. Azt mondta neki: "Mi lehet látni az örömöt az arcán", amit ő (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Azt mondta: إنه أتاني الملك فقال: يا محمد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه ل يصلي عليك أحد من أمتك إل صليت عليه عشرا, ول يسلم عليك أحد من أمتك إل سلمت عليه عشرا, قلت: بلى «angyal jött hozzám és azt mondta:„Ó, Mohammed! „” Ki imádkozni fog egy időben a Umma, áldom neki tízszer, és ha valaki megkérdezi üdvözlet egyszer fogok válaszolni neki üdvözlő tízszer neked „”: Ön, hogy az Úr azt mondta, elégedett. Azt mondta: „igen”. " Hadísz is telt egy-Nasa'i in "Sunan Al-Kubra" (1206). Ahmad (4/29). Abu Talha al-Ansari azt mondta: „Egy napon Allah reggel (Igen!„Alaihi wa sallam) volt a jó hangulat, és boldognak tűnt. És az emberek azt kérdezte: "Ó Allah Küldötte, ma reggel te jó hangulatban és meg boldog?" És ő (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Azt mondta:«إنه أتاني الملك فقال: يا محمد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه لا يصلي عليك أحد من أمتك إلا صليت عليه عشرا, ولا يسلم عليك أحد من أمتك إلا سلمت عليه عشرا, قلت: بلى »« Néhány (angyal) jött hozzám az én Úristen, és azt mondta, „aki imádkozni Önnek ODI n-szer a Umma, Allah fogja írni neki tíz jó cselekedetek és törli tíz gonosz tetteit, emelje meg a tíz fok és fog reagálni az azonos. " Hadísz jó lánc, de nem adott Bukhari és Muszlim.
Szintén muszlim (408). Abu Dawood (1530). al-Tirmidhi (485) és egy-Nasa'i (3/50) narrátora Abu Hurayrah (Isten legyen elégedett vele!). hogy Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!). is azt mondta: «من صلى علي واحدة صلى الله عليه بها عشرا» «Ki imádkozott az áldás a napom, Allah áldja tízszer.” At-Tirmidhi mondta, hogy jó volt hiteles hadísz. Ugyanezen a téma ugyanaz hadeeth Abdur-Rahman ibn Awf, Amir ibn Rabi'a, Ammar Abu Talhah és Anas ibn Ubay ibn Ka'b.
Imam Ahmad (2/365) átutalások Abu Hurairah, hogy Allah (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«صلوا علي, فإنها زكاة لكم, وسلوا الله لي الوسيلة, فإنها درجة في أعلى الجنة, لا ينالها إلا رجل, وأرجو أن أكون أنا هو »« Imádkozzatok értem, hogy megtisztítsa az Ön számára. Kérd Allah nekem al-Basil, mert ez a legnagyobb mértékben a Paradise, hogy csak egy személy képes lesz elérni, és remélem, ez lesz rám. " Hadísz csak Ahmad. Imam Ahmad (1/210) is átmegy Ali Ibn Hussein, a következő szavakkal a Próféta (sallallaahu „alaihi wa sallam!). «البخيل من ذكرت عنده ثم لم يصل علي» «Scoop, hogy amikor valaki említette a nevemet, és aztán nem kér áldásomat.” Abu Sa'id (az egyik narrátor) azt mondta: «فلم يصل علي» «..de ő nem kér áldásomat.” Hadísz szintén Tirmidhi (3546). Azt mondta, hogy ez egy jó furcsa hadísz.
Tirmidhi (3545) is beszámolt, Abu Hurairah, hogy Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Azt mondta:«رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي, ورغم أنف رجل دخل عليه شهر رمضان ثم انسلخ قبل أن يغفر له, ورغم أنف رجل أدرك عنده أبواه الكبر فلم يدخلاه الجنة »« legyen megalázta, aki nem kér áldásomat. Hadd legyen alázatos, aki nem kapta meg a kegyelmet után jött, és véget ért a Ramadán. Igen, ő lesz megalázta, akiknek a szülei vagy egyik sem érte el az öregségi, de hozta a Paradicsomba. " Tirmidhi mondta, hogy ez egy jó furcsa hadísz.
Van is egy hadísz, amely azt mondja, hogy Istenhez fordulunk az áldást az Ő Messenger, közben a hívás az imádság. Imam Ahmad (2/168) átutalások Abdullah ibn Amr ibn al-Asa, hogy Allah Küldötte (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«إذا سمعتم مؤذنا فقولوا مثلما يقول, ثم صلوا علي, فإنه من صلى علي صلى الله عليه بها عشرا, ثم سلوا الله لي الوسيلة, فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله, وأرجو أن أكون أنا هو, فمن سأل لي الوسيلة حلت عليه الشفاعة »« Ha hallja a müezzin, ismétlés mit mond, és kifogást nekem (Salavat). Mert ki kifogást nekem, Allah áldja tízszer. És kérje Allah nekem al-Basil, mert az ilyen mértékű a mennyben lesz csak az egyik slave Allah. És remélem, hogy nem lesz rám. És aki azt kéri, nekem al-Basil, hogy lehetőségük lesz (én) közbenjárására. " Hadísz is közvetített muszlim (384). Abu Dawood (532). AT-Tirmizhi (3614). en Nasaa'i (2/52).
Kimondani szavak jogalapot (Salavat) az Allah Küldötte (sallallaahu „alaihi wa sallam!) Is kívánatos, hogy adja meg a mecset vagy az azt elhagyó alapján hadeeth narrátora Imam Ahmad (6/282) származó Fatima - a lánya az Allah, hogy Allah (sallallaahu „alaihi wa sallam!), a bejáratnál a mecsetbe, és felajánlotta Salavat, és azt mondta:«اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك»« Ó, Allah, bocsáss meg bűneimet, és nyitott előttem az ajtókat a kegyelem!”, és ha ki a mecset kínál Salavat a próféta és aztán azt mondta: «اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك» «Ó, Allah, bocsáss meg bűneimet, és nyissa ki az ajtót előttem te Bounty!”.
Az is előnyös, hogy többszörös Salavat próféta pénteken és péntek este. Imam Ahmad 4/8 transzferek Aws ibn Aws al-Sakafi (Isten legyen elégedett vele!). hogy Allah (Igen! „alaihi wa sallam) azt mondta:«من أفضل أيامكم يوم الجمعة, فيه خلق آدم وفيه قبض, وفيه النفخة, وفيه الصعقة, فأكثروا علي من الصلاة فيه, فإن صلاتكم معروضة علي»« A legjobb a nap - pénteken. Ezen a napon Ádám teremtetett, pénteken volt upokoit. Pénteken lesz a levegőt a Horn. Ezen a napon, minden fog esni. Tehát ugyanazt mondják nekem, többször Salavat ezen a napon. Az Ön Salavat megadatik nekem. " Ő megkérdezte: „Ó Allah Küldötte, akkor ti is kaptok? Tény, hogy halála után a tested fog fordulni, hogy hamut a földre. " Amit (Igen! „Alaihi wa sallam) azt mondta:«إن الله حرم على الرض أن تأكل أجساد النبياء»« Bizony, Allah megtiltotta a földet enni a szervek a próféták.” Ez hadísz is narrátora Abu Dawood (1047). en-NASA (3/91) és Ibn Majah (1085). Vozvedot hadísz Sahih Ibn Khuzaymah állapot, Ibn Hibbaan, ad-Daraqutni és az al-Nawawi könyvében "Al-Adhkaar".
Tanulmányoztam és megértette a vers!