Rosszabb, mint ez nem lesz
Lem Zamtiev: három órakor reggel rohant a házam, ahol a szüleim aludtak, és elvittek. Nem világos - és ki (mi).
Amin Umarov: És kik voltak - a magyar katonák, amelyen gépek, vagy azok helyi csecsen biztonsági erők?
Lem Zamtiev: Emlékszem, hogy húzta ki a házból, hogy egy zsák a feje fölött, és ha jól értem, ledobott a „UAZ”. Azt átültetett egyik gépről a másikra, majd egy harmadikat. Mi vezetett sokáig.
Amin Umarov: Milyen nyelvet beszélő emberek, akik elrabolták téged?
Lem Zamtiev: beszéltek oroszul. Felébredtem, hogy betörték az ajtót, a ház. Amikor kinyitottam a szemem, emlékszem, hogy az emberek maszkot viselő fegyveres. A fény ház ki volt kapcsolva. Amint azt akartam felkelni, ugrott rám, kötve, 5-6 alkalommal hit, húzta ki az utcára, felemeltem a fejem, és azt mondta: „Ez a” (a nevem), azt válaszolta: „Igen, ez az egyik.” Aztán megint a feje, hogy egy zsák.
Egy külön ablakban
Amin Umarov: hogyan reagálnak a szülők, kérve őket, (katonai) bevezetésére?
Lem Zamtiev: Igen, valójában senki tudott, mert nem volt sok.
Amin Umarov: Hol hozod?
Lem Zamtiev: 40 perc mentünk, ahol - nem emlékszem. Már majdnem 11 éve. Emlékszem, hogy egy rövid ideig átültetett egyéb gépek. Azt valahol felvette a harmadik vagy a negyedik emeleten. Én került a falhoz, azt 10-15 percig, majd odajött hozzám, és kérje, „Ki ölte meg a kerületben, és hol vannak a fegyverek?” Azt feleltem, hogy nem tudja, mit mondanak, valószínűleg megvan valakivel zavaros . Akkor nem vagyok túl jó az irányítást a magyar nyelvet. Próbáltam elmagyarázni nekik, hogy ez nem nekem, én tanúk stb de nem hallgatott rám. Csak tűnj el. A fejemen volt egy zsák. Az első éjszaka verték, és megkérdezte, hol vannak a fegyverek?
Vertek a második este a jelenlegi, fojtott csomag, fenyegetett, fáj a becsületét és méltóságát, de aztán volt benne, hogy nem tettem meg, és hogyan lehetne a kérdésben, különösen a kapcsolódó vérbosszú. Szóval nem volt hajlandó, mert nem.
Amikor ez megtörtént, én még mindig velem négy férfi nézte a film „The Black Knight”. Egyike azoknak, akik velem voltak, - az unokaöccse a kerület, megölték. Kerületben élt, nem messze tőlünk. Amikor lelőtték, ez körülbelül 11 órakor este, hallottuk a lövéseket, kijött. Amikor mentünk ki az udvarra egy barátja, aki néztük a filmet, leült az anya, testvér, és láttak. Azt mondták nekünk, hogy ne menjen sehová, maradjon otthon. Visszamentünk a házba. Akkor még nem tudtuk, aki meghalt. Azt hallottam, géppuska tüzet. Ez volt kb 40 perc, a film véget ért, kiment, és amikor meghallották, hogy megölték a kerületben. Három nappal később, jöttek és szedett fel éjszaka. Próbáltam és próbáltam.
Amin Umarov: Amikor kínozták, amikor letartóztatták, akkor hagyjuk ügyvédet? Ne a rokonok, hogy hol van?
Lem Zamtiev: Megtudtuk, csak akkor, amikor bevallotta, hogy én az egészet.
Amin Umarov: Azt elismerte, hogy nem te voltál?
Ő tartotta a második, a harmadik napon, de nem vette a felelősséget. Azt mondta, hogy ez nem történik meg, és van tanú. Elmagyarázom nekik. Két vagy három ember ásott egy gödröt, és azt mondta: „Van egy választás van: vagy nekünk, vagy eltemetjük itt és Zaden a becsületét és méltóságát.” Amikor elkezdtem a nadrágot, elnézést a kifejezésért, le, aztán rájöttem, hogy tulajdonképpen nem ez a módja, és azt mondta, hogy ő fogja aláírni, amire szükségük van. Azt mondták: „Veletek vagyunk, szeretnénk csinálni, temetni, és senki nem fogja tudni semmit, mert mindannyian álruhában, és a kazetta fog terjedni a falu, és hogyan te erős, hogyan kell tartani.”
Amin Umarov: Mennyi idő telt el aközött, ahogyan vettünk ki a házból, és így amikor aláírt tanúvallomások?
Lem Zamtiev: Ez volt a negyedik nap. Tettem a feje a csomag újra. Mikor vitték a fogolytáborba, a negyedik napon, kaptam inni egy fél üveg vizet és egy fél zöld alma. Nem eszem semmit, még csak nem is az ivóvíz. Nem tudom, hogy mit adott semmit, de még egy csomagot a fej nincs eltávolítva. Az orrom volt vérzés, amikor túl sok a gépelés, megfordultam a csomagot ezen vérrögök alakultak ki.
Amin Umarov: hogy a bíróság, hogy a börtönbe?
Amin Umarov: És hol történt?
Lem Zamtiev: A tárgyalást tartottak Groznijban. Én próbáltam a Legfelsőbb Bíróság. A tárgyalás alatt jött a tanúk, akik látták, hogy hol voltam, hol és mikor balra - a szomszédok, több mint harminc ember, ami megerősítette a bíróság előtt, hogy meglátott, és nem tudtam ott lenni. A bíró feltette a kérdést: „lenne, mielőtt tudott menni megölni, és vissza jön időben?” Ők azt mondták, nem volt ideje, mert lehetetlen olyan sebességgel fut oda-vissza, de még mindig tudni kell, ha a kerületi megy haza, honnan jön . Még unokaöccsének a bíróság azt mondja, hogy nem tettem, mert amikor megölt egy kerület, együtt ültünk, még elmagyarázza, ahol valaki ült, ült, milyen ruhákat egy percet a film megtörtént - mind azt.
Aztán, ahogy én értem, jött az otthonomba (csecsen tisztviselők), volt egy anya és a húgom, aki akkor 6 vagy 7 hónapos, és azt mondta: „Megtaláltuk a fiát, és tudjuk, hogy hol van. Gyerünk, most már nyitott egy esetben minden rendben lesz, írja alá a dokumentumot, hogy a fia velünk, mi fog itt a délután veled. " Volt négy szomszéd, aki megházasodott. Ők még nem tértünk ki az udvarra.
Aztán kihúzta a doboz, ami a marihuána, néhány gránátot, övek, egyenruhák, fegyver. Mindannyian húzni, és azt mondta nekik: „Ti tanúi.” Úgy tűnik, már végrehajtott egy keresést, és ez mind elvitték, bár nem ment haza egyáltalán. Ez egyszerű hinni a szót, mert voltak csecsenek, és összeházasodtak a naivitás.
Amikor beszélt hozzám: „Ez az” Én mondtam nekik, hogy van ez a valaha életemben nem volt. Azt mondta: „Posada Ön vagy az apád.” Nem voltam hajlandó, akkor, amikor én a bíróság elé, és rájöttem, hol vagyok.
Vertek és kínoztak, zsarolják apám, meg kellett mondani, hogy ez a cuccom. Nincsenek nyomtatási, nem egy személy, aki azt mondta, hogy ez volt az enyém, és nem egyetlen tanú, aki azt mondaná, hogy gyilkosságot követett el. Csak amit inkriminált magát, mert kénytelen voltam.
Amin Umarov: És te magad gondolsz, miért teszel ilyen hosszú ideig? Szükségük összeg (börtönben), mivel vodilos, vagy csak szükség, hogy megtalálják a gyanúsított, hogy e mögött (beton) gyilkosság, hogy lezárja, mint mondják, „visyak”?
Lem Zamtiev: Amikor börtönben voltam, ott ült egy csomó fiatal, és senki sem mondta, hogy valami történt - minden ültetett, mint ezt. Ők csak szükség, hogy összegyűjtse a fiatalok a Kaukázusban. Még a vad, hallottam, hogy azt mondta, hogy a 13 és 45 éves - az összes terroristát, és meg kell gyűjteni az összes fiatal van, így mindenki, aki közel állt. Voltak srácok, akik már kipróbálták ugyanazon bűncselekmény, azaz a számukra, nem volt különbség, hogy mi az oka, ha csak így a rend küldeni. Ie epizód, és rajta ült három különböző emberek, ez nem kapcsolódik az ügyhöz.
Bár a bíró azt mondta, ha a kifejezés helyesen: „Tudom, hogy a nem vétkes itt. Tekintettel arra, hogy a tanúk mondják, megértem, hogy ment keresztül, akkor minden csak átvette, de nincs más választásom. Fölöttem, vannak olyan emberek, akiknek el kell jelenteni. " Kaptam a legminimálisabb távon - 13 év.
Amina Umarova e ilyen elemeket voltak a „terrorizmus”, „segíti a militáns”, vagy csak „a gyilkosság a kerület?”
Lema Zamtiev: én „felakasztották” drogok, fegyverek, megöli a kerületben.
Amin Umarov: A felhasználás vagy kábítószer?
Lem Zamtiev: Nem tudom. Csak írja alá, nem tudom, mert nem volt nagy probléma a magyar nyelvet. Ha ők valamit kellett, éjjel ők fölemelt engem a reggel, az első ütemet, majd adott egy papírt, hogy én írta alá. Mennyit kínoztak és vertek, de nem voltak a verés, mert nem távolítsa el őket. Hivatalosan származnak nyomozás a börtön és a lövés fúj öt hónap után.
Amin Umarov: Milyen börtön elküldött az első helyen?
Amin Umarov: És ott vannak a csecsenek? Kapunk információt arról, hogy mi terrorizálják felettük.
Lem Zamtiev: itt havonta egyszer jön feesbeshniki, kérdezni, hogy mit csinál, zsarolta őket, hogy dolgozik rajtuk, telt valakit. Börtönben voltam, azzal fenyegetőzött, hogy adjunk hozzá egy ideig, azt mondta: „azt reméljük, hogy ő megy haza? Többé nem jutunk ki innen. " Azt nem tudom, hogy fogok élni, amíg holnap, mert ez a helyzet.
Amin Umarov: Azt hamar jön kiadás alatt. Hány éves Ön marad?
Lem Zamtiev: Egy év és hét hónap.
Amin Umarov: Mit mond ezeket feesbeshniki?
Lem Zamtiev: Vagy velünk dolgozni, vagy nem jutunk ki innen. Folyton mondom nekik, hogy én nem tudok semmit. Ezek megfenyegetett, hogy ki fog alakítani az apa, az ő rokonai lesz a probléma, én itt lesz a probléma, adjunk hozzá egy kifejezés - egy csomó dolgot. Én még hivatalban dobogó opera. Tudom, hogy ha kijutok innen, ott leszek mindig az ellenőrzésük alatt, mert a többség itt, akár használatra, vagy tiszta - ezek az emberek, hogy nem kell őket, és így több mint a fele a magyar dolgozó. Majd megmondom nekik, hogy én nem ismerek senkit. Van egy család - három nővér és az apja. Mi már majdnem egy fél hektáros telek, amelyen dolgoztam apja, a ház épült. Nincs senkim, hogy nincs kapcsolat, de a barátaim. Nem tudom, hogy mit mondanak, és mit megmagyarázni.
Arra a következtetésre jutottak a magyar börtönben Arhangelszk Lem Zamtiev. Elmondta a történetet az ő elrablását, múló hajók, beszélt a feltételeket. Azt akarta, hogy a történet, hogy többet az emberek száma. Egy kérdés, azt szeretnénk, hogy elrejtse az igazi nevét, nem volt hajlandó. „Rosszabb, mint én, nem lehet”, volt a válasz.