Regionális nyelv - az

előző ◈ a következő

Regionális nyelv - a nyelv vagy nyelvek hivatalos státuszt (ek) a jogszabály egy vagy több közigazgatási-területi egységek. Szövetségi körzet. tartományokban. élek államok. önkormányzatok. területeken. falvak vagy más adminisztratív létrehozott régióiban az állam, valamint a hatósági / állami nyelv, amely működik az egész államban. Példa - a magyar nyelv, mint a regionális, a régiók és a városok Ukrajna. ahol a hivatalos / államnyelv ukrán (ld. a magyar nyelv Ukrajna) .Samo fogalma „regionális nyelv” néhány problémával, hogy a politikusok és a nyelvészek, különösen abban az esetben, terjedésének közeli nyelvek, nehéz megkülönböztetni a koncepció nyelv és nyelvjárás. Hasonló a helyzet Kínában, Franciaországban és a latin országokban, délszláv és részben német régiókban.

„Regionális és kisebbségi nyelvek” kell sootvetstvovavt az alábbi kritériumoknak:
  1. hagyományosan alkalmazott sajátos területén grazhanami az államok, amelyek a kisebbség az adott állam területén; és
  2. jelentős különbségek vannak a hivatalos / államnyelv

Az állapot a regionális nyelv: problémák és ellentmondások

Az a felismerés, a regionális nyelvek gyakran nyugszik a demográfiai, nyelvi, politikai és gazdasági problémákat. Például a katalán nyelv az egyetlen hivatalos a kis ország Andorra. ahol ő tekinthető a natív 30% 85000. lakosság. Az autonóm régió Katalónia (Spanyol Királyság), ahol a nagy részét - 5.000.000 járművei, először kapott egy regionális, és most a hivatalos státusza mellett spanyol, akivel a katalán meglehetősen sikeresen versenyez gazdasági Catalunya teljesítmény képest Spanyolország többi része. A szomszédos régiók Dél-Franciaországban, ő már nem képes versenyezni a francia nyelvet, és valójában a kihalás szélén, valamint közel áll hozzá, provence mondja.

Nem kevésbé bonyolult helyzet a Baltikumban. Például Svédországban, a finn nyelv (vagy inkább a nem szabványos Észak dialektus) elismert regionális szélsőséges az ország északi részén, míg a nagy részét a média (főként a bevándorlók, a huszadik század Finnország) él a déli. Ebben az esetben a legtöbb finn svéd hagyománya, mint az egyik két hivatalos nyelv az állam formálisan egyenlő jogokat a finn - emlékére, amikor ő volt az egyetlen hivatalos nyelv az országban. Most azonban, hogy őshonos 290.000. Finnek (5,6% -a él), és valójában rég lesz a regionális nyelvet.

A szomszédos Észtországban a magyar az anyanyelve 33% -át a lakosság, köztük 97% -a él a Narva. de nincs állapotát. Egyes regionális nyelvek, mint például a kantoni / nyelv Dél-Kínában (Hong-Kong) több mint 60 millió hordozók Guangdong tartományban egyedül. amely nagyjából a lakosság a köztársaság Franciaországban.

Rokonság nyelvek hivatalos nyelvén

Sok esetben az állapot a regionális nyelv előirányzott megőrzése érdekében az eredeti funkciók a nyelvjárások a hivatalos nyelv a karbantartási nyelvi sokszínűség, a ragaszkodás az értelmiség, annak érdekében, hogy vonzóbbá tegye a trusiticheskoy vagy aláhúzás a kulturális identitás a régióban. Például:

  • Vallon nyelv - eredeti, és most a regionális újlatin nyelvek területén Franciaországban és Belgiumban
  • Gallo - eredeti, és most a regionális újlatin nyelvek területén poluostova Bretagne. Franciaországban; is tipológiai oïl nyelvek.
  • Provence nyelv Dél-Franciaországban - tipológiai nyelv kb.
  • Skót nyelv - a regionális nyelv területén Királyság Scotland (az Egyesült Királyság részét) csoportjába tartozik a nyugati germán nyelvek, valamint a megfelelő angol. Ugyanakkor a gael nyelvet. mint amelynek az állapota a regionális Skóciában ez az őslakosok kelta nyelvjárás a régió, a hatása alatt, amely mára a skót nyelv.
  • Mirandéz nyelv - eredeti, és most a regionális Romance nyelv Portugál Köztársaság; Úgy alakult az ókori római idióma királyságának Leon.
  • Fríz - regionális nyelv Hollandiában és számos német szigetek
  • Võro nyelv / language - regionális nyelv az Észt Köztársaság; korábban úgy ítélte meg a legkülönösebb nyelvjárás észt, 70 ezer. beszél.
  • Kantoni nyelv - a regionális nyelv Guangdong. Kínában. majdnem elvesztette a verbális megértés a pekingi dialektus Putonghua. de megtartja egységét az írás, azaz használ közös kínai karaktereket.

Más esetekben a regionális nyelv nem egy szoros kapcsolatot egy hivatalos, mint például:

  • Baszk - regionális nyelv Spanyolországban és Franciaországban nem tartozik nem annyira romantikus, de nem kapcsolódik a család indoeurópai nyelvek.
  • Szorb nyelv - a regionális szláv nyelvet a Németországi Szövetségi Köztársaság, az egyetlen megmaradt terület bennszülött szláv beszéd kényszerült a német nyelv a középkorban belül.

vegyes állapot

Vannak olyan esetek is, amikor a hivatalos nyelv az állam regionális szomszédos határ menti régiókban más állam miatt különböző történelmi okokból, például:

  • Német, mint regionális tartományban Dél-Tirolban. Olaszországban;
  • Magyar nyelvet regionális Romániában és Szlovákiában országokban. ahol volt elismerten a regionális önkormányzatok, ahol a magyarok aránya meghaladja a 20% -át a lakosság (az eredeti szalag 10% megbukott a ratifikációs a parlamentben a köztársaság).
  • Francia hivatalosan angol nyelvű Ontario. Kanadában. ahol elismert regionális nyelv településeken koncentráció Franco-ontartsev 10% vagy annál több (vagy 5000 ember, vagy több).

Kapcsolódó cikkek

előző ◈ a következő