Ó, milyen mérges vagyok! Ó, milyen mérges vagyok! Saját benyomások az online fordítók
Nem túl szorgalmasan tanult angolul az iskolában, nem tanítják az intézetben (tudja, hogyan kell tanulni ott), így a lánya segíthet az angol csak addig, amíg az elmúlt évben, egészen az ötödik fokozat.
Lánya, a gyerekek ma lusta lefordítani a szöveget magát, még a szótárban nem akar whines hogy nem találtam semmit.
Tehát ő hozza az interneten keresztül online fordító. Az a tény, hogy a legtöbb fordították - a tyúkok nevetni!
Itt például. lánya kérte, hogy írják le a képet, tettünk, hogy nagyon rövid szöveget. Itt mutatja meg az eredményeket a fordítás:
szöveg:
Ez egy szoba fiú. Ez a tiszta és tisztított dolog a földön. Az asztal sakktábla, egyértelmű, hogy a gyermek már sakkozni, mivel a játék elkezdődött. A könyvespolc hegedű, ami azt jelzi, hogy a gyermek játszik rajta. A falakon lógni bizonyítványok és oklevelek. Ez azt jelzi, hogy a gyermek egy jó tanuló, és ezért megérdemli a díjat.
fordítás:
Ez a szoba malchika. V tisztára és tisztítani a dolgokat az asztalra mestah. Na tábla sakk, nyilvánvaló, hogy a gyermek a sakk, mint kezdeményezett igra. Na könyvespolc hegedű, ami azt jelzi, hogy a gyermek játszik ney. Na falakat tanúsítványok és diplomy. Eto jelzi, hogy a gyermek egy jó tanuló, és ezért megérdemli a jutalmat.
És ez nonszensz kiadta több fordító! Találtunk minden normális fordító. De miután egy hosszú teszt jön át minden fordító.
Megértem, hogy meg kell tanulni a nyelvet is, meg kell bérelni egy tanár, és így tovább. D. Csak a lányom nem hajlandó a nyelv, és én inkább a hallás és a beszéd a nyelv érzékelik, mint a levélben. Nem tudok felvenni egy tanár, mint alig elég ahhoz, hogy élni. Még mindig nem működik, és a tutorok drágák. Így jutunk ki. mint tudjuk.
Ma reggel kellett vennem a fiát a tanulságokat. Tartott-házig, így a CO, azt viszont, hogy menjen vissza. És akkor a nagymama az ő osztálytársa hátam mögött azt mondta: „Kötött összetartó, de nagyon gyerek elhagyott gyermekek foglalkozni kell!” Ezért van így, mert én kézimunka rovására saját szabad idő, alvás általában, hanem az időt a gyerekek.
Elhatároztam, hogy írok, mert végeztem a legtöbb családi költségvetés. Tudod, én nem zseni, és próbálgatással, megtanulta, hogy ugyanazon magatartás hazai számvitel. A magam részéről megtalálta a „sweet spot”, és kiszámítani az „aranyszabály”.
Itt gyorsan olvasni sokszor, kislányos könnyek házasélet nem megy jól, hogy a család nem rögzített, de napról napra egyre több betegség, de vannak veszekedések és sértéseket. De őseink ismerték a titkot, a tapasztalat az ősi, évszázados, hogyan kell élni rendesen. Itt csak elfelejtette éljük ősei elfelejtette az utasításokat, majd csodálkoznak, azt mondják az ember vált törékeny. Úgy döntöttem, hogy megosztom veletek - egyszerű tipp a családi boldogság, amely sok, ma elhanyagolt.
Nagymamám 90 éves, ő már 5 gyerek. Nagyapa nem több, mint 40 éve. Megváltozott, még a gyerekek a szomszéd utcában. Ez az, amit én? Ezen kívül, azt nagymama mindig azt mondta, mondván, hogy ha a paraszt biztosította a legtöbb, akkor is, ha sütni palacsintát, habart és elment. Az emberek, a jelenlegi valós. Ki csinál ilyet? Ki dob mindent, és menni, akkor is, ha nem akarja? Azok a „fejfájás” is írni.