Olvasd Mumu - Turgenyev Ivan Szergejevics - 1. oldal
Ivan Sergeevich Turgenev
Az egyik a külső Moszkva utcáin a szürke ház fehér oszlopok, mezzanine [1] és görbe erkély élt egy hölgy, egy özvegy körül számos szolgái. [2] Az ő fia volt Szentpéterváron, lánya férjhez; ő ritkán utazott és magányos él meg az utolsó években az átlagéletkor unatkozik. Nap az ő örömtelen, esős, régen lejárt; de az este, hogy fekete volt, mint az éjszaka.
Között a szolgáit volt a legcsodálatosabb ember takarító Gerasim, egy férfi tizenkét centi növekedés, [3] épített egy hős, és egy süketnéma született.
A hölgy vitte ki a falu, ahol egyedül élt egy kis kunyhóban, eltekintve testvérei és volt tekinthető talán a leginkább használható igaerőt ember. [4] Tehetséges rendkívüli erejét, dolgozott négy - ez vitatkozni a kezében, és öröm volt nézni őt, amikor ő vagy szántani, és támaszkodva hatalmas kezét az eke tűnt egyedül, segítség nélkül a nag, vzrezyval rugalmas mellkasi szárazföldön vagy Petrov nap, így lehengerlően járt ferde, hogy még ha fiatal nyírfa ligetben habverővel el a gyökereket, vagy gyorsan és szüntelenül kalapált treharshinnym hadonászik, és a kar lesüllyed, és felveti a hosszúkás és kemény izmok a vállát. [5] Állandó csend után az ünnepélyes fontosságát munkája neistomnoy. Ragyogó, olyan ember volt, és hogy az ő szerencsétlenség, minden lány szívesen ment feleségül ... De Gerasim hozott Moszkvába, vettem neki csizmát varrt kabát a nyári, téli kabát, adj neki egy kézi seprűvel és lapáttal azonosította gondnok.
Tehát egy év telt el, ami után történt Gerasim minor baleset.
Az idős hölgy, akivel élt egy portás, minden követ ősi szokások és alkalmazottai tartott számos: a házban az ő nemcsak laundresses, varrónők, asztalosok, szabók és varrónők, ott volt még egy nyerges, ő tekinthető állatorvos és orvos számára emberek, ez volt otthon a doktor szeretője volt, végül egy cipész a neve Capito Klimov, részeg keserű. Klimov tartotta magát, hogy megsértődött, és nem értékelik annak valódi ér, művelt ember, és a fővárosban, amely nem Moszkvában élő, ok nélkül, néhány távoli helyen, és ha iszik, ahogy fogalmazott magát, megfontoltan és verte magát a mellkason, a ittam már a bánat. Itt jött egy nap belőle már a hölgyek a fõpohárnok, [7] Gavrila, aki szerint egyik sárga szeme és orra, mint egy kacsa, maga a sors úgy tűnt, meg kell határozni, hogy az arca az uralkodók. Lady sajnálta romlott erkölcsök Capito, aki az előző nap éppen valahol az utcán.
- És mi, Gavrilo - hirtelen megszólalt - függetlenül attól, hogy nekünk, mit gondol, hogy feleségül? Lehet megnyugszik.
- Miért nem házasodnak, uram! lehet-a, - Gavrilo mondta -, és nagyon jó lesz, uram.
- Igen; Csak aki nem ő megy?
- Természetesen, uram. És mégis, ahogy tetszik, uram. Mégis, hogy úgy mondjam, valami lehet szükség; az ő tíz nem tudja kitörölni.
- Úgy tűnik, mintha Tatiana?
Gavrilo volt, hogy mondjon valamit, de a szája.
- Igen. hagyja woo Tatiana - határozott hölgy, boldog ponyuhivaya tubák - hallod?
- Igen, uram - mondta Gavrilo és visszavonult.
Visszatérve a szobájába (ő volt a melléképületben, és ez volt szinte az összes zsúfolt kovácsolt ládák), Gavrilo első kiküldött feleségét, majd leült az ablak mellett és a gondolat. Váratlan érdekében úrnője, látszólag zavartan. Végül felállt, és azt mondta, hogy kattintson Capito. Capito volt ... De mielőtt az olvasók a beszélgetést, úgy érzi, nincs helye leírni egy pár szót, aki ezt a Tatiana, ahol Kapiton kellett vennie, és ezért a parancsolat hölgy zavaros komornyik.
Tatiana, amely abból állt, mint már említettük, a helyzetét egy mosónő (bár ez ravasz és tudományos mosónő, azt az utasítást kapta, hogy csak egy gyolcs) nő volt huszonnyolc, egy kis, vékony, szőke, egy anyajegy a bal arcán. Anyajegy a bal arcán tisztelt Oroszország legrosszabb ómen - jóslás nyomorúságos élet ... Tatiana nem dicsekedhet sorsát. A korai életkortól kezdve ő tartotta a fekete test: ő dolgozott két és nem szerette sosem látott; Főzte ki rosszul; A fizetést ő megkapta a legkisebb; rokonainak még senki sem volt a régi gazdasszony, [8] elhagyta inkompetencia a faluban, hozta a nagybátyjához, de más nagybácsik vele voltak a parasztok állt, ennyi az egész. Egyszer volt híres, hogy gyönyörű, de a szépség vele nagyon hamar jött le. mintha egy nagyon szerény, vagy jobban mondva, rémült; magának, úgy érezte, a teljes közöny, mások - félnek a haláltól; Azt hittem, csak arról, hogy hogyan működik az időben befejezni, soha senkivel nem beszél, és megremegett a puszta neve a hölgy, bár tudta, hogy az ő kis szeme. Amikor Gerasim hozott a falu, hogy majdnem elájult a rémülettől, amikor meglátta a hatalmas szám, igyekezett, hogy ne találkozzon vele, még kancsalság volt amikor véletlenül fut mellette, kisietett a házból, hogy a ruhaneműt. Gerasim első fizetett neki különös figyelmet, majd kuncogni kezdett, amikor ő jött át neki, majd elkezdett csodálom őt, és végül minden szem rá nem vette. Beleszeretett vele, hogy a kifejezés a szelíd ember, hogy félénk mozgások - Isten tudja! Aztán egy nap azt tette az utat az udvaron, óvatosan felvette az ujjak terjednek Barynin keményített blúz ... valaki hirtelen erősen megragadta a karját; megfordult, és felkiáltott: ő állt Gerasim. Silly, és nevetve nyögött halkan, kinyújtotta neki pryanishnogo kakast arany levél a farok és a szárnyak. Szerette volna, hogy megtagadják, de ő hevesen dugta sárgarépa kezét, megrázta a fejét, és elindult ismét megfordult motyogott neki valamit nagyon barátságos. Mivel ez a nap tényleg nem adta többit: ahol történni akkor menj, ő már ott, megy, hogy találkozzon vele, mosolyog, mormog, intett a szalagot hirtelen kihúzta a zsebéből, és előadást tartott neki seprű előtte por törli. A szegény lány nem tudja, mit kell, és mit kell tennie. Hamarosan az egész házat tudott a bohóckodás csendes gondnok; nevetségessé, pribautochki, szarkasztikus mondások lezuhanyozott a Tatiana. Fent Gerasimov azonban kineveti, nem minden probléma: nem tetszik neki vicceket, és az ő vele egyedül maradt. Rada nem elégedett, és kapott a lány az ő védelmét. Mint minden süket, ő nagyon dogadliv és nagyon jól megértették, ha felette, vagy nevessen vele. Egy nap a vacsora a házvezetőnő, [9] az igazgatónő Tatiana, elfogadom, mint mondják, shpynyat és mielőtt befejezte, hogy ő, szegény, nem tudja, hová tegye a szemem, és majdnem sírt a bosszúságtól. Gerasim hirtelen felállt, kinyújtóztatta hatalmas mancsával, tedd a fejére, és a házvezetőnő egy mogorva meredt az arcába, hogy ő, és lehajolt, hogy nagyon asztalra. Minden hallgattak. Gerasim ismét felvette a kanalat, és továbbra is slurp levest. „Látod, a siketek ördög, az ördög!” - motyogta az orra alatt minden, de a házvezetőnő felállt, így ment a leány. Egy másik alkalommal, észrevéve, hogy Capito, a férfi Capito, amely most a szóban forgó, egy kicsit túl kedvesen raskalyakalsya Tatiana, Gerasim intett neki, hogy ujját vette a kocsi ház, igen, megragadta véget állni a sarokban pólus enyhén, de szignifikánsan ő megfenyegette őket. Azóta senki sem beszélt Tatiana. És mindezt megúszta vele. Azonban a házvezetőnő egyszer futott a cselédek, azonnal elájult, és általában működött olyan jól, hogy az ugyanazon a napon hozott a figyelmet a női durva cselekmény Gerasim; de mókás öreg hölgy csak nevetett egy párszor, hogy egy szélsőséges sértés matróna, kénytelen megismételni, mint mondják, ez prinagnul akkor a nehéz kezelni, és másnap küldött Gerasim ruble. Ő panaszkodott rá, mint egy hűséges és erős őrök. Gerasim érdekében félt tőle, de még mindig abban a reményben, kiszolgáltatva neki, és volt, hogy menjen vele kérdezi, hogy ő nem engedte, hogy feleségül Tatyana. Ő csak arra vár, egy új réteg, ígért komornyik egy tisztességes formában, hogy jelenjen meg úrnője, amikor ugyanez szeretője jött az ötlet, hogy Tatiana a Capito.