Sarló Dahl „illeti”, „ultra” és egyéb gyöngyök a modern magyar nyelv
„KP” vizsgálja a gyomokat, a bűvös szavakat, euphemisms és nyelvi szórakoztató kortárs magyar nyelv
A férfi szeret játszani a nyelvet, ez annak a jele az elmúlt 20-30 évben. Ahhoz, hogy a félelem nem éri meg. Miután a eredetiség eltűnik hívószó megtagadja Fotók: GLOBAL LOOK PRESS true_kpru
Szekrény, pinzhak és tubaretka múlté. Filológiai méret vicceket „ananász - együtt, és ez - külön” lehet hallani, kivéve skits filológusok tiszteletére évfordulóján Vladimira Dalya. De a nyelv - a dolog él, műanyag és mobil. Az ember maga kitölti azt neologizmusok, hogy még a nyelvi norma, Rosenthal, Ozhegov és Shvedova együtt megadásra. A szavak átalakult, repül a nyelv szünet a mindennapi életbe, határainak kitolása és bővülő szabványoknak. És most Vlagyimir Vlagyimirovics Lopatin kínál szótár a kiemelő feltöltött alternatívaként - emlékszünk a klasszikus példája a túró. Helyes kiejtés - hölgy szeszélyes változtatható. Nem lehet megérinteni.
De hogyan helyesen torzítja a szavak jelentését, megfelelően használják, torzítják vagy levágta a gyökér, hogy egy furcsa nedonarechiya? Mi nem buzgó, de még mindig érdekes.
Súgó „KP” akció kedvesen beleegyezett, hogy a tudósok, nyelvészek: adjunktus stilisztika magyar nyelvű kar újságírás Moszkvai Állami Egyetem Elena Stanislavovna -Murza Kara és Dean Kar Elméleti és Alkalmazott Nyelvészeti Intézetének Orosz Állami Humanitárius Egyetem nyelvészeti professzora Igor Alekseevich Sharonov.
Példák: Ami nekem ne aggódj, tegnap megvitatta a projekt tekintettel a finanszírozás
fb vk tw gp ok ml wp
„Ami” - egy furcsa szót. amely szemben áll a könyv-kereskedelem „tekintettel a” Photo: Rushan Kayumov true_kpru
A számtani átlag, a hasonlóság a gyilkos bálna. Határozószó? Nem. A rövid forma melléknév? Tisztázott. Akár az „on”, és hogy „tekintetében” énekelni Maksim Leonidov, megpróbálja megérteni a szó jelentését. Mint nem tilos, hogy ezt mondja, de a tárgyalás darabok. És egyre több hangot.
Kara-Murza: „Itt van egyfajta nyelvi játék. Ez nem sztenderd szavak, ami úgy néz ki, mint egy megfoghatatlan része a beszéd. Mi tilos a nyelvtan. És ez tiltott csak néha érzékelhető a kedvező szociolingvisztikai vicc. A legvalószínűbb, hogy ez nem egy példa a kirívó megsértésének az akcentus „hívó” szót, de a játék kiválasztására. Ami szemben a könyv-kereskedelem „tekintetében”. Forgalmi, melyet kifejezetten felhívni a figyelmet a téma vagy probléma "
Sharon: „Ami ezek a szavak nem előíró szabályokat. Valóban, ez az űrlapok használata a szó a divat, bár szokatlan. Én nem használom, mert ez furcsán hangzik. Valószínűleg az ország, mert az újdonság. Ezek a példák, nem emlékszem. Úgy vélem, hogy ez a kifejezés már nem önmagában, valamint minden divat jelenség. "
Példák: extrém uborka a bank utolsó előtti napon a fizetés, a szélsőséges ünnep
fb vk tw gp ok ml wp
A „szélsőséges” már nem csak abban az értelemben „szélén”, hanem abban az értelemben, „utolsó” Photo: Rushan Kayumov true_kpru
Sharon: „A szó jött vissza használatba értelmében az” utolsó „, a második alkalommal. Bevezetett a 60-as, majd a tapasztalt erős ellenzék médiakultúra. Sok szovjet tankönyvek és programokat is hangsúlyozta, hogy ez a használat - rossz. Az eljárás bevezetésének a szót leállítjuk. És most, nulláról kezdve években a szó jött vissza váratlanul. Úgy véljük, hogy ez a dél-orosz, ukrán születésű. Úgy telt el a nyelvet, mint egy eufemizmus pilóták nem használja a szót az utolsó, mert a halállal. A népszerűsége a kifejezés növekszik, de az árfolyamot kell ez ellen. "
Példák: tiszta történelem, zabrendirovannaya történelem, egyedi története
Sharon: „Úgy látszik, ez egy átmeneti szó szinonimája a” ügy”, az új elméleti értékek. Nem hiszem, hogy ez a gyom. Inkább, az átmenetet képez egy félig tréfás hang. Hasonló a helyzet egy csomó „volt: olyan esemény az úgynevezett ügy történetét. Ez történik, egészen értelmesen. "
4. FÉNY ÉS MINDEN férfi-ALL-ALL
Példák: dogovorchik, emochki (ruha mérete) Zagazig, dostavochka, dnyushechka
fb vk tw gp ok ml wp
„Királyság Lilliput” szavaknak a jogot, hogy létezik - de csak a kommunikáció az otthoni, „ő” kör Fotók: Rushan Kayumov true_kpru
Úgy tűnik, hogy ezek a szavak egy párhuzamos valóság. A királyság Lilliput, ahol a szivárvány egyszarvúak vágtató és folyók tej mosás tej és méz. Élnek szőke férfi vastag szempillák, amelyek ki Zagazig, énekelni a dalt „Sárga őszi levél” csoport „Kolibri” a fejhang.
Sharon: „A mindennapi beszéd, ilyen szavakat használnak hosszú ideig. Ez annak a jele intimization beszéd -, hogy a beszélő utal, hogy a beszélgetőpartner és melegítsük óvatosan. Egy bizonyos jele a hazai nyelv, amely áttért a kereskedelemben a 90-es években. Minden eladók kezdett helyettesítheti kicsinyítő képzők a termékek nevének érdekében, hogy tompítsa a lélek az ügyfél. A vevő úgy érzi, otthon a nagymama, aki táplálja zabkását, leves és szeletek. Ezután formában kezdett terjedni még tovább. Joga létezik, de korlátozott területeken - az otthon, intim környezetben. Amikor megy, hogy más területeken, úgy néz ki, meg kell tagadni. Nagy stílus az ilyen szavak nem támogatja. "
Példák: navrode áttörés köd navrode
fb vk tw gp ok ml wp
Egyrészt, valami hasonló történt az orosz klasszikusokat. Másrészt, úgy hangzik, vadul hanyag Fotó: Rushan Kayumov true_kpru
Mi az? Mavrodi. A minap? Vagy hasonlók. Akkor miért van az „on”? Egyrészt, valami hasonló történt az orosz klasszikusokat. Másrészt, úgy hangzik, vadul hanyag. A sorozat „alak megjelent a fajta szép.”
Sharon: „Egy tipikus jele köznyelv. Ilyen dobavochki a szavakat - a jele az alacsony stílus nyelvet. A mindennapi beszéd használunk, néha egy vicc. Természetesen ez nem teljesen jóváhagyja a norma a beszéd, de van a mindennapi életben. Meg kell érteni a határokat a használata egy szót sem. Mindenesetre ez nem ajánlott a használata egy nyilvános beszédében. "
Példák: Vladimir Mashkov - a színész nem a szépségről szól, hanem arról, karizmája; jótékonyság - ez nem a nagylelkűség, hanem áldozat
Van mit mondani. Anomália, amelyet be kell fejeznie az épület a fejét. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan egy darab szöveges kikerült a javaslatot. Szeretném Irigylem az embereket, hogy egyszerűsítse a beszéd így. Ők valószínűleg még egy csomó időt takarít meg!
Sharon: „Társalgási ellipszis, aki szeret otthon és játszani. Miközben belül van a szóbeli informális interakció egy kicsit vicces. Mert az emberek megértsék, miről van szó, és sérti a tervezés tudatos. Ez a játék a nyelvhasználat, ez nagyon divatos most. 10 évvel ezelőtt, a „körülbelül” ürügy belegyömöszölni minden fordulatok - jó vagy rossz - vagy anélkül. Aztán eltűnt. "
A mondat, ami úgy néz ki, és a hangok teljesen normális. De bosszantó, hogy mások - értelmetlen. És hallottam, hogy - arra a következtetésre? Nem az a tény. Tudna segíteni? Sem. Megvan? Nem mindig. Mondat-kifogás. És rossz közérzet hiánya semmilyen felelősséget szavait.
fb vk tw gp ok ml wp
Patchwork anglicizmusokra, ami néha átmegy az orosz nyelv, gyakran ijesztő. Fotó: Rushan Kayumov true_kpru
Milyen nyelven mondja a nő
Kétszáz, háromszáz, négyszáz
Mass hiba - a rossz ragozása számokkal. Tól 08:58, sokan hanyatló, mint a szám „száz”: kétszáz, háromszáz, négyszáz. „Ez a hiba az utolsó két generáció - hangsúlyozza Igor Sharonov. - Ha a diákok hallani az elmúlt 20 évben, ugrom fel a helyszínen. Azt próbálja felvenni a harcot, de nem mindig sikerrel. Mélyen tanulmányozta ezt a kérdést, hogy kitaláljam, hol ment, figyeli a szovjet dokumentumok és látta, hogy még a traktor mindeközben különböző hibák. De a rossz ragozása a számok nem az. "
- A férfi szeret játszani a nyelvet, ez annak a jele az elmúlt 20-30 évben, - mondja Igor Sharonov. - Ez annak a jele az oktatás a lakosság. Amikor szándékosan megszegi a helyes mondat szerkezetét vagy alakja van, és úgy nézett szokatlan változata a szó. Érthető, de kicsit rossz. Az Advent az internet oszlik azonnal lesz egy fétis egy rövid időre. És akkor - egyszer majd eltűnik. Ahhoz, hogy a félelem nem éri meg. Miután a eredetiség eltűnik a divatos szavakat visszautasítani.
Aki közelebb. Néhány érteni a „köznyelv” kifejezés által bevezetett Dmitriem Ushakovym abban az értelemben „beszéd műveletlen és félművelt városi lakosság nem rendelkezik irodalmi normák.” Néhány bontani a magyar nyelv, nem gondolt. Azt mondják, hogy az idő, nincs idő gondolkodni tisztaságát beszédet. Egyes sziklák a szót „eszik”.
És hogy milyen szavakat vágott fül az Ön számára?
„És mindannyian feküdt le, és menj a” 15 közös hibák, melyek a magyar tanár tenné a „két”
Emelje fel a kezét, aki legalább egyszer az életben köszöntötte a „Happy Birthday”. Ez így van. És azok a hibák, amelyek vált szokássá - tízes. Kezdjük foglalkozni velük. Listát a legnépszerűbb „baklövések” a magyar nyelv segített nekünk, hogy egy nagy tudós a szakértői csoport „teljes diktálás” Szaratov. Magyar nyelv tanára Lyceum beszállás Természettudományi Tatiana Pantyukhov (részletek)